Traducción de "increase in wealth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increase - translation :

Wealth - translation :

Palabras clave : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Riqueza Riquezas Abundancia Fama Bienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is a net increase in psychic wealth.	Hay un claro aumento de riqueza psíquica.
Galbraith described that increase in wealth as the bezzle.	Galbraith denominó bezzle ese aumento de la riqueza.
currency and an increase in real wealth ( e. g. higher	currency and an increase in real wealth ( e. g. higher
Housing starts are also responding to the increase in wealth.	La construcción de nuevas viviendas está respondiendo también al aumento de la riqueza.
He who spends his wealth for increase in self purification,	que da su hacienda para purificarse,
Those who spend their wealth for increase in self purification,	que da su hacienda para purificarse,
What you give in usury in order that it may increase people s wealth does not increase with Allah.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá.
Moreover, QE probably will increase inequality. The rise in the price of stocks, bonds, and land will increase their owners wealth.	Más aún, es probable que la EC cause una profundización de la desigualdad el aumento del precio de las acciones, los bonos y los bienes inmuebles elevará la riqueza de sus propietarios y, como es obvio, no se beneficiarán quienes no los posean.
increase your wealth and sons and grant you gardens and waterways.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
Slower population growth might also reduce the increase in wealth to income ratios, and the resulting increase in inequality that Thomas Piketty recently highlighted.	Una tasa de crecimiento de la población más o inferior también puede reducir el aumento de los coeficientes de riqueza ingreso y el incremento resultante de la desigualdad que Thomas Piketty señaló recientemente.
Believers, do not accept illegal interest in order to increase your wealth many times over.	Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez!
Whatever you pay as interest so that it may increase the wealth of people does not increase in the sight of Allah.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá.
And whatever you give for interest to increase within the wealth of people will not increase with Allah.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá.
God will not allow to increase whatever illegal interest you try to receive in order to increase your wealth at the expense of people's property.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá.
'And give you increase in wealth and children, and bestow on you gardens and bestow on you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
Lo! they have disobeyed me and followed one whose wealth and children increase him in naught save ruin	Me han desobedecido y han seguido a aquéllos cuya hacienda e hijos no hacen sino perderles más.
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
Allah alone can decrease and increase (wealth) and to Him you shall all return.	Alá cierra y abre. Seréis devueltos a Él.
The favorable effect of the increase in household wealth is being reinforced this year by the improved fiscal position.	La mejora de la situación fiscal en este año está reforzando el efecto favorable del aumento de la riqueza de los hogares.
Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.	Has vendido de balde a tu pueblo, y ningún provecho has ganado con su precio
Wealth gotten by vanity shall be diminished but he that gathereth by labour shall increase.	Las riquezas apresuradas disminuirán, pero el que junta poco a poco irá en aumento
We're coming out today from Trinidad and Tobago, a resource rich, small Caribbean country, and in the early 1970s we had a massive increase in the country's wealth, and that increase was caused by the increase in world oil prices.	Procedemos de Trinidad y Tobago, un pequeño país del Caribe, rico en recursos, y a principios de la década de los 70 tuvimos un gran aumento de la riqueza del país, y ese aumento fue causado por el aumento de los precios mundiales del petróleo.
Noah said, My Lord, they have defied me, and followed him whose wealth and children increase him only in perdition.	Noé dijo Señor! Me han desobedecido y han seguido a aquéllos cuya hacienda e hijos no hacen sino perderles más.
'Give you increase in wealth and sons and bestow on you gardens and bestow on you rivers (of flowing water).	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
So, when the envoys came to Solomon he said Do you wish to increase my wealth?	Cuando llegó a Salomón. dijo Queréis colmarme de hacienda?
Noah said, 'My Lord, they have rebelled against me, and followed him whose wealth and children increase him only in loss,	Noé dijo Señor! Me han desobedecido y han seguido a aquéllos cuya hacienda e hijos no hacen sino perderles más.
Noah said 'My Lord, they have rebelled against me and followed he whose wealth and offspring increase him only in loss,	Noé dijo Señor! Me han desobedecido y han seguido a aquéllos cuya hacienda e hijos no hacen sino perderles más.
The main drivers of this increase were primarily financial engineering and wealth effects from strong asset prices.	Los principales impulsores de este aumento fueron la ingeniería financiera y los efectos sobre la riqueza generados por los elevados precios de los activos.
And will give you increase of wealth and sons, and give you gardens and springs of water.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
CAMBRIDGE The near term outlook for the US economy has improved, owing to the sharp increase in household wealth in 2013, together with the end of the fiscal drag caused by the increase in tax rates in 2012.	CAMBRIDGE Las perspectivas para la economía estadounidense a corto plazo han mejorado, gracias a la rápida recuperación de la situación patrimonial de las familias en 2013 y al fin del freno fiscal derivado del aumento de las tasas impositivas en 2012.
They have disobeyed me, and followed one whose wealth and children give him no increase but only loss.	Me han desobedecido y han seguido a aquéllos cuya hacienda e hijos no hacen sino perderles más.
Noah said, My Lord, indeed they have disobeyed me and followed him whose wealth and children will not increase him except in loss.	Noé dijo Señor! Me han desobedecido y han seguido a aquéllos cuya hacienda e hijos no hacen sino perderles más.
They have disobeyed me, and they follow the one whose wealth and children increase nothing for him except ruin.	Me han desobedecido y han seguido a aquéllos cuya hacienda e hijos no hacen sino perderles más.
They have disobeyed me, but they follow (men) whose wealth and children give them no increase but only Loss.	Me han desobedecido y han seguido a aquéllos cuya hacienda e hijos no hacen sino perderles más.
Past experience suggests that each 100 increase in household wealth leads to a gradual rise in consumer spending until the spending level has increased by about 4.	La experiencia del pasado indica que cada aumento de 100 dólares en la riqueza de los hogares propicia un incremento gradual del gasto en consumo hasta el nivel de unos cuatro dólares.
And that which you give in gift (to others), in order that it may increase (your wealth by expecting to get a better one in return) from other people's property, has no increase with Allah, but that which you give in Zakat seeking Allah's Countenance then those, they shall have manifold increase.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá...
Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects .	Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects .
What you give on interest to increase (your capital) through others' wealth, does not find increase with God yet what you give (in alms and charity) with a pure heart, seeking the way of God, will be doubled.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá...
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.	Eso no es creación de riqueza es redistribución de la riqueza.
The goal was to encourage portfolio investors to shift into equities and other assets, with the resulting increase in their prices pushing up household wealth and consumer spending.	La meta era fomentar la transición de los inversores de cartera hacia acciones y otros activos, para generar un aumento en sus precios que impulsara la riqueza de los hogares y gasto de los consumidores.
Whatever you lend out in usury to gain in value through other people's wealth will not increase in God's eyes, but whatever you give in alms in your desire for God's pleasure will be multiplied.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá...
Beauty in China was associated with wealth.	La belleza en China estaba asociada con la riqueza.
As former Fed Chair Ben Bernanke explained when he launched large scale asset purchases, or quantitative easing, that increase in wealth and the resulting rise in consumer spending was the intended result.	Como explicó el ex Presidente de la Reserva Federal Ben Bernanke cuando lanzó las compras de activos en gran escala, es decir, la relajación cuantitativa, ese aumento de la riqueza y el consiguiente incremento del gasto en consumo era el resultado que se perseguía.
And what you give in usury, that it may increase upon the people's wealth, increases not with God but what you give in alms, desiring God's Face, those they receive recompense manifold.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá...
Increase me in knowledge.	Aumenta mi ciencia!

Display this page in English