Traducción de "increased requirements for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increased - translation :

Palabras clave : Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But the jail term for sedition cases has been increased and the requirements to prove sedition have been relaxed.	Pero la pena de cárcel para los casos de sedición se ha incrementado y los requisitos para demostrar la sedición han disminuido.
Therefore , the Commission considers that the increased information flows should be accompanied by the eventual decision for two key aspects being entrusted to the consolidating supervisor ( Pillar 2 capital requirements and reporting requirements ) .	Por consiguiente , la Comisión considera que , paralelamente a los mayores flujos de información , la decisión final sobre dos aspectos clave debería recaer en el supervisor consolidado ( requisitos de capital del segundo pilar y requisitos de información ) .
The corresponding number for the marginal lending facility increased by 6 . fulfilled their requirements directly , while others fulfilled them indirectly through an intermediary .	gencias directamente , mientras que el resto lo hicieron indirectamente a través de un intermediario .
Capital Requirements for Securitisation	Requisitos de capital por titulización
Requirements for WIn32 platforms.	Manual de PHP
General requirements for writing posts	Exigencias generales para escribir comentarios
2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING	2.1 REQUISITOS GENERALES PARA EL RECICLAJE DE BILLETES
8. Reporting requirements for full disclosure	8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.	Este hecho derivó en un pánico aumentado entre la gente y en un aumento de la demanda de petróleo.
The introduction of such disclosure requirements aims to enhance the quality and transparency of the rating process for structured finance instruments , and might also contribute to increased competition between CRAs .	La introducción de estas obligaciones de información trata de mejorar la calidad y transparencia del proceso de calificación de los instrumentos de financiación estructurada y podría además contribuir a aumentar la competencia entre las agencias de calificación crediticia .
rate and increased demand pressures for domestic	rate and increased demand pressures for domestic
Although there is talk about offsetting these risks with macroprudential policies, no such policies exist in the US, except for the increased capital requirements that have been imposed on commercial banks.	Aunque se habla de contrarrestar esos riesgos con políticas macroprudenciales, esa clase de políticas no existen en los Estados Unidos, exceptuados los mayores requisitos en materia de capital que se han impuesto a los bancos comerciales.
Several solutions to this problem have been proposed, and some such as increased capital requirements and restrictions on risky investments are headed toward implementation.	Se han planteado varias soluciones para este problema, y algunas como mayores requisitos de capital y restricciones a las inversiones riesgosas van camino a ser implementadas.
Derogations for bank networks from certain prudential requirements	Excepciones a determinados requisitos prudenciales a que pueden acogerse las redes de bancos
Capital requirements and risk management for securitization positions	Requisitos de capital y gestión de riesgos de las posiciones en titulizaciones
4.2 Statistics for accession countries The requirements for accession countries in the field of general economic statistics are different from the requirements for EU countries .	4.2 Estadísticas sobre países candidatos a la adhesión Las exigencias que se aplican a los países candidatos a la adhesión en el ámbito de las estadísticas económicas generales difieren de las establecidas para los Estados miembros de la Unión Europea .
Furthermore, as Harvard s Jeffrey Frankel has pointed out, regulators increased margin requirements several times this year, making it harder to buy stocks with borrowed money.	Además, como señaló Jeffrey Frankel de la Universidad de Harvard, las instancias de regulación aumentaron los requisitos de márgenes de solvencia varias veces durante el año, lo que hizo más difícil la compra de acciones mediante créditos.
As the growth of cities increased the demand for slaves across the region of West Africa also increased.	A medida que el crecimiento de las ciudades aumentó, la demanda de esclavos en toda la región de África Occidental también creció.
Requirements	Requisitos
Requirements	Requerimientos
Requirements	Cómo puedo iniciar una partida nueva?
Requirements	Requisitos
As there are currently not enough ILUs of this type, the Directive provides for essential requirements and specific requirements for interoperability to this end.	Dado que en la actualidad no existen suficientes UCI de este tipo, la presente directiva prevé requisitos esenciales y específicos de interoperabilidad a tal fin.
But we are fighting for increased autonomy for a Community tourism policy.	Es impor tante pasar de una legitimación puramente funcional a una legitimación democrática.
If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements .	Si la infracción de las obligaciones de información esta dística conduce además a la infracción de la obligación de mantener reservas mínimas , no se impondrá una sanción por la infracción de las obligaciones de información estadística .
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations	Requisitos de calificación crediticia para bonos de titulización de activos en las operaciones de crédito del Eurosistema
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations	Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation	EXPLICACIÓN DETALLADA DE LA PROPUESTA Requisitos de capital por retitulización
ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions	Dictamen del BCE sobre los requisitos de continuidad operacional de las operaciones de compensación en Hungría
So for them, my calling them increased their fleeing away.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
Assessment work will be increased in readiness for the review.	El trabajo de evaluación se intensificará ante la perspectiva de la revisión.
Annual requirements	Annual requirements
EN Requirements	ES Exigencias
Requirements 2 .	Requisitos 2 .
Reporting requirements	Exigencias de información
Requirements 2 .	2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 .
Information requirements	Requisitos de información
Form requirements	Requisitos de forma
Mandatory requirements	Requisitos obligatorios
System Requirements	Requisitos del sistema
Additional requirements	Requisitos adicionales
Assessment requirements	Requisitos de evaluación
increased confidence .	increased confidence .
Increased issuance	El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables .
ECB Opinion on EU payer information requirements for transfers of funds	Dictamen del BCE sobre las exigencias de información en la UE para las transferencias de fondos

Display this page in English