Traducción de "increased from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Increased - translation :

Increased from - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As prices rose and production increased, this contribution increased substantially, averaging 73.5 billion annually from 2001 to 2004.	Con el aumento de los precios y de la producción, el aporte se acrecentó considerablemente, llegando a promediar 73.500 millones de dólares por año entre 2001 y 2004.
Nevertheless , headline annual M3 growth increased from mid 2004 onwards .	Sin embargo , el crecimiento interanual de M3 se aceleró a partir de mediados del 2004 .
The numbers increased by refugees pouring in from Burundi and over the lake from Congo.	Los números aumentaron por los refugiados que van llegando de Burundi y a través del lago desde el Congo.
From 1979 to 2012, the real median wage increased by only 5 .	De 1979 a 2012, el salario real medio aumentó solamente un 5 .
The threshold will be increased to EUR 50 000 from 1 January 2004 .	El umbral se elevarÆ a 50 000 euros a partir de enero de 2004 .
increased confidence .	increased confidence .
Increased issuance	El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables .
From 1970 to 2012, the GDP share of services in the OECD countries increased from 53 to 71 .	De 1970 a 2012, la proporción de los servicios en el PIB de los países de la OCDE aumentó del 53 por ciento al 71 por ciento.
Melting snow from the Himalayan glaciers increased the water levels of the Brahmaputra River.	La fusión nival de glaciares del Himalaya incrementaron el caudal del Río Brahmaputra.
The population increased from 4,525 in 1960 to over 10,000 by the year 2000.	La población también aumentó, de 4,525 en 1960 a más de 10.000 en el año 2000.
The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion.	Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar.
Salaries have increased.	Han aumentado los sueldos.
From 1950 to 2050, Uganda s population will have increased 20 fold, and Niger s 30 fold.	Entre 1950 y 2050, la población de Uganda se habrá multiplicado por 20, y la de Níger, por 30.
But when a warner came to them, it only increased their distance from the truth ,	Y, cuando ha venido a ellos un monitor, esto no ha hecho sino acrecentar su repulsa,
At EU level, the share increased from 10.34 in 2008 to 11.6 6 in 2009.	A escala de la UE, el porcentaje pasó del 10,34 en 2008 al 11,6 6 en 2009.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
And there were men from mankind who sought refuge in men from the jinn, so they only increased them in burden.	Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'.
And that persons from among men used to seek refuge with persons from among jinn, so they increased them in wrongdoing	Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'.
Production has remarkably increased.	La producción se ha incrementado de forma notable.
The plane increased speed.	El avión aumentó su velocidad.
They've increased the salaries.	Han aumentado los sueldos.
It's the increased order.	Un aumento del orden.
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.	Este hecho derivó en un pánico aumentado entre la gente y en un aumento de la demanda de petróleo.
Consumers of financial services will benefit from increased competition , transparency and choice in the payment services market .	Los consumidores de servicios financieros gozarán de mayor competencia , transparencia y número de opciones en el mercado de servicios de pago .
To be sure, from 2000 to 2008, German wages increased by 19 , compared to 48 in Spain.	Es cierto que entre 2000 y 2008 los salarios alemanes crecieron un 19 contra 48 en España.
From 2009 to 2013, German nominal wages increased by more than 14 , compared to 4 in Spain.	De 2009 a 2013, el salario nominal en Alemania creció más del 14 contra 4 en España.
Mobile banking has also increased the amount of remittance from expatriates, eliminating traditional middlemen or hundi traders.	La banca móvil también ha provocado el aumento de la cantidad de remesas realizadas por expatriados, eliminando a intermediarios y proveedores de hundis.
Both parties have complained of increased pressure from government in the run up to the March vote.	Ambos partidos se han quejado de la creciente presión por parte del gobierno en el periodo previo a la votación de marzo.
Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.	De modo que en esencia, el total de las reservas adicionales se convertía en respaldo para aumentar el crédito comercial.
But there were certain men from mankind who would take refuge with certain males from the jinn and they increased them in tyranny.	Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'.
Obama has dramatically increased spending.	Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
Both features increased global savings.	Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial.
Both imports and exports increased.	Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron.
And increased therein the corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
The driver increased his speed.	El conductor aceleró.
This has increased family income.	Esto ha incrementado el ingreso familiar.
The price of everything increased.	El precio de todo aumentó.
World population has rapidly increased.	La población mundial ha aumentado rápidamente.
Lifespan has increased to 78.	La esperanza de vida ha aumentado a 78 años.
Bernanke increased the US monetary base five fold, from 800 billion to 4 trillion. But it wasn t enough.	Bernanke quintuplicó la base monetaria estadounidense de 800 mil millones de USD a 4 billones de USD, pero no fue suficiente.
Additional gains from trade include increased variety and the economies of scale implied by producing for global markets.	Los réditos adicionales del comercio incluyen una mayor variedad y las economías de escala que implica producir para mercados globales.
(iii) Increased number of nationals from unrepresented and underrepresented Member States, in particular developing countries, in the Secretariat	iii) Aumento en la Secretaría del número de nacionales de Estados Miembros no representados e insuficientemente representados, en particular de países en desarrollo .
Engine output increased in 2007, when both Boxster models received the engines from their corresponding Porsche Cayman variants.	Su potencia aumentó nuevamente en el 2007 cuando juntos modelos Boxster recibieron motores correspondientes al modelo Porsche Cayman.
What is more, there must be guarantees that these funds will be applied and increased as from 1993.	Es mucho el capital invertido y son muchas las familias que trabajan en este sector y que viven en este medio.
Statisticians struggle, for example, to account for how consumers are benefiting from the increased quality and speed of delivery that often results from digitalization.	Los estadísticos no consiguen explicar cómo están beneficiándose los consumidores de la mayor calidad y rapidez de entrega con frecuencia resultantes de la digitalización.

Display this page in English