Traducción de "in what sense" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In a sense what he says is true. | En cierto sentido, lo que él dice es verdad. |
| What you said is, in a sense, true. | Lo que dijiste es, en cierto modo, verdad. |
| What you say is true in a sense. | Lo que dices es cierto en un sentido. |
| What he said in his interview makes sense. | Lo que dijo en su entrevista tiene sentido. |
| What he says is true in a sense. | Lo que dice es verdad en cierto sentido. |
| What he said is true in a sense. | Lo que él dijo es verdad en cierto sentido. |
| What Tom says makes sense. | Lo que Tom dice tiene sentido. |
| What exactly is common sense? | Qué es el sentido común exactamente? |
| So, in a sense, you get what you pay for. | Así que, de alguna forma, lo barato sale caro. |
| But it'll anticipate what we're doing, in a good sense. | Pero anticipara lo que hacemos, en un buen sentido |
| What they had in common was a sense of courage. | Lo que tenían en común era el sentido del coraje. |
| What he is saying doesn't make sense. | Lo que está diciendo no tiene sentido. |
| What she said did not make sense. | Lo que ella dijo no tenía sentido. |
| Some sentences don't make sense. So what? | Algunas frases no tienen sentido. Y qué? |
| Several sentences make no sense. So what? | Varias frases no tienen sentido. Y qué? |
| What would our sleeping patterns be in the sort of ideal sense? | Cuáles serían los patrones de sueño en un sentido ideal? |
| What he said doesn't make sense to me. | No llego a entender lo que dijo. |
| What he is saying does not make sense. | Lo que él dice no tiene sentido. |
| What you said is right in a sense, but it made her angry. | Lo que dices es correcto en cierto sentido, pero la hizo enfadar. |
| What you say does not make any sense to me. | Lo que tú dices no me hace ningún sentido. |
| She had enough sense to understand what he really meant. | Ella tenía suficiente intuición para entender lo que él realmente quería decir. |
| Tom thought that what Mary wrote didn't make any sense. | Tom pensó que lo que Mary escribió no tenía patas ni cabeza. |
| But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context. | Pero creo que lo que perdemos es una precisa una percepción palpable del cielo, un sentido de contexto. |
| In this sense , the | In this sense , the |
| But it wasn't useless in the sense that it helped people figure out what they wanted. | pero no era inútil en el sentido de que le servía a la gente para figurarse que era lo que querían. |
| So you have a sense of what the Americans are thinking. | Y oye lo que piensan los estadounidenses. |
| And what Bayes' rule says is, given my beliefs, the action should in some sense be optimal. | Y lo que la regla de Bayes dice es que, teniendo en cuenta mis creencias, la acción debe ser en algún sentido óptima. |
| It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead. | empieza a tener sentido para mí lo que entra es masa, lo que sale es pan lo que entra está vivo, lo que sale está muerto. |
| So these two examples give a sense of what biomimicry can deliver. | Estos 2 ejemplos nos dan una idea del potencial de la biomímesis. |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. |
| So it's in that same sense that we look back in time to understand what the universe is made of. | Así que es en el mismo sentido que vemos atrás en el tiempo para entender de qué está hecho el universo. |
| In one sense as in the other. | Hacia un lado y hacia el otro. |
| This electric hush, as if they could sense what was about to happen. | Ufff! Esa tensa calma, como si pudieran sentir lo que estaba a punto de suceder. |
| Science fiction sometimes limits rather than expands our sense of what is possible. | La ciencia ficción a veces limita en lugar de ampliar nuestro sentido de lo que es posible. |
| Never let your sense of morals prevent you from doing what is right. | Nunca dejes que tu sentido de moral te impida de hacer lo correcto. |
| Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe. | Darwin no tendría sentido en un universo aristotélico, y en realidad tampoco tendría sentido en un universo newtoniano. |
| What was happening was the option that was useless, in the middle, was useless in the sense that nobody wanted it. | Lo que estaba pasando era que la opción que era inútil, la de en medio, era inútil en el sentido de que nadie la quería, |
| In one sense, she is right. | En un sentido, Kellerman tiene razón. |
| In some sense, you are right. | En cierto sentido, tienes razón. |
| There's no sense in doing that. | No tiene sentido hacer eso. |
| So, in that sense, we're related. | Entonces, en ese sentido, estamos relacionados. |
| It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise. | Era, en cierto modo, como explica McLuhan, un estómago externo. En el sentido de que cocinábamos comida que no podríamos comer de otra forma, |
| You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is. | Todos tenemos la noción de espacio plano, de espacio euclidiano. |
| This provides a sense of what the Ethiopian government is fighting dissent, not terror. | Esto proporciona una idea de lo que el gobierno etíope está luchando la disidencia, no el terror. |
| Now what is extraordinary about this is, what gives China its sense of being China, what gives the Chinese the sense of what it is to be Chinese, comes not from the last hundred years, not from the nation state period, which is what happened in the West, but from the period, if you like, of the civilization state. | Y lo extraordinario de esto es que lo que le da a China su razón de ser, lo que le da a los chinos el sentido de lo que significa ser chino, no viene de los últimos cien años, no viene del período estado nación, que es lo que sucedió en Occidente, sino del período, si se quiere, del estado civilización . |
Related searches : What Sense - What Makes Sense - In What - What In - In Certain Sense - In Metaphorical Sense - In These Sense - In Any Sense - In Which Sense - In Another Sense - In Common Sense - In Our Sense - In Their Sense - In His Sense
