Traducción de "included in budget" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This would be included in the budget and drawn on as the project develops | Se registrará en el presupuesto y se utilizará en función de las necesidades . |
| consider the planning of necessary investment in order to have it included in the next budget period | considerar la planificación de las inversiones necesarias a fin de incluirlas en el siguiente ejercicio presupuestario |
| The SGP estimates that the 4 thousand million Euros would be included in 2013 in the 2014 budget. | La SGP calcula que empecerá a recibir los 4.000 millones en 2013 para el presupuesto de 2014. |
| Assigned revenue may be included in the draft budget only for the amounts which are certain at the date of the establishment of the draft budget. | Los ingresos afectados solo podrán consignarse en el proyecto de presupuesto por el valor de los importes que fueren ciertos a la fecha de establecimiento del proyecto de presupuesto. |
| Yesterday afternoon, we took the initiative of voting through a programme to assist the peripheral regions, a programme that would be included in the budget. | Ayer por la tarde, tomamos la iniciativa de votar un programa en favor de las regiones periféricas, un programa que debe figurar en el presupuesto. |
| In file included from | En el archivo incluido en |
| 23 not included in 2A . | 23 no incluida en 2A . |
| 1 not included in 3A . | 1 no incluida en 3A . |
| Links included in focus chain | Enlaces incluidos en la cadena de foco |
| State spending left over from the previous year is routinely included in the federal budget, regardless of whether the renewed authorization serves a specific and necessary purpose. | El gasto estatal que sobra del año previo es rutinariamente incluído en el presupuesto federal, sin importar si la renovada autorización sirve a un propósito específico y necesario. |
| All items of Union revenue and expenditure shall be included in estimates drawn up for each financial year and shall be shown in the Union's budget, in accordance with Part III.2. | Todos los ingresos y gastos de la Unión deberán ser objeto de previsiones para cada ejercicio presupuestario y ser consignados en el Presupuesto de la Unión de conformidad con la Parte III.2. |
| Is lunch included in the tour? | El tour incluye almuerzo? |
| Is lunch included in this price? | El almuerzo va incluido en este precio? |
| Is breakfast included in the price? | El precio incluye el desayuno? |
| Is breakfast included in the price? | El desayuno está incluido en el precio? |
| 40. Notes that forward pricing escalation is already included in the approved budget contained in the fourth annual progress report of the Secretary General,A 61 549. and requests the Secretary General to avoid budget increases through sound project management practices and to keep the capital master plan within the approved budget, schedule of assessments and time schedule | 40. Observa que la escalada de precios prevista ya ha sido tenida en cuenta en el presupuesto aprobado que figura en el cuarto informe anual sobre la marcha de la ejecución presentado por el Secretario GeneralA 61 549., y pide a éste que evite aumentos presupuestarios aplicando prácticas racionales de gestión del proyecto y que mantenga el plan maestro de mejoras de infraestructura dentro de los límites del presupuesto aprobado, el calendario de cuotas y el calendario de ejecución |
| Included | Incluidos |
| Included | IncluidoCount of files this header was included into |
| Executes the statements included in file script. | Ejecuta la sentencia incluida en el archivo script. |
| A form widget included in another Form | Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario |
| 2. Also approves the proposal to maintain an amount of 400,000 dollars in the regular budget of the Court to accommodate the recurring requirements for ad hoc judges, with effect from the biennium 2006 2007, to be included in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 2. Aprueba también la propuesta de mantener un monto de 400.000 dólares en el presupuesto ordinario de la Corte para satisfacer las necesidades periódicas de magistrados ad hoc, con efecto a partir del bienio 2006 2007, propuesta que se incluirá en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio |
| 11. Notes that forward pricing escalation is already included in the approved budget contained in the fourth annual progress report of the Secretary General, and requests the Secretary General to make every effort to avoid budget increases through sound project management practices and to ensure that the capital master plan is completed within the approved budget and the envisaged time schedule | 11. Observa que la escalada de los precios ya está incluida en el presupuesto aprobado, según se indica en el cuarto informe del Secretario General sobre la marcha de la ejecución, y pide al Secretario General que haga todo lo posible por evitar aumentos presupuestarios aplicando prácticas racionales de gestión del proyecto y que asegure que el plan maestro de mejoras de infraestructura se complete manteniéndose dentro del presupuesto aprobado y en los plazos previstos |
| Myself included. | en los que me incluyo. |
| Included files | Archivos incluidos |
| Not Included | No incluido |
| Included by | Incluido porCount of macros defined in this header |
| Included through | Cuerpo preprocesado |
| Included by | Incluido por |
| Included images | Imágenes incluidas |
| Included DTEPs | DTEPs incluidos |
| Parts Included | Partes incluidas |
| Included Pages | Páginas incluidas |
| other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other | Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros . |
| In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . | Además , el Comité de Presupuestos colabora con el Consejo de Gobierno en asuntos relacionados con dicho presupuesto . |
| First, in regard to the budget. | Y un mundo civilizado pide soluciones buenas, y ésta es una. |
| These changes shall be included in this proposal . | Estos cambios se incluirán en la presente propuesta . |
| A copy of the license is included in. | Se incluye una copia de la licencia en. |
| In whose wealth a due share is included | parte de cuyos bienes es de derecho |
| Budget | Presupuesto |
| Are meals included? | Incluye comidas? |
| Are meals included? | Viene con comidas? |
| Am I included? | Yo estoy incluido? |
| Not Included Container | Contenedor no incluidoHere, overload is used as a programming term. This string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument. The numeric argument is always greater than one, so translation of the singular case is only necessary in languages where the singular form is used for 21, 31 etc. |
| Parsing included files | Analizando archivos incluidos |
| Parsing included files | No se puede abrir el archivo. |
Related searches : Included In Standard - Included In Delivery - As Included In - Included In This - Been Included In - Included In Class - Included In Communication - Included In Power - Decrease In Budget - Budget In Place - Change In Budget - In My Budget - Stay In Budget
