Traducción de "increased slightly" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unit labour costs increased slightly in 2003 , as wage increases were accompanied by slightly lower productivity growth . | La caída de la inflación también obedeció a un descenso de los precios de los seguros y de las telecomunicaciones . |
| Import prices increased only slightly , despite the depreciation of the pound during the first half of the year . | Los precios de importación aumentaron ligeramente , pese a la depreciación de la libra esterlina en el primer semestre del año . |
| Today's savings rate, while it has increased slightly, still finds America at the bottom of the world's savings league tables | La tasa de ahorro actual, aunque se ha incrementado un poco, todavía mantiene a EEUU en el fondo de la tabla de la liga mundial de ahorros. |
| 59 Brent crude oil prices increased slightly from an average USD 24.4 per barrel in 2001 to USD 25.0 in 2002 . | En media anual , los precios del crudo Brent han aumentado ligeramente desde los 24,4 dólares en el año 2001 hasta los 25 dólares en el 2002 . |
| Foreign exchange reserves increased to their highest level in the third quarter of 2002 , declining slightly towards the end of the year . | Las reservas exteriores aumentaron hasta situarse en su nivel más elevado en el tercer trimestre del 2002 , para disminuir ligeramente a finales del año . |
| I see some colleagues smiling, slightly amused and slightly in agreement. | Veo a algunos diputados que sonríen, que se divierten un poco y que parecen estar un poco de acuerdo. |
| I'm slightly hungry. | Tengo un poco de hambre. |
| Regional VAT rates might be increased slightly if expenditure restraint is not sufficient to offset the loss of tariff revenues due to the customs union. | Las tazas de IVA regional se pueden incrementar ligeramente si la restricción de gastos no basta para contrarrestar la pérdida de ingresos causada por la unificación de tarifas arancelarias. |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased slightly to EUR 0.1 billion . | El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue insignificante , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) aumentó ligeramente hasta alcanzar la cifra de EUR 100 millones . |
| I know her slightly. | La conozco un poco. |
| Tom is slightly tipsy. | Tom está un poco entonado. |
| Harriet looked slightly abashed. | Harriet se vio un poco avergonzada. |
| Ah, mm slightly different. | Ah, mm ligeramente diferente |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas. |
| The spread between the EONIA and the minimum bid rate increased slightly during the summer months , but it subsequently normalised in the course of September and October amid | El diferencial entre el EONIA y el tipo mínimo de puja se elevó levemente durante los meses de verano , normalizándose en septiembre y en octubre , en un entorno de holgura en la situación de liquidez del mercado monetario ( véase sectión 1 del capítulo 2.1 ) . |
| The production models featured slightly smaller wings and increased power in the form of the 746 kW (1,000 hp) Kinsei 43 or 798 kW (1,070 hp) Kinsei 44. | Los modelos de serie tenían alas ligeramente más pequeñas y una mayor potencia gracias a los motores Kinsei 43 de 1.000 HP o Kinsei 44 de 1.070 HP. |
| The whole edifice slightly decaying. | El edificio en su complejo está un poco decadente. |
| She was slightly better yesterday. | Ayer estaba un poco mejor. |
| I'm slightly worried about her. | Estoy algo preocupado por ella. |
| And slightly to one side. | Y ligeramente en un lado de la cabeza, |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar, similar pero ligeramente más fea. |
| The global number of hate crimes increased very slightly to 6 628 cases, of which 47,3 were motivated by racial differences and 20 by religious differences, according to FBI. | El número total de crímenes de odio ha crecido ligeramente hasta los 6.628 casos, de los cuales un 47,3 se debe a diferencias raciales y un 20 a diferencias religiosas, según indica el FBI. |
| Interest expenditure declined slightly in 2003 . | El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 . |
| Other countries adopted slightly different models. | Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes. |
| The tram driver was slightly injured. | La conductora de tranvía resultó ligeramente herida. |
| The patient moved his lips slightly. | El paciente movió los labios ligeramente. |
| On Monday, his condition improved slightly. | El lunes su condición mejoro un poco. |
| And slightly more complex things appear. | Así aparecen cosas levemente más complejas. |
| The lateral scales are slightly oblique. | Las escamas laterales son ligeramente oblicuas. |
| Females are slightly larger than males. | Las hembras son ligeramente más grandes. |
| In the second half of the year , however , the labour market showed some signs of weakening , as the unemployment rate increased slightly and skills shortages were reported to have eased somewhat . | No obstante , en el segundo semestre del año , el mercado de trabajo mostró algunos signos de debilidad , ya que el desempleo aumentó ligeramente y , según informaciones , se moderó en cierta medida la escasez de trabajadores cualificados . |
| Import prices fell slightly compared with 2000 . | observado en el 2000 . Los precios de las importaciones sufrieron un ligero retroceso en comparación con el año anterior . |
| Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. | La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente. |
| Your sequence and mine are slightly different. | Tu secuencia y la mía son levemente diferentes. |
| The tower leaned slightly to the left. | La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda. |
| The tower leaned slightly to the west. | La torre estaba un poco inclinada hacia el oeste. |
| It seems my clock is slightly off. | Parece que mi reloj está ligeramente desajustado. |
| Nwach The letters have been edited slightly. | Nwach Las cartas han sido ligeramente editadas. |
| You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time. | Estas, en realidad, un poco peor, no demasiado, pero apenas peor. No queres ser un paciente litio en este momento. |
| increased confidence . | increased confidence . |
| Increased issuance | El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables . |
| Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee. | Los bonobo son ligeramente más pequeños que los chimpancés. |
| A slightly different from the norm Tetris clone. | Un clónico de Tetris ligeramente modificado. |
| Slightly more complex examples for expressions are functions. | Las funciones son un ejemplo algo más complejo de expresiones. |
| The diameter of the hole was slightly larger. | El diámetro del hoyo era tantito más grande. |
Related searches : Slightly Increased - Only Slightly Increased - Increased Only Slightly - Are Slightly Increased - Is Slightly Increased - Only Slightly - Slightly Delayed - Differ Slightly - Slightly Below - Slightly Revised - Slightly Disagree - Very Slightly
