Traducción de "in which relation" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities | Esta tarea , que se adapta a la evolución institucional y de los mercados , comprende tres actividades principales |
| forefront of international competition, particularly in relation to the United States which the rapporteur has mentioned. | con el último párrafo, en el que se habla de que la Comisión debe proponer las correcciones necesarias al presupuesto de 1990. |
| In the first step , which was completed in May 2005 , some amendments were made in relation to marketable assets . | Debido a su diversidad , los préstamos bancarios no están normalizados y no disponen de una documentación uniforme habitualmente , no reciben una calificación crediticia por parte de agencias especializadas y carecen de fuentes externas de precios |
| Relation | Relación |
| (In relation to the Denys report) | (En relación con el informe Denys) |
| But 30 in relation to what ? | Cómo puede ser que la CEE se haya dejado empujar a esta situación? |
| We recognize them in relation to corporations. | Las reconocemos en relación a las empresas. |
| One in relation to Mr Patterson's remarks. | Desgraciadamente esta mañana el ambiente de este Parlamento ha resultado deteriorado por un ataque personal contra Lord Young. |
| Add Relation | Añadir una relación |
| Delete Relation | Borrar la relación |
| Modify Relation | Modificar la relación |
| Remove relation | Eliminar relación |
| a rule which discriminates between authorised payment service providers in relation to the rights , obligations and entitlements of participants | normas que discriminen entre los proveedores de servicios de pago autorizados en relación con los derechos , obligaciones y facultades de los participantes |
| We develop our identities in relation to others. | Desarrollamos nuestras identidades en relación a otros. |
| In relation to this, I am to blame. | En relación a esto, yo soy el culpable. |
| Relation with protocols | Relación con los protocolos |
| Kexi Relation Design | Parámetros |
| Relation design tool | Añadir |
| Kexi Relation Design | Diseño de relaciones de Kexi |
| Relation design tool | Herramienta de diseño de relaciones |
| ( b ) a rule which discriminates between authorised payment service providers in relation to the rights , obligations and entitlements of participants | ( b ) normas que discriminen entre los proveedores de servicios de pago autorizados en relación con los derechos , obligaciones y facultades de los participantes |
| The ECB may reject tenders which appear to be abnormally low in relation to the goods , works or service offered . | El BCE podrá rechazar las ofertas que parezcan anormalmente bajas en relación con los bienes , obras o servicios ofertados . |
| The investments grew by 39 in relation to 2010. | Las inversiones crecieron un 39 con relación al 2010. |
| Assessment of ambient air quality in relation to ozone | Evaluación de la calidad del aire ambiente en relación al ozono |
| No and linear relation | No y relaciones lineales |
| And esencial relation (Pont. | Una relación esencial (Pont. |
| Kexi Relation Design Shape | Forma de diseño de relaciones de KexiName |
| Kexi Relation Design Tool | Herramienta de diseño de relaciones de Kexi |
| The type of relation | El tipo de relación |
| Modify relation time lag | Modificar el tiempo de demora de la relación1 calendar name |
| The final thing I want to say is in relation to this one, which is a lovely website from India called IPaidABribe.com. | La última cosa que quiero decir es en relación con este que es un sitio encantador de India llamado IPaidABribe.com. Yo Pague Un Soborno |
| and ( c ) payments in relation to Eurosystem open market operations . | c ) pagos relacionados con operaciones de mercado abierto del Eurosis tema . |
| and ( c ) payments in relation to Eurosystem open market operations . | c ) pagos relacionados con operaciones de mercado abierto del Eurosistema . |
| the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars | c) 50.000 dólares para viajes relacionados con seminarios sobre actividades comerciales |
| Wages vary in relation to the age of the worker. | Los salarios varían en relación con la edad del trabajador. |
| The final point, Mr President, is in relation to comitology. | El segundo tema que quiero tratar se refiere a los Esta dos del Sur de la Comunidad. |
| If an institution has liabilities in relation to a branch of the same entity , or in relation to the head office or registered office of the same entity , which are located outside participating Member States , it shall include such liabilities in the reserve base . | Cuando una entidad tenga pasivos frente a una sucursal de la misma entidad , o frente a la sede social u oficina principal de la misma entidad , situadas fuera de los Estados miembros participantes , los incluirá en su base de reservas . |
| Limits may only be set by or in relation to an AL group in its entirety . Limits shall not be set in relation to either a single PM account of an AL group member or by AL group members in relation to each other . | Solo podrán establecerse límites conjuntos por un grupo AL o en relación con un grupo AL. No se establecerán límites en relación con una sola cuenta del módulo de pagos de un miembro de un grupo AL ni por los miembros de un grupo AL entre sí . |
| Where do we stand in relation to modern technical developments, to the progress which has been made in birth and fertility control, in the management of death ? | Con respecto a la enmienda n 29 tengo mis dudas. Estoy de acuerdo con el principio señalado por Leen van der Waal en la enmienda n 28, pero pienso que la suma de 1,11 millones de ecus es demasiado alta. |
| So how does this Second Directive stand in relation to the Third, which has already been announced, but is not yet officially available? | Sin embargo, el Consejo se ha pronunciado sobre los sucesos de ayer con un documento inequívoco, en el que se trasluce la voluntad de no desechar ninguna vía posible y no escatimar esfuerzos para poner fin a la dramática situación que viven los territorios ocupados. |
| Set Relation Between the Panels... | Establecer la relación entre los dos paneles |
| A kexi relation design shape | Una forma de diseño de relaciones de Kexi |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity | b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto de la entidad |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
Related searches : In Relation - Consider In Relation - Not In Relation - In A Relation - Considered In Relation - Puts In Relation - Payment In Relation - In This Relation - Stand In Relation - Stands In Relation - In Relation Between - In Direct Relation - In Close Relation - Particularly In Relation
