Traducción de "increased by half" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Half - translation :

Increased - translation :

Palabras clave : Docena Mitad Millón Medio Media Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In fact , in the second half of 2003 euro area exports increased significantly , after having declined in the first half of 2003 .	De hecho , en el segundo semestre del 2003 las exportaciones de la zona del euro aumentaron significativamente , tras haber disminuido en la primera mitad del año .
Public consumption and public investment also increased considerably in the second half of the year .	También crecieron sensiblemente el consumo público y la inversión pública en el segundo semestre del año .
Dim screen by half	reducir el brillo de la pantalla a la mitad
Half Line by Vector	Semirrecta dirigida por un vector
After some initial weakening of the export momentum , export growth increased in the second half of the year .	Tras un cierto debilitamiento inicial de la vitalidad exportadora , el crecimiento de las exportaciones aumentó en el segundo semestre del año .
Import prices increased only slightly , despite the depreciation of the pound during the first half of the year .	Los precios de importación aumentaron ligeramente , pese a la depreciación de la libra esterlina en el primer semestre del año .
Anti Moslem crimes have increased by 50	Los crímenes y delitos contra musulmanes han aumentado un 50
By 1987 this had increased to 40 .	otro Estado.
Construct a half line by this vector	Construir una semirrecta por este vector
In addition , the annual rate of growth of loans to the private sector increased in the second half of 2003 .	Además , la tasa de crecimiento interanual de los préstamos al sector privado registró un ascenso en el segundo semestre del 2003 .
increased quantity was no longer balanced by the	increased quantity was no longer balanced by the
Production at this factory has increased by 20 .	La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento.
In this context , the likelihood of a gradual economic upswing in the second half of 2003 , strengthening further in 2004 , increased .	En este contexto , aumentó la probabilidad de una expansión económica gradual en el segundo semestre del 2003 , que adquiriría más fuerza en el 2004 .
His income was diminished by half after retirement.	Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.
His income was diminished by half after retirement.	Su ingreso se redujo a la mitad después de jubilarse.
Despite increased rationalisation efforts , EU banks cost to income ratios increased in 2001 . However , banks with assets over Euros 100 billion were able to decrease their ratios in the first half of 2002 .	Muchas entidades han sufrido una fuerte caída , que comenzó en el 2001 y se acentuó en el 2002 , en algunas de las nuevas actividades que habían introducido a finales de los años noventa tales como la banca privadaal por menor , la banca de inversión y la gestión de activos .
Food commodity prices have increased by 150 since 2001.	Los precios de los alimentos básicos han aumentado en un 150 desde el año 2001.
The output of this factory has increased by 20 .	La producción de esta fábrica ha aumentado un 20 .
At the same time , the annual rate of growth of loans to the private sector increased in the second half of 2003 .	Al mismo tiempo , la tasa de crecimiento interanual de los préstamos al sector privado se incrementó en el segundo semestre .
Nukatabe was his half sister by their father Kimmei.	Nukatabe era su media hermana por parte de su padre Kimmei.
Increased screen size can be achieved by reprogramming the CRTC.	Se puede lograr un aumento del tamaño de pantalla reprogramando el CRTC.
Tuition fees will gradually be replaced by increased state subsidies.	Las cuotas de matrículas serán reemplazadas gradualmente por cada vez mayores subsidios del estado.
Half Beatle, half Harisongs.	Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison.
By some estimates, almost half of today s professions could be automatable by 2025.	Según algunas estimaciones, casi la mitad de las profesiones de hoy podrían estar automatizadas en 2025.
If one machine can cut necessary human labor by half, why make half of the workforce redundant, rather than employing the same number for half the time?	Si una máquina puede reducir a la mitad la necesidad de mano de obra humana, por qué en vez de prescindir de la mitad de los trabajadores no los empleamos a todos durante la mitad del tiempo?
In other words, Ukraine s dependence on nuclear energy, which accounts for about half of its electricity generation, has increased its strategic vulnerability to Russia.	En otras palabras, la dependencia que tiene Ucrania en su energía nuclear, misma representa cerca de la mitad de su producción de electricidad, ha aumentado su vulnerabilidad estratégica frente a Rusia.
The deflationary period from 2002 to the first half of 2004 was largely due to external factors and increased competition in some domestic markets .	El período deflacionista comprendido entre el 2002 y la primera mitad del 2004 se debió , en gran medida , a factores externos y a un aumento de la competencia en algunos mercados nacionales .
The deflationary period from 2002 to the first half of 2004 was largely due to external factors and increased competition in some domestic markets .	El período deflacionista comprendido entre el 2002 y la primera mitad del 2004 se debió en gran medida a factores externos y a un aumento de la competencia en algunos mercados nacionales .
The children of the half tribe of Manasseh lived in the land they increased from Bashan to Baal Hermon and Senir and Mount Hermon.	Los hijos de la media tribu de Manasés, que eran numerosos, habitaron en la tierra desde Basán hasta Baal hermón y Senir, es decir, el monte Hermón
About half of all people covered by Medicaid are children.	Aproximadamente la mitad de los beneficiarios de Medicaid son niños.
I need a hammer and half an hour by myself.	Necesito un martillo y media hora a solas.
Satawal is one half mile long by one mile wide.	Satawal tiene 800 m de largo por 1.600 m de ancho.
By half time, some humour had emerged amongst sports fans.	Para el entretiempo, el humor surgió entre los fanáticos del deporte.
One of the hospital in Kelantan is half soaked by water.	Un hospital en Kelantan está inundado por el agua.
About the occupation of half Cyprus by Turkey for 16 years ?	Dónde hay que buscarlo ante la ocupación ilícita de Chipre por los turcos y que desde hace ya 16 años rompió la unidad de este Estado soberano?
From 1979 to 2012, the real median wage increased by only 5 .	De 1979 a 2012, el salario real medio aumentó solamente un 5 .
In this area, bookings had increased by approximately one third, it said.	En este caso el número de reservaciones aumentó casi a un tercio.
And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land they increased from Bashan unto Baal hermon and Senir, and unto mount Hermon.	Los hijos de la media tribu de Manasés, que eran numerosos, habitaron en la tierra desde Basán hasta Baal hermón y Senir, es decir, el monte Hermón
Half	Blanca
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 4.2 billion to EUR 375 billion . Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 8.1 billion to EUR 56.5 billion .	2 hasta alcanzar la cifra de EUR 23.500 millones . La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó un aumento de EUR 4.200 millones hasta situarse en EUR 375.000 millones .
increased confidence .	increased confidence .
Increased issuance	El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables .
Construct the half line by a given vector starting at given point.	Construye una semirrecta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la semirrecta.
In other words, the vulnerability implied by Wen s Four Uns has increased significantly.	En otras palabras, la vulnerabilidad que implican los cuatro problemas enunciados por Wen ha aumentado significativamente.
Compared with January 1997 , the stock of ECUs increased by ECU 2.7 billion .	Comparado con enero de 1997 , el saldo de ECUs aumentó en 2,7 miles de millones de ECUs .

Display this page in English