Traducción de "increased government spending" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Government - translation :

Increased - translation :

Spending - translation :

Palabras clave : Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron Gastando Gasto Gastos Gastar Pasando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Obama has dramatically increased spending.	Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
His strategy the three arrows of massive monetary expansion, increased government spending, and structural reform is theoretically sound.	Su estrategia de las tres flechas una enorme expansión monetaria, mayor gasto público y reformas estructurales es teoréticamente sólida.
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.	Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado.
For starters, the 500 billion of extra government spending would likely be offset by 300 billion of increased tax collections from higher economic activity.	Para empezar, parte de esa suba del gasto público se compensaría con una mejora probable de 300.000 millones de dólares en la recaudación impositiva gracias a la mayor actividad económica.
Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.	De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado.
Less spending means that the government will be smaller.	Reducir el gasto implica achicar el Estado aumentar los impuestos implica agrandar el Estado.
There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective.	Se ha discutido mucho sobre cómo reducir el gasto gubernamental, pero demasiado poco sobre la eficiencia de ese gasto.
Roosevelt abandoned attempts to balance the budget, increased the money supply, and initiated deficit spending.	Roosevelt abandonó los intentos de equilibrar el presupuesto, aumentó la masa monetaria e inició el exceso de gasto público.
But government spending has continued to grow, because voters still want the services that government provides.	Pero el gasto gubernamental continuó creciendo porque los votantes aún desean los servicios que proporciona el gobierno.
But this claim misreads history and exaggerates the power of government spending.	Pero esta afirmación malinterpreta la historia y exagera el efecto del gasto público.
Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else.	El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes.
And Italy s parliament rejected many of Monti s proposed reductions in government spending.	Además, muchas de sus propuestas de reducción del gasto público no lograron la aprobación del parlamento italiano.
Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors.	De hecho, no solo ha aumentado la participación del gasto gubernamental en el ingreso, también ha aumentado el gasto en muchos sectores de servicios.
Past experience suggests that each 100 increase in household wealth leads to a gradual rise in consumer spending until the spending level has increased by about 4.	La experiencia del pasado indica que cada aumento de 100 dólares en la riqueza de los hogares propicia un incremento gradual del gasto en consumo hasta el nivel de unos cuatro dólares.
They will buy the new government debt and leave all spending decisions unaltered.	Comprarán la nueva deuda del gobierno y no alterarán las decisiones de gasto. quot
To be sure, the major eurozone countries large national debts preclude using traditional Keynesian policies increased spending or reduced taxes to raise demand through increased budget deficits.	Sin duda, las grandes deudas nacionales de los principales países de la eurozona descartan la utilización de políticas keynesianas tradicionales un mayor gasto o menores impuestos para aumentar la demanda a través de mayores déficits presupuestarios.
Indeed, censorship and pressure have also increased under Nicolas Maduro's Government.	Dundas ( ManuelAlejandC) January 12, 2015
And consumption remains low only about 50 of GDP when government spending is included, and just 35 when limited to household consumer spending.	Además, el consumo sigue siendo bajo, de apenas el 50 del PIB cuando se incluye el gasto público y de solo el 35 cuando se limita al gasto de consumo de los hogares.
The demand school might respond that, regardless of whether there is fiscal austerity now, increased government spending (financed, of course, by debt) would impart a permanent boost to employment. But Greece s recent experience suggests otherwise.	La escuela de la demanda puede aducir que, independientemente de la existencia o no de austeridad fiscal en la actualidad, un mayor gasto gubernamental (financiado, por supuesto, con deuda) brindaría un impulso permanente al empleo, pero la reciente experiencia griega sugiere algo diferente es verdad que el enorme aumento del gasto gubernamental entre 2006 y el período 2009 2013 generó un mayor empleo, pero ese aumento no se sostuvo.
A central question, of course, concerns the type of government spending that should qualify as investment spending, and which European investment projects should be supported.	Un interrogante central, por supuesto, tiene que ver con el tipo de gasto de gobierno que debería calificar como gasto de inversión, y qué proyectos de inversión europeos deberían recibir respaldo.
The International Monetary Fund (IMF) has been forcing us to cut back on government spending.	El Fondo Monetario Internacional (IMF) nos ha estado obligando a reducir los gastos del gobierno.
The increased spending leads to higher employment, an increase in capacity utilization, and, eventually, upward pressure on wages and prices.	El aumento del gasto provocará mayor empleo, más utilización de la capacidad disponible y, en algún momento, una presión al alza sobre salarios y precios.
Much of the stimulus merely financed increased spending by state governments that would have been paid for in other ways.	Gran parte del estímulo simplemente financió un mayor gasto de los gobiernos estatales, que se hubiese pagado de otras maneras.
On the spending side , in 2003 the euro area ratio of government expenditure to GDP increased compared with 2002 , with persistent upward pressure on current outlays largely originating from higher unemployment expenditure and related social transfers .	Por lo que se refiere a la vertiente del gasto , la ratio de gasto público sobre PIB aumentó con respecto a la registrada en el 2002 . Los gastos corrientes recibieron una persistente presión al alza como consecuencia de unas mayores prestaciones por desempleo y transferencias sociales .
