Traducción de "in urgent circumstances" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Urgent - translation :

Palabras clave : Atenuantes Dadas Dadas Circunstancia Especiales Urgente Urgentes Urgentemente Urgencia Necesidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In these circumstances, there is an urgent need for a facility that allows governments of poor countries to negotiate on a par with foreign investors to reach contracts that are as fair as possible under the given circumstances.	En estas circunstancias, existe una urgente necesidad de una entidad o mecanismo que permita a los gobiernos de los países pobres negociar en pie de igualdad con los inversionistas extranjeros para llegar a contratos lo más justos que sea posible, dadas las circunstancias.
As an exception and under urgent circumstances , an NCB may suspend such monetary policy counterparty 's access to intraday credit with immediate effect .	Excepcionalmente y en caso de urgencia , el BCN podrá suspender el acceso al crédito intradía de una entidad de esa clase con efecto inmediato .
Important in exceptional circumstances ... 72	Importantes en circunstancias excepcionales ...
Tom died in strange circumstances.	Tom murió en extrañas circunstancias.
Urgent	Urgente
Urgent	Urgente
circumstances .	circumstances .
In these circumstances, currency traders suffer.	Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios.
It's urgent!	Es urgente!
Options Urgent	Opciones Urgente
goods , since in such circumstances they retain	goods , since in such circumstances they retain
We must, in all circumstances, remember Leros.	Pedimos, pues, a la Comisión que se dote también de un sistema de control preciso, que garantice que las ayudas van a cumplir los objetivos a los cuales todos nosotros tendemos.
It is urgent to eradicate poverty in Africa.	Es urgente erradicar la pobreza en África.
A popup message in WhatsApp appeared, saying Urgent.	Apareció un mensaje en WhatsApp, que decía Urgente.
In these circumstances , no break in series will occur .	En tales circunstancias , no se producirá una ruptura de series .
It was urgent.	Fue urgente.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.	Umar es una excepción en circunstancias excepcionales.
In these circumstances we cannot approve this budget.	En tales condiciones, no podemos aprobar este presupuesto.
By derogation from paragraph 13 , in urgent circumstances a participating NCB may suspend a Eurosystem monetary policy counterparty 's access to intraday credit with immediate effect . In such cases the participating NCB concerned shall immediately notify the ECB thereof in writing .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 13 , en caso de urgencia un BCN participante podrá suspender con efecto inmediato el acceso al crédito intradía de una entidad de contrapartida en las operaciones de política monetaria del Eurosistema , en cuyo caso lo notificará por escrito sin demora al BCE .
Circumstances precluding wrongfulness	Circunstancias que excluyen la ilicitud
Circumstances have changed.	Las circunstancias han cambiado.
KIEL Greece is in urgent need of clear thinking.	KIEL Grecia necesita ideas claras con urgencia.
Please hurry, it's urgent.	Dese prisa, es urgente.
Come quickly. It's urgent.	Ven rápido. Es urgente.
This is all we can do in these circumstances. '	EL PRESIDENTE. Le consta a la Presidencia.
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Los participantes podrán , por medio del MIC , reservar liquidez para órde nes de pago urgentes y muy urgentes .
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
This is very urgent in order to calm the panic.	Esto es muy urgente si se quiere aliviar el pánico.
As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action	Como explicó en un comunicado Amnistía Internacional solicitando una acción urgente
Parliament, on the urgent peace initiative in the Gulf crisis	doc. B3 2062 90 del Sr. de la Malène y otros, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre la iraquización de Kuwait
The boss said it's urgent!	El jefe dijo que es urgente!
Tom said this was urgent.	Tom dijo que esto era urgente.
Hurry! Tom says it's urgent.	Pronto! Tom dice que es urgente.
You said it was urgent.	Dijiste que era urgente.
Tom said it was urgent.	Tom dijo que era urgente.
Tagging urgent messages as important	Etiquetar los mensajes urgentes como importantes
(Parliament agreed to urgent procedure)	En segundo lugar, señor Presidente, sería volver al precedente de 1985 1986, del que hablamos ayer.
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos .
Intervention of some type seems more likely in such circumstances.	En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo.
But let the brother in humble circumstances glory in his high position	El hermano de humilde condición, gloríese en su exaltación
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .	Las órdenes de pago normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago urgentes y muy urgentes en espera .
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .	Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
They don't think we are in an urgent need of assistance.	Piensan que no necesitamos una asistencia apremiante.
If there's anything urgent, you can get in touch with me.	Si hay algo urgente, puedes ponerte en contacto conmigo.
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.	Los que sufren de hambre en África necesitan una ayuda urgente.

Display this page in English