Traducción de "in wide terms" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Terms - translation :

Wide - translation :

Palabras clave : Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar Ancho Ancha Amplia Amplio Variedad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

evidence which , for a wide variety of countries , on average to grow more rapidly in real terms .	evidence which , for a wide variety of countries , on average to grow more rapidly in real terms .
By consolidating their payment and liquidity management in one location , companies with euro area wide business will save not only in terms of costs , but also in terms of time .	Al centralizar la gestión de los pagos y de la liquidez , las empresas que tengan actividades en la zona del euro ahorrarán no solamente costes , sino también tiempo .
There is not wide agreement among linguists as to the English translations of the above terms.	No hay un amplio acuerdo entre los lingüistas en cuanto a la traducción al inglés de los términos anteriores.
The responses to the public consultation came from a wide range of euro area credit institutions , in terms of both location and size .	Se han recibido comentarios de muy variadas entidades de crédito de la zona del euro , tanto por su ubicación geográfica como por su tamaño .
in quantitative terms	in quantitative terms
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad.
I traveled far and wide in America.	Yo viajé por todo América.
Wide Gamut	Espectro amplioWorkspace
pieces wide	piezas de anchura
Wide Outline	Borde ancho
The ECB supports the wide scope of application of the proposed directive in terms of the financial instruments and markets covered ( Article 9 ) , as well as its wide geographical application ( Article 10 ) , which should contribute to creating a level playing field within the European financial markets .	El BCE apoya el extenso Æmbito de aplicación de la Directiva propuesta por lo que se refiere a los instrumentos financieros y a los mercados ( artículo 9 ) y al territorio ( artículo 10 ) , que contribuirÆ a establecer la igualdad de condiciones en los mercados financieros europeos .
Or like darkness in a wide, wide sea, waves surging upon waves, with clouds overhanging, darkness on darkness.	O como tinieblas en un mar profundo, cubierto de olas, unas sobre otras, con nubes por encima, tinieblas sobre tinieblas.
Say it in plain terms.	Dígalo en lenguaje llano.
In addition , it includes a wide range of	El BCE recibe grupos de visitantes prácticamente todos los días del año .
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional.
Wallets Wide Shut	Carteras totalmente cerradas
I'm wide awake.	Estoy muy despierto.
He's wide awake.	Él está muy despierto.
She's wide awake.	Ella está muy despierta.
We're wide awake.	Estamos completamente despiertos.
Ultra Wide Angle	Ultra gran angular
System wide font	Tipo de letra para todo el sistema
World Wide Watch	Reloj mundialComment
Wide Halo Outline	Borde ancho de halo
Ultra Wide Band	Banda ultra anchaQShortcut
In Kurzweilian terms this is gloomy.	De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista.
Explain it in plain terms, please.	Explíquemelo en palabras simples, por favor.
Explain it in plain terms, please.	Explíquemelo de forma simple, por favor.
That you may go along therein in wide paths.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
It is not developing in terms of foreign policy, it is slowing down in terms of monetary union.	Señor Presidente del Consejo, también en este aspecto ha estado usted muy claro, del mismo modo que el colega Formigoni, quien se ha referido antes como presidente de la delegación a la cuestión de la guerra del Líbano y a los territorios ocupados por Israel en el Oriente Próximo.
We have to see liability here not in terms of morality but, in effect, in terms of the costs incurred.	En cuanto a otros puntos, en cambio, no llegamos a acuerdo alguno.
In fact in medical terms, that's our view.	De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva.
This conclusion is supported by economic evidence which for a wide variety of countries , methodologies and periods demonstrates that economies with lower inflation appear , on average , to grow more rapidly in real terms in the long run .	Esta conclusión queda corroborada por la evidencia de que , en una amplia gama de países , metodologías y periodos , las economías que registran tasas de inflación más bajas parecen crecer , por término medio , más rápidamente en cifras reales a largo plazo .
More painful in human terms in East Germany because of increasing unemployment, more painful in financial terms in West Germany which will	Quien apoye el derecho de autodeterminación de los pueblos bálticos y otras demandas de autonomía en el Este y en el Oeste, no debe eludir Silesia y la Prusia oriental.
and wide eyed houris	Habrá huríes de grandes ojos,
Scattering far and wide.	Por los que diseminan en todos los sentidos!
The river is wide.	El río es amplio.
How wide is it?	Cuán ancho es?
Tom is wide awake.	Tom está muy despierto.
He was wide awake.	Él estaba completamente despierto.
She was wide awake.	Ella estaba muy despierta.
The hole is wide.	El agujero es ancho.
He has wide shoulders.	Tiene unos hombros anchos.
She has wide hips.	Ella tiene caderas anchas.

Display this page in English