Traducción de "in various kinds" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Various - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Having in them various kinds. | frondosos, |
| And other punishments of its type in various kinds. | y otras muchas cosas por el estilo. |
| There are various kinds of candy in that bowl. | Hay varios tipos de dulces en ese cuenco. |
| There were various kinds of sweets. | Había varios tipos de dulces. |
| There are various kinds of coffee. | Hay varios tipos de café. |
| The ocean affords various kinds of resources. | El océano ofrece varios tipos de recursos. |
| fruits of various kinds and they shall be honoured, | fruta. Y serán honrados |
| There are various kinds of service, and the same Lord. | Hay también diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo |
| And We have brought forth with it various kinds of vegetation. | Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas. |
| Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit. | Ahora bien, hay diversidad de dones pero el Espíritu es el mismo |
| There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all. | También hay diversidad de actividades, pero el mismo Dios es el que realiza todas las cosas en todos |
| We support one of the various models for girls behavior. We re not prohibiting other kinds. | Apoyamos uno de los tantos modelos de comportamiento de las muchachas y no estamos prohibiendo otras clases . |
| They gave them drinks in golden vessels of various kinds, including royal wine in abundance, according to the bounty of the king. | Y conforme a la generosidad del rey, daban a beber mucho vino real en vasos de oro, vasos diferentes unos de otros |
| Several countries including Brazil, South Korea, and Turkey have now imposed capital controls of various kinds. | Varios países, incluidos Brasil, Corea del Sur y Turquía ahora han impuesto controles de capital de diversos tipos. |
| It was interesting seeing how the speakers expressed various kinds of emotions while they were speaking. | Fue interesante ver como los hablantes expresaban varios tipos de emociones mientras hablaban. |
| The various nodes of connection seem invariably to open new pathways to new kinds of information. | Los diversos nodos de conexión parecen invariablemente abrir nuevos caminos para nuevos tipos de información. |
| We have explained in various ways in this Quran, for the benefit of mankind, all kinds of examples, but man is most contentious. | En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. |
| MILAN New technologies of various kinds, together with globalization, are powerfully affecting the range of employment options for individuals in advanced and developing countries alike and at various levels of education. | MILÁN Nuevas tecnologías de diversos tipos, junto con la globalización, están afectando poderosamente las opciones de empleo de los habitantes, tanto en los países en desarrollo como en los avanzados y para diversos niveles educativos. |
| And He hath subjected for you whatsoever He hath multiplied for you on the earth of various kinds. | Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas. |
| Mobile Banks are not limited itself with the money transfer service instead continuously introduced various kinds of services for their customers. | La banca móvil no se ha limitado a ser un mero servicio de transferencia de dinero, sino que ha ido introduciendo continuamente distintos tipos de servicios para sus clientes. |
| God has set some in the assembly first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages. | A unos puso Dios en la iglesia, primero apóstoles, en segundo lugar profetas, en tercer lugar maestros después los que hacen milagros, después los dones de sanidades, los que ayudan, los que administran, los que tienen diversidad de lenguas |
| These eight information centres are set up in organizations of various kinds agricultural organizations, occupational training centres, regional develop ment institutes, and their results are thoroughly encouraging. | Y hay que promover las versiones originales subtituladas a horas de gran audiencia. |
| These entities take money from investors and buy various kinds of assets, some of which may be risky like short maturity corporate debt. | Estas entidades toman dinero de los inversores y compran diversos tipos de activos, algunos de los cuales pueden ser riesgosos, como la deuda corporativa de corto plazo. |
| Do not turn your eyes covetously towards the embellishments of worldly life that We have bestowed upon various kinds of people to test them. | Y no codicies los goces efímeros que hemos concedido a algunos de ellos, brillo de la vida de acá, con objeto de probarles con ellos. |
| Many kinds of birds live in Japan. | Muchas clases de pájaros viven en Japón. |
| Meetings in these kinds of environments are optional. | Las reuniones en estas clases de ambientes son opcionales. |
| However, there's always kinds of complications in this. | Sin embargo, no faltan cierto tipo de complicaciones en esto. |
| you strive in various ways. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| They come in various shapes. | Vienen en formas diversas. |
| Investors willingness to make capital available over the longer term for infrastructure development, job creation, and economic growth depends on their perceptions of various kinds of risk. | La predisposición de los inversores a ofrecer capital durante plazos mayores para el desarrollo de infraestructura, la creación de empleos y el crecimiento económico depende de sus percepciones de los distintos tipos de riesgos. |
| In which will be of every fruit two kinds. | En ellos habrá dos especies de cada fruta. |
| There are all kinds of flowers in that garden. | Hay toda clase de flores en aquel jardín. |
| There are plants of different kinds in this garden. | En este jardín hay distintos tipos de planta. |
| He is in touch with all kinds of people. | Él se codea con todo tipo de gente. |
| I grow seven kinds of mint in my class. | Cultivo siete clases de menta en mi aula. |
| So we said, let's actually give the monkeys the same kinds of problems that humans tend to get wrong in certain kinds of economic challenges, or certain kinds of economic experiments. | Dijimos, demos a los monos el mismo tipo de problemas que los humanos suelen malinterpretar en ciertos desafíos económicos, o ciertos experimentos económicos. |
| He, who made the earth for you a cradle, and in it threaded for you ways, and sent down water from the sky, and with it We brought forth various kinds of vegetation. | Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo. Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas. |
| There are all kinds of anecdotes for different kinds of intelligence they have. | Hay toda clase de anécdotas de los diferentes tipos de inteligencia que tienen. |
| The PHP manual is not only available in various formats, it is also available in various languages. | El manual de PHP no está disponible solamente en diferentes formatos, tambien se encuentra en diferentes idiomas. |
| These kinds of things. | Este tipo de cosas. |
| Lots of different kinds. | muchas y diferentes. |
| What kinds of goods? | Qué tipo de bienes? |
| In my books, I explore the nature of perception and how different kinds of perceiving create different kinds of knowing and understanding. | En mis libros exploro la naturaleza de la percepción y cómo distintas maneras de percibir crean distintas maneras de conocer y comprender. |
| In both of them are of every fruit, two kinds. | En ellos habrá dos especies de cada fruta. |
| What kinds of goods do you sell in your shop? | Qué clase de mercaderías vendes en tu negocio? |
Related searches : Various Kinds - Of Various Kinds - In Various - In Different Kinds - In Various Sectors - In Various Projects - In Various Manners - In Various Scenarios - In Various Functions - In Various Roles - In Various Occasions - In Various Countries - In Various Cases - In Various Situations