Traducción de "increased money supply" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Roosevelt abandoned attempts to balance the budget, increased the money supply, and initiated deficit spending. | Roosevelt abandonó los intentos de equilibrar el presupuesto, aumentó la masa monetaria e inició el exceso de gasto público. |
| supply of money . | supply of money . |
| In past decades, large expansions of bank reserves caused lending surges that increased the money supply and fueled inflationary spending growth. | En décadas pasadas, las grandes expansiones de las reservas bancarias causaron aumentos repentinos en los créditos, que impulsaron la oferta monetaria y alimentaron el crecimiento del gasto. |
| If , for instance , money supply were to | If , for instance , money supply were to |
| determines the supply of money , namely the central | determines the supply of money , namely the central |
| Nevertheless, by the end of October, M2 money supply had increased by 18.4 growing by 1.3 faster year on year, and exceeding the 16 target. | Sin embargo, para finales de octubre, la oferta monetaria M2 había aumentado 18.4 45 45 creciendo 1.3 más rápido año con año y superando la meta de 16 . |
| increase in money supply which is equivalent to a | increase in money supply which is equivalent to a |
| This cannot be done simply by controlling the money supply. | Esto no se puede hacer simplemente controlando la oferta monetaria. |
| given latter variable can be defined available stock of money will , The a constant money supply , | given latter variable can be defined available stock of money will , The a constant money supply , |
| increased productivity ) will also lead to a decline in aggregate supply and lower employment . | increased productivity ) will also lead to a decline in aggregate supply and lower employment . |
| The money supply has grown significantly faster than output for decades. | Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción. |
| follows that the quantity of money supply which the price level . | follows that the quantity of money supply which the price level . |
| The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply. | Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro. |
| hold less money , the available stock of money will , given a constant money supply , have to change hands more often and so circulate more . | hold less money , the available stock of money will , given a constant money supply , have to change hands more often and so circulate more . |
| It can be terms of supply and demand for real money negative slope . | It can be terms of supply and demand for real money negative slope . |
| As savings (and hence the global supply of loanable funds) increased, real rates came under downward pressure. | Al aumentar el ahorro (y, por tanto, la oferta mundial de fondos prestables), los tipos reales experimentaron una presión que los hizo bajar. |
| Buying dollars increases the domestic base money supply, risking inflation and asset price bubbles. | La compra de dólares aumenta la oferta monetaria nacional, con el riesgo de que se produzca una inflación y burbujas de precios en los activos. |
| Digitally enabled supply chains initially increased efficiency and dramatically shortened lead times. Capital was mobile labor less so. | El primer efecto de la digitalización en las cadenas de suministro fue un aumento de la eficiencia y una reducción drástica de los tiempos de espera de los pedidos. |
| The problem is that the relationship between the money supply (which ultimately determines the value of money) and prices is an unstable one. | El problema es que la relación entre la oferta monetaria (que determina en definitiva el valor del dinero) y los precios es inestable. |
| Bernanke s original speech emphasized several factors some that decreased the demand for global savings, and some that increased supply. | La declaración original de Bernanke enfatizó varios factores algunos que reducían la demanda de ahorro en el mundo y otros que aumentaban la oferta. |
| The Guardianrecently reported that Jordan is accepting Saudi money to supply arms directly to Syrian rebels. | El diario The Guardianinformó recientemente que Jordania está recibiendo fondos sauditas para suministrar armas directamente a los rebeldes sirios. |
| Exacerbating matters, the central bank s repeated efforts to tighten the money supply raises the cost of capital. | Para colmo de males, los repetidos intentos del banco central de controlar la oferta monetaria han elevado el costo del capital. |
| If prices are higher but the nominal supply of money is fixed , people will experience lower real money balances and this implies that they can only | If prices are higher but the nominal supply of money is fixed , people will experience lower real money balances and this implies that they can only |
| If the central actions thus determine whether inflation is allowed that controls the money supply and the short term bank keeps short term interest rates too low and increases the money supply by too much , the price is illustrated by the fundamental economic concept theory of money ( see Box 4.3 below ) . | If the central actions thus determine whether inflation is allowed that controls the money supply and the short term bank keeps short term interest rates too low and increases the money supply by too much , the price is illustrated by the fundamental economic concept theory of money ( see Box 4.3 below ) . |
| The government has since reined in money supply growth and started to impose limits on local governments borrowing. | El gobierno desde entonces le puso un freno al crecimiento del dinero en circulación y comenzó a imponer límites al endeudamiento de los gobiernos locales. |
| As the next step, the EMI could consider ways of achieving agreement between the central banks on attaching comparable weight to money supply targets in the second stage, and finally on a certain approximation of money supply targets or margins (point 4.5.5.). | Como segundo paso, el IME podría examinar en qué condiciones los bancos centrales podrían llegar a un acuerdo para adoptar un criterio uniforme sobre los objetivos en el ámbito monetario durante la segunda fase y, en última instancia, para lograr un cierto grado de aproximación de dichos objetivos o de sus márgenes (4.5.5.). |
