Traducción de "income is recognised" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Income - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis . | 1.7 . Los ingresos y gastos se reconocen según el principio de devengo . |
| Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . | Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . |
| INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . | RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . |
| Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account . | Las ganancias no realizadas no se registran como ingreso , sino que se traspasan directamente a una cuenta de revalorización . |
| ( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but transferred directly to a revaluation account | b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se consideran costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias . Tampoco se considerarán parte del coste medio de un valor concreto |
| ( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but recorded directly in a revaluation account | ( b ) las ganancias no realizadas no se reconocerán como ingresos , sino que se registrarán directamente en una cuenta de revalorización |
| ( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but transferred directly to a revaluation account | b ) las ganancias no realizadas no se reconocerán como ingresos , sino que se transferirán directamente a una cuenta de revalorización |
| ( b ) is not recognised as an indirect participant | ( b ) is not recognised as an indirect participant |
| Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . | Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida de rentas procedentes de deuda . |
| Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . | Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como rentas por intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida rentas procedentes de deuda . |
| And those in whose wealth is a recognised right. | parte de cuyos bienes es de derecho |
| I recognised him immediately. | Lo reconocí de inmediato. |
| As of 2006, the company is mainly recognised in Australia. | A partir de 2006, la empresa es reconocida principalmente en Australia. |
| Unrealised gains arising from the revaluation of assets vis à vis the purchase price are not recognised as income but taken into a revaluation account | Las plusvalías no realizadas , procedentes de la revalorización de los activos respecto al precio de compra , no se reconocen como ganancia sino que se recogen en una cuenta de revalorización |
| Furthermore , it is widely recognised that price transparency is beneficial to market integrity . | Además , se admite comúnmente que la transparencia de precios es beneficiosa para la integridad del mercado . |
| ( 14 ) While it is recognised that regulations adopted by the ECB | ( 14 ) Si bien se reconoce que los reglamentos que el BCE adopte |
| It is likelier that they will be recognised and not molested. | Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas. |
| Classification No banknote , not recognised | no reconocido |
| Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised. | Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| The euro is widely recognised as an international currency of major significance . | Como uno de los exponentes de su éxito , el euro está considerado actualmente como una de las monedas de mayor relevancia internacional . |
| Taxation is based on income. | Los impuestos van en función del ingreso. |
| Taxation is based on income. | Los impuestos se basan en los ingresos. |
| Objects not recognised as euro banknotes | Objetos no reconocidos como billetes en euros , billetes en euros presuntamente falsos , o billetes en euros no autentica dos claramente |
| Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise . | Las pérdidas y ganancias por valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen . |
| Income elasticity of demand is not constant with respect to income, and may change sign at different levels of income. | La elasticidad de la demanda renta no es constante respecto al ingreso, y puede variar de acuerdo al nivel de ingreso. |
| Now have we recognised our sins Is there any way out (of this)? | Confesamos, pues, nuestros pecados. Hay modo de salir? |
| This is the median household income. | Ésos son los ingresos del hogar medio. |
| In the context of this Decision , this implies that unrealised gains are not recognised as income in the profit and loss account , but are transferred directly to a revaluation account . | En el contexto de la presente Decisión , ello significa que las ganancias no realizadas no deben reconocerse como ingresos en la cuenta de pérdidas y ganancias , sino transferirse directamente a una cuenta de revalorización . |
| In the context of this Guideline , this implies that unrealised gains are not recognised as income in the profit and loss account , but are transferred directly to a revaluation account . | En el contexto de la presente Orientación , ello significa que las ganancias no realizadas no deben reconocerse como ingresos en la cuenta de pérdidas y ganancias , sino transferirse directamente a una cuenta de revalorización . |
| 1 Objects not recognised as euro banknotes | 1 Objetos no reconocidos como billetes en euros |
| be recognised by the Member State concerned. | reconocidas por el Estado miembro interesado. |
| ) KnightTwo subspecies are recognised G. sericea subsp. | ) KnightSe le reconocen dos subespecies G. sericea subsp. |
| Portfolio investment income ( code 339 ) Portfolio investment income comprises income transactions between residents and nonresidents and is derived from holdings of shares , bonds , notes , and money market instruments This category is subdivided into income on equity ( dividends ) and income on debt ( interest ) . | Rentas de inversión de cartera ( código 339 ) Las rentas de inversión de cartera comprenden las transacciones , entre residentes y no residentes , derivadas de la posesión de acciones , bonos , obligaciones e instrumentos del mercado monetario . Esta categoría de subdivide en rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) y rentas procedentes de deuda ( intereses ) . |
| Our teams, whose professionalism is recognised, are accustomed to the same safety related obsession. | Nuestros equipos, de reconocida profesionalidad, están también obsesionados por la seguridad. |
| The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . | La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente . |
| For income , a detailed breakdown is needed . | Para las rentas se necesita un desglose detallado . |
| His annual income is more than 100000. | Su ingreso anual supera los 100.000 dólares. |
| His annual income is more than 100,000. | Su ingreso anual supera los 100.000 dólares. |
| My income is twice as large as yours is. | Mis ingresos son el doble que los tuyos. |
| But, along with the rise in income, how that income is distributed has become more important. | Es la tendencia ineludible, porque hoy, en los países considerados ricos, las claves del análisis se ponen en los indicadores económicos sociales relacionados con la distribución del ingreso. |
| Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig Holstein. | En el estado de Schleswig Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida. |
| Put another way, what matters for life satisfaction is the growth not of mean income but of median income the income of the typical person. | En otras palabras, lo que es importante para el sentimiento de satisfacción es el crecimiento del ingreso mediano y no del ingreso medio el ingreso de una persona típica. |
| Households disposable income is projected to be supported by some progress in employment and continued strong capital income , but real income growth will remain moderate . | La renta real disponible de los hogares se verá respaldada por una ligera mejora del empleo y la persistente fortaleza de las rentas del capital , aunque el crecimiento de la renta real seguirá siendo moderado . |
| ( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not in the period in which they are received or paid | ( f ) principio del devengo los ingresos y los gastos se reconocerán en el período de referencia en que se devenguen o contraigan y no en el período en que se perciban o abonen |
| INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . | RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . |
Related searches : Recognised Income - Recognised In Income - Is Recognised For - Revenue Is Recognised - Which Is Recognised - Is Widely Recognised - Is Recognised As - Is Not Recognised - It Is Recognised - Is Internationally Recognised - Recognised - Income Is Taxed - Income Is Generated - Income Is Applied
