Traducción de "in your household" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Household - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Domésticos Doméstico Lider Tareas Hogar Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Remove it from your household.	Sácalo de tu casa.
Enjoin Prayer on your household, and do keep observing it.	Prescribe a tu gente la azalá y persevera en ella! No te pedimos sustento.
Raise your hand if you had a serious fall in your household, or any of your loved ones, your parents or so forth. Right?	Levanten la mano los que hayan sufrido alguna caída importante en sus casas, o sus familiares, sus padres y demás. Verdad?
So imagine that you're a retired household in Belgium and someone comes to your front door.	Imaginen que son pensionistas en Bélgica y alguien llama a su puerta.
They said, Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.	Ellos dijeron Cree en el Señor Jesús y serás salvo, tú y tu casa
You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household.	Delante de Jehovah tu Dios los comerás cada año, tú y tu familia, en el lugar que Jehovah haya escogido
We shall save you and all your household except your wife who is among those that will stay behind.	Vamos a salvaros, a ti y a tu familia, excepto a tu mujer, que será de los que se rezaguen.
We shall certainly save you and your household, except your wife, who will be among those who stay behind,	Vamos a salvaros, a ti y a tu familia, excepto a tu mujer, que será de los que se rezaguen.
But found in it only one household of Muslims.	pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn't worthy, let your peace return to you.	Si la casa es digna, venga vuestra paz sobre ella. Pero si no es digna, vuelva vuestra paz a vosotros
These are primary school kids third, fourth grade going to every household in the village, every household in the whole of Thailand, giving AIDS information and a condom to every household, given by these young kids.	Estos son niños de primaria, de tercero, cuarto grado, yendo a cada casa de la aldea, a cada casa en toda Tailandia, brindando información sobre SIDA y un condón en cada casa, entregado por estos jóvenes.
This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving.	Este nivel significativamente bajo refleja tanto la reducida participación del ingreso de los hogares en el PBI total como su elevada tasa de ahorro.
We found in it only one household of true believers	pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .	a ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto interior ) b ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto nacional ) 6 .
The ODPM's initial recommendation was vague, advising people to use household cleaning agents before you refill your tanks .	Las recomendaciones iniciales de la ODPM (Oficina de Preparación para Desastres y Gestión) eran imprecisas, aconsejando a la gente que usara productos de limpieza del hogar antes de rellenar sus depósitos .
And (remember) when you (Muhammad SAW) left your household in the morning to post the believers at their stations for the battle (of Uhud).	Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
Household final consumption expenditure by purpose	Gasto en consumo final de los hogares por finalidad
This is the median household income.	Ésos son los ingresos del hogar medio.
then went arrogantly to his household.	Luego, se volvió a los suyos con andar altanero.
My wife keeps the household accounts.	Mi mujer lleva las cuentas de la casa.
She went about the household chores.	Ella se dedicó a las tareas del hogar.
Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.	Saludad a Apeles, aprobado en Cristo. Saludad a los de la casa de Aristóbulo
The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels .	También continuó el incremento de la deuda de los hogares y la carga que representa el servicio de la misma registró igualmente máximos históricos .
She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet.	No teme por su familia a causa de la nieve, porque toda su familia está vestida de ropa doble
She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet.	No teme por su familia a causa de la nieve, porque toda su familia está vestida de ropa doble
Similarly , output growth in Hungary was initially sustained by the upturn in household consumption .	Análogamente , el crecimiento del producto en Hungría se sostuvo inicialmente gracias al repunte del consumo de los hogares .
The children of Dan said to him, Don't let your voice be heard among us, lest angry fellows fall on you, and you lose your life, with the lives of your household.	Los hijos de Dan le dijeron Que no se oiga tu voz entre nosotros! No sea que los de ánimo colérico os acometan, y pierdas también tu vida y la vida de los de tu familia
Behold, when we come into the land, you shall bind this line of scarlet thread in the window which you used to let us down. You shall gather to yourself into the house your father, your mother, your brothers, and all your father's household.	a menos que, cuando entremos en la tierra, ates este cordón rojo a la ventana por la cual nos has descolgado. Reunirás junto a ti en la casa a tu padre, a tu madre, a tus hermanos y a toda la familia de tu padre
Unemployment and household debt remain stubbornly high.	El desempleo y la deuda de los hogares continúan obstinadamente altos.
then he went to his household arrogantly.	Luego, se volvió a los suyos con andar altanero.
Lo! my son is of my household!	Mi hijo es de mi familia.
Household and company debt grew rapidly in many other emerging markets as well.	La deuda de los hogares y las empresas aumentó también rápidamente en muchos otros mercados en ascenso.
The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction.	El consiguiente aumento de la riqueza de las familias impulsó el consumo y revitalizó la construcción residencial.
In March, household debt levels reached a record high of 44 of income.	En marzo, los niveles de endeudamiento de los hogares treparon al nivel sin precedentes del 44 160 de los ingresos.
They will say verily we were aforetime, midst our household, ever in dread.	Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
However, I've never been a guest in an English household that wasn't generous.	Sin embargo, nunca he sido invitado a un hogar inglés que no fuera generoso.
Moreover , the strong increase in household borrowing and the decline in household net wealth in the United States during the past two years have raised concerns about the strength and the robustness of the recovery .	Además , el notable aumento del endeudamiento de los hogares y la caída de la riqueza neta de éstos que se han venido registrando en ese país durante los dos últimos años han generado inquietud sobre la solidez y la intensidad de la recuperación económica .
1 Owing to a recovery in the household saving ratio since 2001 in the context of high economic uncertainty ( especially in relation to employment ) , the net lending of the euro area household sector has risen .	A consecuencia de la recuperación de la ratio de ahorro de los hogares registrada desde el 2001 en un contexto de elevada incertidumbre económica ( especialmente en relación con el empleo ) , la capacidad de financiación de los hogares de la zona del euro se incrementó .
Real (inflation adjusted) median household income in the US is about the same as in 1979.	El ingreso mediano real (ajustado por inflación) de los hogares en Estados Unidos es aproximadamente el mismo que en 1979.
Overall, the episode obtained 5.2 household rating and 8 household share, with a 3.3 9 rating for the 18 49 demographic.	Con el 5.2 de rating de la casa y un 3.3 9 del rating del público 18 49.
Reduced household wealth would lead, in turn, to lower consumer spending, further depressing GDP.	La menor riqueza de los hogares conduciría, a su vez, a un menor gasto de consumo, lo que deprimiría aún más el PBI.
The household saving rate has collapsed in recent years, falling to less than 2 .	La tasa de ahorro de los hogares ha colapsado durante los últimos años, para caer a valores por debajo del 2 160 .
But We found in it only one household of those who had surrendered themselves,	pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
Improving household balance sheets imply stronger consumer sentiment.	Las hojas de balance más prosperas de las familias se traducen en un sentimiento más fuerte de consumo.

Display this page in English