| As the next step, the EMI could consider ways of achieving agreement between the central banks on attaching comparable weight to money supply targets in the second stage, and finally on a certain approximation of money supply targets or margins (see point 2.1.3.). | Como segundo paso, el IME podría examinar en qué condiciones los bancos centrales podrían llegar a un acuerdo para adoptar un criterio uniforme sobre los objetivos en el ámbito monetario durante la segunda fase y, en última instancia, para lograr un cierto grado de aproximación de dichos objetivos o de sus márgenes (véase el punto 2.1.3.). |
| As regards Amendment No 22, the information taxable persons are required to supply cannot be increased to the extent envisaged by Parliament. | Podemos aceptar tipos reducidos, por supuesto, pero el tipo cero no es un tipo de IVA. |
| Those increased deposits at commercial banks were, by definition, an increase in the relevant stock of money. | Por definición, este incremento de depósitos en los bancos comerciales era un aumento del stock monetario pertinente. |
| Harvard s Kenneth Rogoff holds a different view Bernanke s cardinal error was to focus too narrowly on the money supply. | Kenneth Rogoff, de Harvard, lo entiende de manera diferente el error fundamental de Bernanke fue limitarse excesivamente a la oferta monetaria. |
| For starters, the lag time between changes in the money supply and price movements is long, variable, and unpredictable. | Para empezar, entre los cambios en la oferta monetaria y las variaciones de precios hay una demora larga, variable e impredecible. |
| Furthermore, economists now understand inflation as a rise in consumer prices, not as a decline in the value of money resulting from an excessive increase in the money supply. | Además, ahora los economistas entienden la inflación como aumento de los precios de consumo en vez de como reducción del valor del dinero derivada de un aumento excesivo de la oferta monetaria. |
| PINXTEN trade union and central bank systems, require a different money supply. Fortunately, even the illusion of money, the confidence of the citizens in their currency, has been preserved. | RISKÆR PEDERSEN tante, la tarea más importante, que tienen que satisfacer hoy la Comunidad, y no sirve precisamente este funcionamiento sin obstáculos a aumentar las oportunidades de beneficios de las empresas de armamento y de los gigantes de la química? |
| supply . | supply . |
| The only way to do that is to run increased fiscal deficits, permanently financed by central bank money. | La única forma de hacerlo es la de acumular unos déficits fiscales mayores, permanentemente financiados por dinero de los bancos centrales. |
| That is how Fed bond purchases have historically increased the stock of money and the rate of inflation. | Es así como, históricamente, la compra de bonos por parte de la Reserva Federal provocaba un aumento del stock de moneda y de la inflación. |
| Sources Eurostat , national data ( CPI , money supply , stock prices , house prices ) and European Commission ( output gap , nominal effective exchange rate ) . | Fuentes Eurostat , datos nacionales ( IPC , oferta monetaria , cotizaciones bursátiles , precios de la vivienda ) y Comisión Europea ( brecha de producción , tipo de cambio efectivo nominal ) . |
| Neutrality of money a basic economic principle stating that in the long run changes in the money supply only lead to changes in nominal variables but not in real variables . | Rendición de cuentas principio según el cual una institución con autoridad para tomar decisiones es responsable de sus acciones . |
| This assessment is underpinned by continued vigorous money growth , with so far no signs of significant constraints on bank loan supply . | Esta valoración viene respaldada por la continuación del vigor de la expansión monetaria y por la ausencia , hasta el momento , de señales de restricciones significativas en la oferta de préstamos bancarios . |
| Power supply | Fuente de alimentación |
| supply decreases . | supply decreases . |
| Growth in the money supply therefore provides the best early warning of inflation and monetary control is the best monetary policy strategy . | El crecimiento de la cantidad de dinero es , por lo tanto , el mejor indicador anticipado de inflación y el control monetario es la mejor estrategia de política monetaria . |
| The only criticism I have of the Commission is that the overall sums of money could, I think, be increased. | Para explicar por qué se progresa tan poco en el sector de la política social, la Comisión piensa, entre otros, que puede alegar que ha estado terriblemente ocupa da. |
| Now, when I went to look at the figures of the U.S. money supply, the U.S. money supply is the amount of dollars that the Federal Reserve prints every year in order to satisfy the increase in the demand for dollars, which, of course, reflects the growth of the economy. | Cuando observé los números de la liquidez de Estados Unidos, que es la cantidad total de dólares que la Reserva Federal imprime anualmente con el fin de satisfacer el incremento de la demanda de dólares, la cual refleja el crecimiento de la economía. |
| Overall decline in money market rates in the course of 2002 Money market rates increased in the first five months of 2002 , continuing the trend which started in late 2001 . | Descenso generalizado de los tipos de interés del mercado monetario durante el año 2002 Los tipos de interés del mercado monetario aumentaron durante los cinco primeros meses del 2002 , siguiendo la tendencia iniciada a finales del 2001 . |
Related searches : Increased Supply - Supply Money - Money Supply - Expanding Money Supply - Broad Money Supply - Real Money Supply - Expand Money Supply - Supply Of Money - Money Supply Growth - Us Money Supply - Money Supply Process - Narrow Money Supply
