Traducción de "in west germany" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Germany - translation :

West - translation :

Palabras clave : Alemania Nazi Occidental Oriental Alemana West Occidente Occidente Point

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Germany data for 1990 refer to West Germany .	Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental .
Recent studies in the affluent country of West Germany show as much..	118 A más allá de la mera protección técnica de la salud y de la seguridad.
More painful in human terms in East Germany because of increasing unemployment, more painful in financial terms in West Germany which will	Quien apoye el derecho de autodeterminación de los pueblos bálticos y otras demandas de autonomía en el Este y en el Oeste, no debe eludir Silesia y la Prusia oriental.
West Germany, founded in 1949, was anything but a sovereign power in foreign policy terms.	Alemania Occidental, fundada en 1949, distaba de ser una potencia soberana en política exterior.
1957 Belgium , France , Italy , Luxembourg , the Netherlands and West Germany	1957 Alemania Occidental , Bélgica , Francia , Italia , Luxemburgo y Países Bajos
Mr President, that is the list of exports from West Germany.	Señor Presidente, esta es la lista de las exportaciones República Federal.
Every year an area the size of West Germany is deforested.	Cada año, un territorio del tamaño de la Alemania Occidental es deforestado.
The Hallstein Doctrine, named after Walter Hallstein, was a key doctrine in the foreign policy of the Federal Republic of Germany (West Germany) after 1955.	La Doctrina Hallstein, en honor de Walter Hallstein, fue la doctrina sobre la que se asentó la política exterior de la República Federal de Alemania entre 1955 y 1969.
One must have been to East Germany or the other countries of Central Europe to understand properly the environmental concerns of West Germany in particular.	Dichas enmiendas, por otro lado, no constituyen para nosotros más que unos mínimos sin los cuales no podríamos aceptar los textos propuestos.
Karsten Müller (born November 23, 1970 in Hamburg, West Germany) is a German chess Grandmaster and author.	Karsten Müller (nacido en Hamburgo el 23 de noviembre de 1970) es un Gran Maestro de ajedrez alemán.
At the end of the war, Valaitis, her mother, and her brother arrived as refugees in West Germany.	Al final de la guerra, Valaitis, su madre, y su hermano llegaron como refugiados a Alemania Occidental.
Germany data for 1990 refer to West Germany . IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT The EMU fiscal rules have faced challenges	Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental .
He defected to the West after the 1985 Tunis Interzonal, moving to West Germany and winning the national championship of his new homeland in 1987, 1989, and 1991.	Emigró a Alemania Occidental durante los años 1980. ganando el campeonato nacional de su nueva nación en 1987, 1989 y 1991.
East Germany and West Germany are now things of the past, just as, or at least we hope so, Eastern Europe and Western Europe.	Si, en mi modesta opinión, existe una medida de carácter político comercial por excelencia, lo es sin duda el embargo.
Yes, some companies are quite comfortably off, especially in East and West Germany, but we must not forget our own.	Me parece que una rápida orientación hacia la Unión Monetaria permitirá lograr que una Alemania reunida signifique una Europa más fuerte, así como una Alemania más fuerte.
The success of the Bundesliga, and the growth of professional football in West Germany, led to the formation of the 2.	El éxito de la Bundesliga y el crecimiento de fútbol profesional en Alemania Occidental llevó a la formación de la 2.
West Germany and France in particular should openly confess to their responsibility for helping to lay the foundations for the Iraqi invasion.	Es por ello por lo que acogemos favorablemente las proposiciones de Jacques Delors en el sentido de que la Comunidad aporte su contribución a una nueva reestructuración del modelo petrolero y del mercado.
When they were 18, their parents used a visitor's visa to escape to West Germany, where they performed at the Palladium in Düsseldorf.	Cuando tenían dieciocho, sus padres usaron una visa de visitante para escapar a Alemania Occidental, donde se presentaron en el Palladium de Düsseldorf.
