Traducción de "in your duty" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's your duty. | Es tu deber. |
| Observe your duty to your Lord. | Temed a vuestro Señor! |
| Your duty is to support your family. | Tu deber es mantener a tu familia. |
| Observe your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Observe your duty to Allah. | Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| Keep your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Try to fulfill your duty. | Trata de cumplir con tu deber. |
| You must do your duty. | Debes cumplir con tu deber. |
| You must fulfill your duty. | Deberías completar tu tarea. |
| And keep your duty (to Allah). | Os causaría horror... |
| And keep your duty to Allah. | Y, si os prohíbe algo, absteneos. |
| And observe your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| You should carry out your duty. | Deberías cumplir con tu deber. |
| You should carry out your duty. | Debería cumplir con su deber. |
| You should carry out your duty. | Deberían cumplir con su deber. |
| It is your duty to study. | Estudiar es tu deber. |
| It is your duty to study. | Tu deber es estudiar. |
| It's your duty to finish the job. | Es tu deber terminar el trabajo. |
| It's your duty to finish the job. | Es tu obligación terminar el trabajo. |
| Fear Allah and keep your duty to Him. | Temed a Alá! |
| Deal justly, that is nearer to your duty. | Sed justos! |
| Is it your duty to watch over him? | Vas a ser tú su protector? |
| Observe your duty to Allah, and know that Allah is severe in punishment. | Temed a Alá! Sabed que Alá es severo en castigar! |
| So observe your duty to Allah in order that ye may be thankful. | Temed a Alá! Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Be mindful of your duty to Allah and put faith in His messenger. | Temed a Alá y creed en Su Enviado! |
| So keep your duty to Allah, and obey me. | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| So keep your duty to Allah, and obey me. | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| So keep your duty to Allah and obey me. | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| Rather keep your duty to Allah, and obey me. | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| Therefor keep your duty to Allah and obey me, | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| Say, O My devotees who have believed, keep your duty to your Lord. | Di Siervos Míos que creéis! Temed a vuestro Señor! |
| If they still turn away, your duty is to warn them in clear terms. | Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara. |
| Your duty is only to warn him who fears it. | Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella! |
| Observe your duty to Allah, that ye may be successful. | Y temed a Alá! Quizás, así, prosperéis. |
| So be mindful of your duty (to Allah) and hearken. | Temed a Alá y escuchad! |
| And keep your duty to Allah, and shame me not! | Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! |
| Above all do not forget your duty to love yourself. | Sobre todo no te olvides de tu deber de amarte a ti mismo. |
| And be patient for the sake of your Lord (i.e. perform your duty to Allah)! | La decisión de tu Señor, espérala paciente! |
| So fear Allah, keep your duty to Him, and obey me. | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| So keep your duty to Allah, fear Him and obey me. | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| But if they turn away, your only duty is clear communication. | Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara. |
| But keep your duty to Allah if ye are true believers. | Y temed a Alá, si es que sois creyentes! |
| Then say Will ye not then keep your duty (unto Him)? | Dirán Alá! Di, pues Y no vais a temerle? |
| You must do your duty, whether you like it or not. | Debes hacer tus deberes, te guste o no. |
| And lo! this your religion is one religion and I am your Lord, so keep your duty unto Me. | Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. |
Related searches : Your Duty - Duty In - Do Your Duty - On Your Duty - In My Duty - In His Duty - In Our Duty - Is In Duty - In Duty Bound - In Your - In Your Organisation - In Your Understanding - In Your Choice
