Traducción de "in your community" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This community of yours is one community, and I am your Lord so hold Me alone in fear. | Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. |
| Indeed this community of yours is one community, and I am your Lord. | Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. |
| The rest is up to your local community. | El resto depende de la comunidad local. |
| This community of yours is one community, and I am your Lord, so worship Me. | Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. |
| This community of yours is one community and I am your Lord, so worship Me. | Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. |
| This is not in your community hospital, but we would hope to translate this. | Esto no está disponible en el hospital de su barrio, pero esperábamos poder aplicarlo. |
| 'Surely this community of yours is one community, and I am your Lord so serve Me.' | Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. |
| Surely this community of yours is one community, and I am your Lord so fear Me.' | Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. |
| Verily this community of yours is a single community, and I am your Lord so worship Me. | Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. |
| And I admit my mistake in front of the whole Muslim community and beg your forgiveness. | Y admito mi error frente a la comunidad musulmana y les ruego su perdón. |
| Indeed this community of yours is one community, and I am your Lord, so be wary of Me. | Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. |
| GV What were your duties as community representative to the board? | GV Cuáles son sus tareas como representante de la comunidad en la Junta? |
| This essay won first prize in the GV2015 Summit competition, How Do Internet Policies Affect Your Community? | Este ensayo ganó el primer premio en el concurso de la Cumbre GV2015, Cómo las políticas de internet afectan su comunidad? |
| This essay won second prize in the GV2015 Summit competition, How Do Internet Policies Affect Your Community? | Este ensayo obtuvo el segundo premio en el concurso de la Cumbre GV2015, Cómo las políticas de Internet afectan su comunidad? . |
| This essay won third prize in the GV2015 Summit competition, How Do Internet Policies Affect Your Community? | Este artículo obtuvo el tercer premio en el concurso de la Cumbre 2015 de Global Voices, Cómo afectan las políticas de Internet a su comunidad? . |
| One project to show care and concern for your own human community. | Un proyecto para enseñar a cuidar y preocuparse por su propia comunidad humana. |
| And not only to invest in your own home but to reach out and help raise kids in the broader community. | Y no solo invertir en tu propio hogar sino a ayudar a criar a otros niños en la comunidad en general. |
| We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community. | Estamos preocupados, en la comunidad de seguridad nacional, y por supuesto en la comunidad de biología y de salud pública. |
| Had your Lord so willed, He would surely have made mankind one community. | Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad. |
| If your Lord had wished, He would have made mankind into one community. | Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad. |
| The Council holds the view that Community legislation must be applied in full in Community waters. | El Consejo considera que la legislación comunitaria debe aplicarse plenamente en las aguas comunitarias. |
| If you expand that out to think of a whole community, or all your employees in your company, you begin to realize how limited the Tamiflu option might be. | Si expanden eso para pensar en toda una comunidad, o en todos los empleados en una compañía pueden darse cuenta de lo limitada que puede ser la opción Tamiflu. |
| It develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . | También se encarga de desarrollar las políticas comunitarias , de adoptar la iniciativa legislativa y de disponer de determinadas atribuciones en ámbitos concretos . |
| And We shall single out one witness from each community and say Bring your proof. | Haremos comparecer un testigo de cada comunidad y diremos Aportad vuestra prueba! |
| And We will draw out from every community a witness, and say, Produce your evidence. | Haremos comparecer un testigo de cada comunidad y diremos Aportad vuestra prueba! |
| The metaphor is so clear. You bring the crosses from your community, in this wonderful fusion of Christian and pre Columbian ideas. | La metáfora es tan clara. Se llevan las cruces de la comunidad, en esta maravillosa fusión de ideas Cristianas y pre Colombinas. |
| Subject Transport costs in the Community | Asunto Costes de transporte en la Comunidad |
| 6 Languages in the Community, p. | Lenguas en la Comunidad, pág. 7 6. |
| In the Community we promote polyglottism. | Un agricultor del Sur recibe el 25 de un colega de la Europa del Norte. |
| The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . | Instituto Monetario Europeo ( IME ) institución de carácter temporal , creada el 1 de enero de 1994 , al inicio de la segunda fase de la Unión Económica y Monetaria . |
| The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . | Gobierno corporativo procedimientos y procesos con arreglo a los cuales se dirige y controla una organización . |
| I live in society I live in community. | Y vivo en sociedad, vivo en comunidad. |
| Lord, make us Your Muslims (submissive servants) and also raise from our offspring a community which should be Muslim (submissive to Your Will). | Y haz, Señor, que nos sometamos a Ti, haz de nuestra descendencia una comunidad sumisa a Ti, muéstranos nuestros ritos y vuélvete a nosotros! |
| And we have them tell stories about issues in their community in their community that they care about. | Hacemos que nos cuenten historias sobre los problemas de su comunidad que a ellos les importan. |
| Unless there is proper research and development in the Community, generic medicines cannot prosper in the Community either. | MERZ (PPE), ponente. (DE) Señor Presidente, señoras y señores, en primer lugar pido a esta alta Asamblea, sobre todo a los oradores, que sean indulgentes. |
| Thus, based on these conversations, we opened the discussion in our community blog. You can see the discussion here and add your thoughts in the comments. | Así pues, a partir de estas conversaciones, hemos abierto el debate sobre el asunto en nuestro blog comunitario. |
| Had your Lord willed, He could have made humanity one community, but they continue to differ. | Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad. Pero no cesan en sus discrepancias, |
| Had your Lord wished, He would have made mankind one community but they continue to differ, | Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad. Pero no cesan en sus discrepancias, |
| Tom is an activist in his community. | Tom es un activista en su comunidad. |
| Congratulations to the Hijra community in Bangladesh. | Felicitaciones para la comunidad hijra en Bangladesh. |
| If you are not living in mortal fear of rape and beatings at home, you can organize your community to dig a new well. | Quien no vive presa del pánico a la violación y a las palizas en su hogar puede organizar su comunidad para perforar el suelo y hacer un pozo. |
| It is appropriate that the Community programmes be in line with the Community 's financial perspectives . | Es preciso que los programas comunitarios coincidan con las perspectivas financieras de la Comunidad . |
| VAYSSADE competence of the Community since in no case would the Community itself draft the texts. | HOON violación del derecho penal para poder dejar sin efecto la legislación sobre el secreto bancario. |
| Community action in the field of statistics shall be implemented by the statistical institutes and the other authorities responsible for producing Community statistics as defined in Article 2 at national level ( national authorities ) and Community level ( Community authority ) . | La actuación de la Comunidad en el ámbito estadístico corre a cargo de los institutos de estadística y de otras instancias responsables de la elaboración de estadísticas comunitarias , tal como se definen a nivel nacional ( autoridades nacionales ) y a nivel comunitario ( autoridad comunitaria ) en el artículo 2 . |
| And do not be like she who untwisted her spun thread after it was strong by taking your oaths as means of deceit between you because one community is more plentiful in number or wealth than another community. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. |
Related searches : Your Community - Within Your Community - In Your - In Their Community - In My Community - In A Community - Community In Need - In The Community - In Our Community - In Your Organisation - In Your Understanding - In Your Choice - In Your Apartment