Nowhere is this clearer than in the eurozone, which has officially adopted a policy of austerity cuts in government spending that augment weaknesses in private spending.	En ningún otro lugar esta situación se muestra con mayor claridad que en la eurozona, misma que ha adoptado oficialmente una política de austeridad recortes en el gasto público que aumentan las debilidades en el gasto privado.
More jobs? By jobs, he meant government spending, and he considered this a fallacy because blanket opposition to more government spending fails to take into account the good that the extra employees will be able to achieve.	Más puestos de trabajo? , por puestos de trabajo Bentham quiso decir gasto público, y consideraba que esto era una falacia porque la oposición general a más gasto público no tomaba en cuenta lo bueno que los empleados adicionales iban a ser capaces de lograr.
Progressive economists love the French government for spending a staggering 57 of GDP, compared to government expenditures of 44 of GDP for Germany.	Los economistas progresistas ven con buenos ojos al gobierno francés porque gasta un alarmante 57 del PIB con respecto al 44 del PIB en gasto público que hace el gobierno alemán.
A modern Keynesian government does not hesitate to increase spending in the face of a recession.	Un gobierno keynesiano moderno no duda en aumentar el gasto frente a una recesión.
These government failures include rent seeking, pork barrel spending, social engineering, regulatory capture, and induced dependency.	Esos fallos gubernamentales incluyen la búsqueda de beneficios, el gasto clientelista, la ingeniería social, la captura regulatoria y la dependencia inducida.
In past decades, large expansions of bank reserves caused lending surges that increased the money supply and fueled inflationary spending growth.	En décadas pasadas, las grandes expansiones de las reservas bancarias causaron aumentos repentinos en los créditos, que impulsaron la oferta monetaria y alimentaron el crecimiento del gasto.
For decades, health care spending has increased faster than economic growth by an average of two percentage points in OECD countries.	Durante décadas, el gasto en salud ha aumentado en promedio dos puntos porcentuales más rápidamente que el crecimiento económico en los países de la OCDE.
To be sure, recent research suggests that increased government spending can be effective in temporarily raising output and employment during deep, long lasting recessions when the central bank has reduced its short term policy interest rate to zero.	Por cierto, investigaciones recientes sugieren que el aumento en el gasto gubernamental puede resultar eficaz para aumentar temporalmente el producto y el empleo durante recesiones profundas y duraderas cuando el Banco Central ha reducido su tasa de interés de intervención de corto plazo a cero.
They advocate slashing government spending, naively believing that the private sector will somehow magically fill the void.	Defienden el recorte del gasto público, en la ingenua creencia de que el sector privado vendrá mágicamente a llenar el vacío.
So, the argument goes, a courageous Tory government that cuts spending today spares citizens that future pain.	Así las cosas, un gobierno conservador 160 que recorta el gasto hoy le evita a los ciudadanos ese dolor futuro.
Outgoing Prime Minister Mario Monti s government accomplished a major pension reform, cut public spending, and raised taxes.	El gobierno del primer ministro saliente, Mario Monti, logró una importante reforma de las pensiones, recortó el gasto público y aumentó los impuestos.
This type of government spending can create labor intensive jobs that will help to stem rising unemployment.	Este tipo de gasto público puede dar lugar a emprendimientos con alta participación de mano de obra, que ayudarán a cortar de raíz el creciente desempleo.
So we ended up spending nine years convincing the government that there were lots of oiled penguins.	Así que nos pasamos 9 años convenciendo al gobierno de que había muchos pingüinos contaminados.
The real sticking point is that the government would have to issue bonds to finance its extra spending.	El verdadero escollo es que el gobierno tendría que emitir bonos para financiar el gasto adicional.
A natural interpretation is that spending adjustments work better because they promise smaller government, thereby favoring economic growth.	Una interpretación natural es que el ajuste del gasto es más eficaz porque trae consigo la promesa de reducir el tamaño del Estado, lo que favorecerá el crecimiento económico.
Ageing related government spending will increase substantially in the decades to come as a result of demographic developments .	Como consecuencia de la evolución demográfica prevista , el gasto público relacionado con el envejecimiento se incrementará sustancialmente en las próximas décadas .
According to the Congressional Budget Office, infrastructure spending is one of the most cost effective forms of federal government spending in terms of the number of jobs created per dollar allocated.	De acuerdo con la Oficina de Presupuesto del Congreso, el gasto en infraestructura es una de las formas de gasto federal más rentables en términos del número de empleos creados por dólar asignado.
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 19.1 billion to EUR 55.3 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) aumentaron en EUR 19.100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 55.300 millones .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 1.8 billion to EUR 57.1 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se incrementaron en EUR 57.100 millones .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 9.5 billion to EUR 57.4 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) experimentaron un aumento de EUR 9.500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 57.400 millones .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 0.5 billion to EUR 50.2 billion .	Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se situaron en 50,2 mm de euros , tras experimentar un aumento de 0,5 mm de euros .

Display this page in English