Traducción de "in your benefit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefit - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In order to benefit you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
In order to benefit you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Ye know not whether your parents or your children are nearest to you in benefit.	De vuestros ascendientes o descendientes no sabéis quiénes os son más útiles.
Your parents or your children you know not which of them are nearest to you in benefit.	De vuestros ascendientes o descendientes no sabéis quiénes os son más útiles.
Your fathers and your children, you do not know which of them is nearer in benefit to you.	De vuestros ascendientes o descendientes no sabéis quiénes os son más útiles.
Neither your relatives nor your children will benefit you on the Day of Resurrection.	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Neither your relatives nor your children will benefit you on the Day of Resurrection (against Allah).	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos.
On the Day of Resurrection neither your blood relatives nor your children shall be of benefit to you.	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos.
Never will your relatives or your children benefit you the Day of Resurrection He will judge between you.	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos. Él fallará acerca de vosotros.
It is lawful for you to hunt from the sea and to eat seafood. This is for your benefit and for the benefit of travellers.	Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización.
Neither your relations nor your offspring will in the least benefit you, on the Day of Resurrection He will separate you from them and Allah is seeing your deeds.	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos. Él fallará acerca de vosotros.
You know not which of them, whether your parents or your children, are nearest to you in benefit, (these fixed shares) are ordained by Allah.	De vuestros ascendientes o descendientes no sabéis quiénes os son más útiles. Ésta es obligación de Alá.
Thus have We disposed them for your benefit so that you may give thanks.	Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos.
And corruption is defined as the abuse of a position of trust for the benefit of yourself or, in the case of our context, your friends, your family or your financiers.	La corrupción se define como el abuso de una posición de confianza para el beneficio propio o, en el caso de nuestro contexto, para sus amigos, su familia o sus financieros.
Description is a short description of the file type. This is for your benefit only.	Descripción es una breve descripción del tipo de archivo. Esto puede resultarle muy útil.
Your fathers and your sons ye know not which of them is higher unto you in benefit an ordinance this from Allah, verily Allah is Knowing, Wise.	A cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre. Si tiene hermanos, un sexto es para la madre.
Retirement benefit	Prestación de jubilación
Widow's benefit	Pensión de viuda
He received a large sum in insurance benefit.	Él recibió una gran suma como beneficio del seguro.
And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you.	Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean.
Deferred retirement benefit	Prestación de jubilación diferida
Your relatives and children will never be of any benefit to you on the Day of Judgment.	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos.
My wealth did not in the least benefit me.	De nada me ha servido mi hacienda.
Thus has He disposed them for your benefit so that you may magnify Allah for His guiding you.	Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido.
Divorced surviving spouse's benefit	Pensión de cónyuge supérstite divorciado
Their worship will not benefit in fact it is harmful.)	Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
Therefore their earnings did not in the least benefit them.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
(We told you), If you do good, it will be for your own benefit, but if you do bad, it will be against your souls.	El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro.
Your oppression is only a torment against yourselves derive the benefit until you live in this world you have then to return to Us and thereupon We shall show you your misdeeds.	Tendréis breve disfrute de la vida de acá. Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais .
(He will then be told) Today it will not benefit you the least that after your wrong doing you and your satans now share the chastisement.	Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.
And the men on the Heights will call to some men whom they recognise by their foreheads, and say, What benefit did your derive from your populace and from what you prided in?	Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada.
Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income .	El crecimiento del consumo debería verse favorecido por la evolución esperada de la renta real disponible .
So you benefit from the competition brought in by Carlo Ancelotti...	Va a obtener beneficio de la competencia reclutada por Carlo Ancelotti.
assistance in defining compensations and benefit schemes (including stock option plans)	asistencia en materia de retribuciones y de prestaciones (incluidos los planes de opción de compra de acciones)
Enlargement will benefit both sides .	La ampliación beneficiará a ambas partes .
It is a huge benefit.	Es un enorme beneficio.
Secondly, the environment will benefit.	Nosotros no opinamos así.
Obviously, if He's God, then that would mean that when He asks the question, it's for your benefit, not His.	Evidentemente, si El es Dios, eso significa que cuando El te hace una pregunta, lo hace por tu bien y no por el de Él.
You must not consider your oaths as means of deceit to benefit one party and incur loss upon the other.	Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra.
Whatever wealth you spend is to your own benefit, provided that you spend only to seek the favour of God.	Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio. Y no lo hagáis si no es por deseo de agradara Alá.
It's just how many watts do you get per dollar, and how could you benefit from that using that power to change your life in some way.	Es cuántos watts obtenemos por cada dólar, y cómo podrías beneficiarte al utilizar esa energía para cambiar tu vida de alguna manera.
If I can learn by watching you, I can steal your best ideas, and I can benefit from your efforts, without having to put in the time and energy that you did into developing them.	Si puedo aprender observándote, puedo robarte tus mejores ideas, y puedo beneficiarme de tus esfuerzos, sin tener que dedicar el tiempo y la energía que pusiste al desarrollarlas.
(e) Administrative costs to implement the approved modifications in the benefit provisions	e) Gastos administrativos para poner en práctica las modificaciones aprobadas de las disposiciones relativas a prestaciones

Display this page in English