It was all about cleaning up Germany, and the West, and the world, and ridding it of anything unglamorous.	Tuvo mucho que ver con limpiar Alemania, Occidente y el mundo, y deshacerse de todo lo que no fuera glamuroso.
Thirdly, there are no speed limits for private cars on German motorways, which amount to precisely 1.5 of all roads in West Germany, 8,616km.	VAN MIERT do al tipo de carretera, de vehículo y de condiciones locales y ello desde Grecia hasta Gran Bretaña.
Six countries set up the European Coal and Steel Community ( ECSC ) Belgium , France , Italy , Luxembourg , the Netherlands and West Germany .	Seis países fundan la Comunidad Europea del Carbón y del Acero ( CECA ) Alemania Occidental , Bélgica , Francia , Italia , Luxemburgo y Países Bajos .
in Frankfurt , Germany	Fráncfort , Alemania
It was founded in 1950 in West Germany to represent the common interests of the new, decentralized, post war broadcasting services in particular the introduction of a joint television network.	Fue fundada en Alemania Occidental en 1950 para representar los intereses comunes de los nuevos y descentralizados servicios de radiodifusión de la posguerra, y en particular, para la introducción de una red de televisión conjunta.
It was primarily a project of West Germany, though it was also of significance to the other NATO countries as well.	Básicamente era un proyecto de Alemania Occidental, a pesar de que tenía también relevancia para los otros países de la OTAN.
He bought several crates of vodka with his winnings, used them to bribe the border guards, and drove to West Germany.	Compró varias cajas de vodka con sus victorias que utilizó para sobornar a los guardias fronterizos y condujo hasta Alemania Occidental.
How's life in Germany?	Cómo es la vida en Alemania?
Finally Summer in Germany	Verano final en AlemaniaName
He was one of the fathers of the Social Market Economy that shaped the economy of West Germany after World War II.	Es considerado uno de los ideólogos del Ordoliberalismo y de la Economía social de mercado que transformó Alemania después de la Segunda guerra mundial.
Germany In Germany, double decker buses in Berlin are operated by Berliner Verkehrsbetriebe (BVG).	Berlín Los autobuses de dos pisos berlineses son operados por Berliner Verkehrsbetriebe (BVG).
Banksy in the West Bank.	Banksy en la Ribera Occidental.
The first German settlers arrived in 1787, first from West Prussia, then later from Western and Southwestern Germany and Alsace, France, as well as from the Warsaw area.	Los primeros colonizadores llegaron en 1787, primero desde Prusia Occidental y más tarde desde el este y sudoeste de Alemania, así como del área de Varsovia, todos germanos.
It will take longer transitional phases to adapt the economic level of the five new Federal Länder to that of West Germany than indicated in the Commission's package.	Elogio especial es el que se ha ganado la comisión temporal creada para estudiar las consecuencias de la unificación y, muy particularmente, su ponente, el Sr. Donnelly, cuyo esfuerzo ha sido diría yo sobrehumano en su carrera desenfrenada por mantenerse a tono con las agujas del reloj de la historia.
It is no coincidence that one of Putin s central aims is to disengage Germany from the West (or at least to neutralize it).	No es coincidencia que uno de los objetivos centrales de Putin sea desacoplar a Alemania de Occidente (o al menos neutralizarla).
It has to be recognized that for Britain and West Germany the fishing industry is not a significant part of the national economy.	Uno de ellos se refiere a la propuesta de la Comisión relativa a la salud y la seguridad en el trabajo de las mujeres embarazadas.
Are there scorpions in Germany?	Hay escorpiones en Alemania?
Jasmin was born in Germany.	Jasmin nació en Alemania.
Are there floods in Germany?	Hay inundaciones en Alemania?
Are there earthquakes in Germany?	Hay terremotos en Alemania?
My uncle lives in Germany.	Mi tío vive en Alemania.
Prostitution is legal in Germany.	La prostitución es legal en Alemania.
I visited her in Germany.	La visité en Alemania.
Food is cheap in Germany.	La comida es barata en Alemania.
Germany is in Central Europe.	Alemania está en Europa Central.
Germany is in Central Europe.	Alemania se encuentra en Europa Central.
Tour in the West The West first became aware of Richter through recordings made in the 1950s.	En Occidente Richter se dio a conocer en Occidente gracias a grabaciones de los años 50.

Display this page in English