Traducción de "included in this" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Is lunch included in this price? | El almuerzo va incluido en este precio? |
| These changes shall be included in this proposal . | Estos cambios se incluirán en la presente propuesta . |
| IFs as defined in this Regulation are included here | Aquí se incluyen los fondos de inversión según se definen en el presente Reglamento |
| No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either . | En ella no figura la obligación de proporcionar una tabla de correspondencias dado que tampoco figuraba en la Directiva de base . |
| Sometimes this genus is included in Pilea by some authors. | A veces este género es incluido en Pilea por algunos autores. |
| This file is included from xmltest.xml | Este archivo se incluye desde xmltest.xml |
| This term included one of the most difficult times in Icelandic history. | Este período incluyó uno de los momentos más difíciles en la historia islandesa. |
| In file included from | En el archivo incluido en |
| This system included a reinforced internal audit capacity . | This system included a reinforced internal audit capacity . |
| This system included a reinforced internal audit capability . | Este sistema incluye una capacidad de auditoría interna reforzada . |
| NCBs may require the reporting of specific sub positions included in this item . | Los BCN podrán solicitar que se presente la información sobre las subposiciones específicas incluidas en esta partida . |
| NCBs may require the reporting of specific sub positions included in this item . | Los BCN podrán solicitar la presentación de información de subposiciones específicas incluidas en esta partida . |
| In this numbers are included the population of the municipal district Sabana Larga. | Estos datos poblacionales incluyen la población de los distritos municipales Guayabo y Sabana Larga. |
| These are very important matters, but they cannot be included in this Directive. | Esto eliminaría la posible implicación de discriminación. |
| 23 not included in 2A . | 23 no incluida en 2A . |
| 1 not included in 3A . | 1 no incluida en 3A . |
| Links included in focus chain | Enlaces incluidos en la cadena de foco |
| The proposed measures cover the two first lines of action included in this Communication . | The proposed measures cover the two first lines of action included in this Communication . |
| The cut off date for the statistics included in this issue was December 2000 . | La recepción de datos para elaborar las estadísticas incluidas en este informe se ha cerrado en diciembre de 2000 . |
| This same heading appears in Article I 18 , where the ECB is not included . | La misma rúbrica tiene el artículo I 18 , que no incluye al BCE . |
| This would be included in the budget and drawn on as the project develops | Se registrará en el presupuesto y se utilizará en función de las necesidades . |
| This album also included an original composition, Rainbow eyes . | En esta versión también incluyó una composición propia Rainbow eyes . |
| This included rights to use the trade name EMTEC. | Esto incluyó derechos para utilizar el nombre comercial EMTEC. |
| Note For all euro area aggregates contained in this table , data for Greece are included . | Nota En todos los agregados de la zona del euro que figuran en este cuadro se incluyen los datos de Grecia . |
| The cut off date for the data included in this Report was 5 March 2002 . | La recepción de datos para elaborar este Informe se ha cerrado el 5 de marzo de 2002 . |
| The list of adjustments to be submitted is included in Table 2 of this Annex . | La lista de ajustes que ha de ser facilitada se incluye en el cuadro 2 del presente anexo . |
| The cut off date for the data included in this Report was 28 February 2003 . | La recepción de datos para elaborar este Informe se ha cerrado el 28 de febrero de 2003 . |
| The cut off date for the statistics included in this issue was 28 April 2006 . | La recepción de información estadística para elaborar este Informe se ha cerrado el 28 de abril de 2006 . |
| The cut off date for the data included in this report was 27 February 2004 . | La recepción de datos para elaborar este Informe se ha cerrado el 27 de febrero de 2004 . |
| Is lunch included in the tour? | El tour incluye almuerzo? |
| Is breakfast included in the price? | El precio incluye el desayuno? |
| Is breakfast included in the price? | El desayuno está incluido en el precio? |
| Holdings of currency should also be included under this item . | Las tenencias de efectivo también se incluirán en esta partida . |
| This included an individual assessment of the national TARGET components . | Esta labor incluyó la evaluación individual de los componentes nacionales de TARGET . |
| This included Sinclair's unsold stock of Sinclair QLs and Spectrums. | Esto incluía el stock sin vender de Sinclair QL y Spectrums. |
| Included | Incluidos |
| Included | IncluidoCount of files this header was included into |
| This purchase included mining and hunting rights, ownership of all land on the island, and a castle with no furniture included. | La compra incluyo derechos de caza y minado posesión de toda la tierra en la isla y un castillo sin muebles incluidos |
| Further definitions of technical terms used in this Guideline are included in the glossary attached as Annex II . | En el glosario adjunto como anexo II figuran ulteriores definiciones de los términos técnicos empleados en la presente Orientación . |
| The cut off date for the statistics included in this Convergence Report was 28 April 2006 . | La fecha límite para las estadísticas incluidas en el presente Informe de Convergencia fue el 28 de abril del 2006 . |
| whereas the list of particular areas included in Article 2 of this Decision is not exhaustive | que la lista de áreas particulares que figura en el artículo 2 de la presente Decisión no es exhaustiva |
| Many other features are included and will be discussed in the appropriate chapters of this manual. | Se incluyen muchas otras funcionalidades, que se comentarán en los correspondientes capítulos de este manual. |
| Many other features are included and will be discussed in the appropriate chapters of this manual. | El programa incluye otras muchas características que se tratarán en sucesivos capítulos de este manual. |
| With this dialog you determine which entries are included in the next selection for random query. | Si ha activado el mecanismo de bloqueo en la siguiente página de diálogo, los umbrales de Grado, Contador de consulta, Contador de errores y Última consulta estarán desactivados y no serán tenidos en cuenta. |
| The entry must have been asked at least this often to be included in the practice. | La entrada se debe haber preguntado como mínimo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica. |
Related searches : This Has Included - Included In Standard - Included In Delivery - As Included In - Included In Budget - Been Included In - Included In Class - Included In Communication - Included In Power - In This - Has Included - Tax Included - Breakfast Included
