Traducción de "inciting hatred" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hatred - translation :

Palabras clave : Odio Violencia Lleno Venganza Incitar Incitando Incitación Instigando Disturbio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What about works inciting hatred or killings?	Qué pasa con los trabajos que incitan al odio o a los asesinatos?
I was found guilty of inciting hatred toward the regime.	Me declararon culpable de incitar odio hacia el régimen .
And now they complain about inciting hatred and blame it all on propaganda.	Y ahora ellos se quejan de la incitación al odio y culpan de todo a la propaganda del .
When it comes to inciting hatred, liberal society is more to blame than anyone.	Cuando se trata de incitar al odio, la sociedad liberal es más culpable que nadie.
The book was slammed by the authorities, accusing the reporter of inciting racial hatred in Gabon.	El libro fue denunciado por las autoridades, quienes acusaban al periodista de incitar al odio racial en Gabón.
He is facing charges that include inciting ethnic hatred, inciting the splitting of the country and creating a public disturbance the latter an increasingly popular means of silencing dissent often described as a pocket crime , as anything can be stuffed into it.	Se enfrenta a cargos que incluyen incitación al odio étnico, incitación a la división del país y crear una alteración del orden público lo último es un medio cada vez más popular de silenciar a los disidentes, habitualmente descrito como bolsa de delincuencia , pues cualquiera puede ser puesto en ella.
Russian authorities are investigating a Yekaterinburg woman on charges of inciting hatred and violence for posting links to content about Ukrainian Euromaidan protests on the social network VKontakte.	Las autoridades rusas están investigando a una mujer de Ekaterimburgo, acusada de incitar al odio y la violencia en la publicación de enlaces sobre las protestas Euromaidán de Ucrania en la red social Vkontakte.
Talk about inciting people with hate speech!	Hablan de incitar a la gente con discurso de odio!
Hatred is never appeased by hatred in this world.	En este mundo, el odio nunca se apacigua con odio.
Over and above this inhuman violence which is inciting hatred in an atmosphere already near to despair, it amounts once more to playing with fire and provoking the war machine which Iraq has set in motion.	Más allá de esta violencia inhumana que viene a alentar el odio en un ambiente próximo ya a la deseperación, se está una vez más jugando con fuego y excitando la máquina de guerra que Irak puso en movimiento.
Yet he was jailed for inciting subversion of state power.	Sin embargo, fue encarcelado por incitar a la subversión del poder del estado .
Hatred is our enemy.	El odio es nuestro enemigo.
The truth bears hatred.	La verdad crea odio.
They were accused of disrupting prayers and inciting unrest, among other charges.	Fueron acusados de perturbar el desarrollo de la oración e incitar a la revuelta, entre otros cargos.
Andreas feels hatred towards Angela.	Andreas siente odio hacia Ángela.
Love is stronger than hatred.	El amor es más fuerte que el odio.
You're blinded by your hatred.	Estás cegado por tu odio.
There was hatred between us then.	Hubo odio entre nosotros entonces.
He stared at her with hatred.	Él la miró fijamente con odio.
She looked at him with hatred.	Ella lo miró con odio.
She stared at him with hatred.	Ella le miró con odio.
She stared at him with hatred.	Ella lo miró fijamente con odio.
To hatred, I reply with pardon.	Al odio le respondo con el perdón.
Tom stared at Mary with hatred.	Tom miró fijamente a Mary con odio.
I don't know what hatred means.	No sé lo que significa el odio.
Say no to hatred and violence.	Dile no al odio y a la violencia.
Say no to hatred and violence.	Decile no al odio y a la violencia.
Her hatred bubbled to the surface.	Su odio borboteaba a la superficie.
Tom looked at Mary with hatred.	Tom miró a Mary con odio.
She felt something between love and hatred.	Ella sentía algo entre el amor y el odio.
Love is blind. Hatred is also blind.	El amor es ciego. El odio también es ciego.
The truth can give rise to hatred.	La verdad puede dar lugar al odio.
Hatred is blind, as well as love.	El odio es ciego, igual que el amor.
Hatred is the winter of the heart.	El odio es el invierno del corazón.
Don t write anything about hatred in society.	No escribas nada acerca de odio en la sociedad.
Putin is guilty, not some abstract hatred.	Putin tiene la culpa, no algún odio abstracto.
Alarmed that technological developments in the field of communications, including the Internet, continue to be utilized by various groups engaged in violent activity to promote racist and xenophobic propaganda aimed at inciting racial hatred and to collect funds to sustain violent campaigns against multi ethnic societies throughout the world,	Alarmada por el hecho de que los adelantos tecnológicos en el campo de las comunicaciones, como la Internet, siguen siendo utilizados por diversos grupos que participan en actividades violentas con el fin de difundir propaganda racista y xenófoba destinada a instigar al odio racial y recaudar fondos para sufragar campañas violentas contra sociedades pluriétnicas en todo el mundo,
Noting with concern the widening misuse by such groups and organizations of the opportunities provided by scientific and technological progress, including the Internet, to promote racist and xenophobic propaganda aimed at inciting racial hatred and to collect funds to sustain violent campaigns against multi ethnic societies throughout the world,	Observando con preocupación que esos grupos y organizaciones aprovechan indebidamente y cada vez más las oportunidades que brinda el progreso científico y tecnológico, entre ellas las que ofrece la Internet, para promover la propaganda racista y xenófoba que apunta a instigar al odio racial y a recaudar fondos para sufragar campañas de violencia contra sociedades pluriétnicas en todo el mundo,
After searching her apartment and confiscating her laptop, a tablet, a digital camera, and several CDs, the officials took her in for questioning, where she was accused of inciting hatred and violence by means of her online posts, with officials citing article 282 of the Russian criminal code.	Después de buscar en su apartamento y confiscar su ordenador, su tablet, una cámara digital y varios CD, los oficiales se la llevaron para interrogarla, donde fue acusada de incitar el odio y la violencia a través de unos comentarios en la red, citando el artículo 282 del código penal de Rusia.
In fact they persist in rebellion and hatred.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
I do not know the meaning of hatred.	No sé cuál es el significado del odio.
He had an intense hatred of his teacher.	Él tuvo un intenso odio hacia su profesor.
Tom glared at Mary with hatred and disgust.	Tom miró sostenidamente a Mary con odio y asco.
Your people feel a sense of generalized hatred.	Vuestra gente tiene un sentimiento de odio generalizado.
Yemen is the victim of ignorance and hatred	Yemen es víctima de la ignorancia y el odio

Display this page in English