Traducción de "in various conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Various - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Diversos Diversas Distintos Distintas Varias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

environmental conditions in the various regions of the Union	las condiciones medioambientales en las diversas regiones de la Unión
In this research three groups were making bids against someone, under various conditions.	En este experimento tres grupos apostaron contra una persona en diferentes circunstancias.
There are different specific conditions pertaining in the various Member States and the Committee on Women's Rights is trying to regulate on these conditions in greater detail than the Commission's proposal.	En particular me agrada que la Comisión haya adopta do efectivamente una definición muy lata del artículo 118 A. Es evidente que el concepto global se basa en la idea de que la salud no es únicamente la ausencia de enfermedad más bien es el bienestar social, físico y psicológico total de la persona.
Even one single clone can look very different under various growth conditions (modifications) or different times of the year.	Aún un solo clon puede lucir muy diferente bajo varias condiciones de crecimiento (modificaciones) o diferentes tiempos del año.
for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public .	para los diversos tipos de información regulada , las condiciones y plazos según los cuales debe mantenerse a disposición del público la información regulada publicada .
The analysis of credit and liquidity conditions enables the ECB to see beyond the transient impact of the various shocks .	El análisis de la evolución del crédito y de la liquidez ofrece al BCE una perspectiva que trasciende el efecto transitorio de las distintas perturbaciones económicas .
Part of the price increases in 2001 can be explained by various supply shocks , such as foot and mouth disease and BSE , and unfavourable weather conditions .	Las subidas de precios registradas en el año 2001 pueden atribuirse , en parte , a diver sos shocks de oferta , como la epidemia de fiebre aftosa y la encefalopatía espongiforme bovina , así como a las desfavorables condiciones climatológicas .
you strive in various ways.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Having in them various kinds.	frondosos,
They come in various shapes.	Vienen en formas diversas.
The PHP manual is not only available in various formats, it is also available in various languages.	El manual de PHP no está disponible solamente en diferentes formatos, tambien se encuentra en diferentes idiomas.
Once estimated , the models can be used as laboratory tools to answer various economic questions they can produce forecasts of future economic conditions	Una vez estimados , los modelos pueden utilizarse como herramientas analíticas para dar respuesta a diversas cuestiones económicas pueden proporcionar previsiones de la situación económica futura
12. Acknowledges that mobility needs to be supported through greater efforts to improve conditions of life and work at the various duty stations	12. Reconoce que las necesidades en materia de movilidad deben atenderse mediante un mayor esfuerzo para mejorar las condiciones de vida y de trabajo en los distintos lugares de destino
18. Acknowledges that mobility needs to be supported through greater efforts to improve conditions of life and work at the various duty stations	18. Reconoce que la movilidad debe apoyarse mediante esfuerzos más decididos por mejorar las condiciones de vida y de trabajo en los distintos lugares de destino
These price components were affected by various temporary supply shocks such as the effects of foot and mouth disease and BSE in the food industry , and weather conditions . For	La subida de la inflación tuvo su origen en el comportamiento de algunos componentes como la carne , las frutas y verduras del mercado interior y las tarifas eléctricas y telefónicas .
Various	Varios
There were various objects in the room.	Había varios objetos en el cuarto.
Adherents of various religions live in Belarus.	Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia.
In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions, the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for the exercise of such professions in the various Member States.	En cuanto a las profesiones médicas, paramédicas y farmacéuticas, la progresiva supresión de las restricciones quedará supeditada a la coordinación de las condiciones exigidas para el ejercicio de dichas profesiones en los diferentes Estados miembros.
Various protocols	Protocolos varios
Various Patches	Parches varios.
Various animations	Diversas animaciones
Various limits	Límites varios
Various improvements	Mejoras diversas
Various improvements	Varias mejoras
Various bugfixes	Corrección de diversos errores
Various Artists	Varios artistas
though He has created you in various stages?	habiéndoos creado en fases?
PTAs in various places are discussing school regulations.	Las APA de varios lugares están debatiendo el reglamento escolar.
Dog can be prepared in various different ways.	El perro puede ser preparado de diversas maneras.
The layout toolbar consists in various aligns icons.	La barra de herramientas de diseño consta de varios iconos para el alineamiento.
A tool to print images in various formats	Una herramienta para imprimir imágenes en varios formatosName
Article 33 Changes in contractual conditions 1 .	Artículo 33 Modificaciones de las condiciones contractuales 1 .
Kleiber is about conditions in the world.	Para Kleiber se trata de las condiciones en ese mundo.
Conditions	Conditions
Conditions	Condiciones
Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2	Estructura de precios y distintas modalidades de participación en TARGET2
The various statement types are described in this chapter.	En este capítulo se describen los diferentes tipos de sentencias.
And other punishments of its type in various kinds.	y otras muchas cosas por el estilo.
We have told people various parables in this Quran.	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos.
In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.	En varios restaurantes turcos, shishkebab es el plato principal.
There are various kinds of candy in that bowl.	Hay varios tipos de dulces en ese cuenco.
During the 80s he participated in various collective exhibitions.	Durante los 80 expone en diversas colectivas.
Among the various active phytochemicals in the tree is lapachol, a natural organic compound isolated from various other Tabebuia species.	Entre los diversos fitoquímicos activos del árbol se encuentra el lapachol, un producto natural compuesto orgánico aislado de varios otras especies de Tabebuia .
Various ball sizes	Pelotas de varios tamaños

Display this page in English