Traducción de "increase the pace" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increase - translation :

Pace - translation :

Palabras clave : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Ritmo Acelerar Lento Velocidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All of these factors increase the pace of economic growth.	Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.	La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado.
It is thus recognized, and I very much welcome this, that the Commission's staff complement must keep pace with the increase in its workload.	Solamente en los títulos 1 y 2 son necesarios 54 millones de ecus adicionales frente a la propuesta del Consejo.
He walked at a quick pace.	Caminaba a paso rápido.
Tom needs a change of pace.	Tom necesita un cambio de ritmo.
She walks at a slow pace.	Ella camina lento.
She walks at a slow pace.	Camina lento.
Surely, but history is gathering pace.	(Se abre la sesión a las 9.00h.)
Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.	La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía.
The things are coming out at a faster pace.	Las cosas están lanzandose a un pasos rápidos.
So the pace of research must be stepped up.	Me agrada ría mucho tener una respuesta.
He's never quite adjusted to the pace of the city.	Nunca se adaptó del todo al ritmo de la ciudad.
I do things at my own pace.	Hago las cosas a mi propio paso.
Tom does things at his own pace.	Tom hace las cosas a su propio paso.
Each person matures at his own pace.	Cada persona madura a su propio paso.
As I walked out, her pace slowed.	Mientras yo salía, su andar era lento.
The US economy continued to expand at a robust pace .	La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión .
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce.
The locals around here really live at a relaxed pace.	La gente de aquí lleva una vida relajada.
The Chinese government is therefore considering several policies to increase the pace of urbanization, including the creation of several new large cities to accommodate some of the 600 million individuals who still live in rural China.	Por eso el gobierno chino estudia diversas políticas para aumentar el ritmo de urbanización, que incluyen la creación de varias megaciudades nuevas donde alojar a una parte de los 600 millones de personas que todavía viven en áreas rurales de China.
First, the lack of correlation between quantitative easing and GDP growth suggests that the pace of asset buying could be reduced without slowing the pace of growth.	Qué implica esto para la Fed y su voluntad de reducir gradualmente su ritmo de compra de activos?
UNCLOS has not kept pace with these developments.	La Convención no ha ido a la par con esa evolución.
Indeed, even the current anemic pace of growth is probably unsustainable.	De hecho, es incluso probable que el anémico ritmo de crecimiento de hoy en día sea insostenible.
But as the rural workforce ages, the pace of migration will slow.	Sin embargo, a medida que la fuerza laboral envejezca, el ritmo de la migración se desacelerará.
Increase the indentation	Aumentar la sangría
Although my own best guess is that the Fed will start to raise rates in March, the starting date is less important than the pace of the rate increase and where the rate will be by the end of 2015.	Mi mejor estimación es que será en marzo, pero la fecha de inicio es menos importante que el ritmo de aumento en sí y el nivel que alcanzará el tipo de referencia a fines de 2015.
Tax legislation has not kept pace with these developments.	La legislación tributaria no ha seguido el paso de esas novedades.
Let's do it at our own pace without hurrying.	Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos.
Tom and Mary were walking at a brisk pace.	Tom y Mary estaban caminando a paso ligero.
He quickened his pace, almost to a jog now.	Aceleró su paso, casi un trote ahora.
Before the crisis, credit expansion in China kept pace with GDP growth.	Antes de la crisis, la expansión del crédito en China seguía el ritmo del crecimiento del PIB.
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further?	Mantendrán esa velocidad, o serán aún más rápidos?
Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary .	Considerando las perspectivas económicas , es necesario acelerar el ritmo de la reducción del déficit .
Furthermore, the slow pace of European decision making has compounded Greece s troubles.	Además, la lentitud en la toma de decisiones europeas ha exacerbado los problemas griegos.
The only way to thrive is to keep pace with this transformation.	La única manera de prosperar es siguiendo el ritmo de esta transformación.
And businesses responded to this by stepping up the pace of investment.	Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión.
According to the International Monetary Fund s latest outlook, the price deflator for all advanced economies should increase by just 1.5 annually, on average, from now to 2020 not much higher than the crisis depressed 1.1 pace of the last six years.	Según los últimos pronósticos, el deflactor de precios para todas las economías avanzadas debería aumentar en sólo 1,5 anual, en promedio, a partir de ahora hasta el año 2020 un nivel no mucho más alto que el 1,1 , que es el ritmo disminuido por la crisis que se tuvo durante los últimos seis años.
We've known that for a long time. We've gone through the Sputnik phase, and now, as you see the increase in the pace of what we're doing, it becomes even more prominent. Where are all these people going to come from?	Hemos sabido eso por mucho tiempo. Hemos pasado por la fase del Sputnik, y ahora, según ves, el incremento en el ritmo de lo que estamos haciendo, se vuelve algo aún más prominente. De dónde van a venir todas estas personas?
Increase	Incrementar
Increase	Aumentar
increase	aumentar
Increase	Aumentar
Increase the maximum depth	Incrementa la máxima profundidad
Increase the maximum depth	Incrementar la profundidad máxima.
The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 .	El ritmo de descenso de la rentabilidad de los grandes grupos bancarios se aceleró en el 2002 .

Display this page in English