Traducción de "incarnation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Incarnation - translation :

Palabras clave : Encarnación Reencarnación Previa Resurrección Trek

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

kfilereplace in its standalone incarnation	kfilereplace , en su versión autónoma.
One got us invited to the White House, one's a recent incarnation.	Uno de los videos nos llevó a la Casa Blanca, el otro es reciente.
The first incarnation was formed in 1999 and based at the Herengracht.	La primera instalación fue hecha en 1997 con sede en el Herengracht.
They are the incarnation of modernity, animated by a yearning for simple dignity and respect.	Son la encarnación de la modernidad, animadas por un anhelo de simple dignidad y respeto.
In particular, he was the first Karmapa to present a prediction letter detailing his future incarnation.	En particular, fue el primer Karmapa en presentar una carta de predicción detallando su encarnación futura.
She was eventually awakened by Siegfried, the son of Siegmund and Sieglinde and another mortal incarnation of Thor.	Finalmente fue despertada por Siegfried, hijo de Siegmund y Sieglinde y otra encarnación mortal de Thor.
FonPeek, presented at the La Web event yesterday, is the European version of the invention and its third incarnation.	FonPeek, presentado ayer en el evento Le Web, es la versión europea del invento y su tercera encarnaciónn.
In its new incarnation, the donation centered model indicates the website has to win donors recognition over its core values.	En su nueva encarnación, el modelo centrado en las donaciones indica que el sitio web tiene que ganar el reconocimiento de sus donantes sobre sus valores principales.
This movement the latest incarnation of the endless quest for human advancement poses new challenges to the relationship between science and society.	Este movimiento la encarnación más reciente de la interminable búsqueda del progreso humano plantea nuevos desafíos a la relación entre ciencia y sociedad.
You've probably all read about it or heard about in some incarnation. Let me give you a two sentence version of it.	Probablemente han leído u oído a alguien mencionarlo en algún lugar. Déjenme darles una breve descripción.
He later winds up in prison, but is freed by Mystique in order to recruit him into her incarnation of the Brotherhood.	Poco después, el cae en prisión, de donde es rescatado por Mystique para reclutarlo a su nueva Hermandad.
The Guadix Cathedral, Cathedral of Guadix, or Cathedral of the Incarnation () is a Roman Catholic cathedral in Guadix, province of Granada, Spain.	La catedral de la Encarnación de Guadix es un templo catedralicio de culto católico, situado en la ciudad de Guadix, provincia de Granada, España.
Under Benito Mussolini, Italy purported to establish an empire as the second incarnation of the Roman Empire, while Adolf Hitler's regime was seen as being the third palingenetic incarnation of the German Reich beginning first with the Holy Roman Empire ( First Reich ), followed by Bismarck's German Empire ( Second Reich ) and then Nazi Germany ( Third Reich ).	Benito Mussolini (1883 1945) buscaba establecer una línea palingenética entre su régimen como una segunda encarnación del Imperio Romano, mientras que Adolf Hitler (1889 1945) veía su tercer Reich (la Alemania nazi) como la tercera encarnación palingenética del Sacro Imperio Romano Germánico (Primer Reich) y el Imperio Alemán de Otto Bismarck (Segundo Reich).
In 2001, writer Kurt Busiek and co writer penciller Erik Larsen revived the Defenders series and restored Samantha Parrington as the mortal incarnation of the Valkyrie.	En 2001, el escritor Kurt Busiek y el co escritor dibujante Erik Larsen revivió la serie Defenders y restauraron a Samantha Parrington como la encarnación mortal de la Valquiria.
Yungtön Dorjepel (1284 1365), (the previous incarnation of the First Panchen Lama, Khedrup Je), studied the 'Great Perfection' due to the great inspiration of Rangjung Dorje.	Yungtön Dorjepel (1284 1365), (la encarnación previa del primer Panchen Lama, Khedrup Je), estudió la 'Gran Perfección' gracias a la gran inspiración de Rangjung Dorje.
In August 1739 Sebastián de Eslava was named the first viceroy of this second incarnation, with express instructions from the Crown to defend the colony against British attacks.	En agosto de 1739 Sebastián de Eslava fue nombrado primer virrey de esta segunda entidad, con instrucciones expresas de la Corona de defender la colonia contra los ataques ingleses.
This incarnation of the band started playing small clubs and showcases in the Los Angeles area and eventually spread out to similar venues across the country and into Canada.	Esta encarnación de la banda comenzó a actuar en pequeños clubs y exhibiciones en el área de Los Angeles y eventualmente se extendieron alrededor del país e incluso en Canadá.
Now it emerged early on in the first rehearsal period that one of those white performers had, in his previous incarnation, been a member of the South African police force.	Y se puso de manifiesto en los primeros ensayos que uno de los intérpretes blancos en su encarnación anterior había sido miembro de la policía sudafricana.
The incarnation consisting of Jansch, McShee, Portman Smith, Kirtley and Conway survived almost as long as the original Pentangle and recorded three albums Think of Tomorrow , One More Road and Live 1994 .	Esta formación, compuesta por Jansch, McShee, Portman Smith, Kirtley y Conway, duró casi tanto como la formación original y grabó tres discos Think of Tomorrow , One More Road y Live 1994 .
And the economic debacles of the last few years seem to bear out Mikhail Gorbachev s recent warning that Western capitalism, too, deprived of its old adversary and imagining itself the undisputed victor and incarnation of global progress, is at risk of leading Western society and the rest of the world down another historical blind alley.	Y las debacles económicas de los últimos años parecen confirmar la advertencia reciente de Mijail Gorbachev de que quot también el capitalismo occidental, sin su antiguo adversario e imaginándose como triunfador indiscutible y encarnación del progreso humano, arriesga llevar a la sociedad occidental y al resto del mundo a otro callejón sin salida de la historia quot .