Traducción de "inching closer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Closer - translation :

Palabras clave : Acércate Acércate Acercarnos Acerques Acercarme Ratings Avanzan Subieron Moverte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Taiwan's voters are inching towards a kind of closer union with the mainland.	Los votantes de Taiwán se están acercando lentamente a una especie de unión más cercana con el continente.
So the temperature has been, sort of, inching up.	Así es que la temperatura, como que, ha ido aumentando.
After two long, draining wars, its withdrawal from Afghanistan is inching along slowly.	Después de dos guerras largas y agotadoras, su retirada del Afganistán va avanzando despacio.
It's getting closer and closer, and in 20 ...	Se acerca cada vez más, y en el año 20XX
As her government plumbs record lows in opinion polls, the centrist opposition has been inching toward power.	A medida que su popularidad baja en picada en las encuestas de opinión, la oposición centrista se ha ido abriendo poco a poco camino hacia el poder.
Look closer.	Mira desde más cerca.
Come closer.	Acercate.
And as I got closer and closer, I actually screamed.	Y al acercarme más y más, de hecho grité.
That's getting closer.	Eso se acerca más.
We're getting closer.	Nos estamos acercando.
You're getting closer.	Te estás acercando.
Tom came closer.	Tom se acercó.
Tom got closer.	Tom se aproximó.
Bring it closer.	Acércalo.
Lean in closer.	Inclínate más cerca.
Tom moved closer.	Tom se acercó.
Sami got closer.	Sami se acercó.
And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world.	Y gradualmente, esperamos acercarnos más y más para entender el mundo.
Come closer to me.	Acércate más a mí.
Come a bit closer.	Acércate un poco más.
A little bit closer.	Un poco más cerca.
And yet, as slippery as this slope might be, we will, sooner or later, find ourselves inching our way down it.	Y sin embargo, por resbaladiza que sea la pendiente, tarde o temprano empezaremos a bajar por ella.
Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.	Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba,
You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.	Ya saben, nuestra capacidad de capturar las herramientas de la creación se acercan más y más.
Nein merely brings calamity closer.	El Nein únicamente nos acerca a la calamidad.
A Step Closer to Brexit?	Un paso más hacia Brexit?
Can you get any closer?	Te puedes acercar más?
OK, a little bit closer.	Bueno, un poco más cerca.
Closer and closer to mankind comes their Reckoning yet they heed not and they turn away.	Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
Then he approached and came closer,	Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
They're far closer together than that.	Están mucho más cerca que eso .
Come in a little bit closer.	Acérquense más.
Read more from Europe's Ever Closer Disunion	Traducido por David Meléndez Tormen
Then he drew near and drew closer	Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
Your ruin has come close, still closer.	Ay de ti! Ay!
Then We brought the two parties closer.	y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban.
Tom moved a bit closer to Mary.	Tom se acercó un poco a Mary.
The holidays always bring everyone closer together.	Las fiestas siempre acercan más a las personas.
The future is closer than you think.	El futuro está más cerca de lo que crees.
Let's have a closer look at this.	Echemos un vistazo más de cerca a esto.
I think it's closer to a billion.	creo que es cercano a los mil millones.
But the information was closer to me.	Pero la información estaba más cerca de mí.
May not seem that large let's get closer.	Puede no parecer tan grande acerquémonos.
Again your ruin has come close, still closer.	Ay de ti! Ay!
Then he Jibrael (Gabriel) approached and came closer,	Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,

Display this page in English