Traducción de "in tribute to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tribute - translation :

Palabras clave : Tributo Homenaje Tributos Rendirle Rendir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In 1802, the payment of tribute to Spain was renewed.	En 1802, la paga del tributo a España se renovó.
In 812, he was forced to pay 25,000 solidi in tribute to Charlemagne.	En 812, se vio obligado a pagar 25.000 solidi como tributo a Carlomagno.
A Tribute to the Beast, Vol.	El álbum A Tribute to the Beast, Vol.
We pay tribute to her endeavours.	La felicitamos por sus esfuerzos.
In tribute to him, Brose Baskets retired his 23 jersey number.	El Brose Baskets retiró su camiseta con el número 23 como homenaje.
Also in 2010, he appeared on a tribute album, Siam Shade Tribute , for Japanese rock band Siam Shade.	También en 2010, apareció en un álbum tributo, Siam Shade Tribute, la banda de rock japonesa Siam Shade.
1 Tribute, p.	Reanudación de la sesión, pág. 1 2.
Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour.	Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra
Community tribute at Woodlands	Tributo comunitario en Woodlands
Community tribute at Yishun	Tributo comunitario en Yishun
And I will give my tribute to water.	Y le daré mi tributo al agua.
Children from Saint Denis paying tribute to victims.	Marie, profesora en Seine Saint Denis Esto es divertido.
A family pays tribute to Lee Kuan Yew	Una familia rinde homenaje a Lee Kuan Yew
And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?	Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo
The Huastecs continued to pay tribute to the Aztec nation.	Los huastecos tuvieron que rendir honores a la nación azteca.
A siviglian dancer pays tribute to another siviglian dancer.	Una bailaora sevillana va a homenajear a una bailarina también sevillana.
Your Lord's tribute is better.	La retribución de tu Señor es mejor.
Community tribute at Botanic garden	Tributo comunitario en el jardín botánico.
Community tribute at Toa Payoh	Tributo comunitario en Toa Payoh
Community tribute at Tanjong Pagar	Tributo comunitario en Tanjong Pagar
3 Tribute to the Beatles was released in 1998, published again by Konga Music.	Guitarra 3 Tributo a los Beatles, en 1998, editado de nuevo por Konga Music.
Many of them joined the gatherings paying tribute to Charlie in their own countries.	Muchos de ellos fueron a las manifestaciones en tributo a Charlie Hebdo en sus países.
The Huastec had no choice but to give in and pay tribute to the Aztec capital.	La huasteca no tuvo más remedio que rendirse y rendir homenaje a la capital azteca.
Community tribute at Bedok Town Centre	Tributo comunitario en el Centro Bedok Town
Cover versions In 2000, an electro industrial cover of the song by Nivek Ogre of OhGr was included on the tribute compilation album, Virgin Voices A Tribute To Madonna, Vol.	En el año 2000 el vocalista de la banda ohGr, Nivek Ogre, realizó una versión Electro Industrial de la canción, que fue incluida en el álbum tributo, Virgin Voices A Tribute to Madonna, Vol.
In 1664 he reached Moscow in charge of a load of tribute goods.	En 1664 llegó a Moscú a cargo de una remesa de tributos.
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.	La compañía entera guardó silencio por unos momentos en tributo al muerto.
There could be no more startling tribute to the Indian system.	No podría existir un tributo más extraordinario para el sistema indio.
On Twitter, distressed netizens paid tribute to her life and work	En Twitter, los cibernautas conmocionados le rindieron tributo a su vida y trabajo
When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute.	Aconteció que después de haber entregado el presente, Ehud despidió a la gente que lo había traído
Or dost thou ask them for tribute?	Les pides, acaso, una retribución?
Community tribute at Senja Cashew Community Club	Tributo comunitario en el Senja Cashew Community Club
The song was also covered by the mathcore band The Dillinger Escape Plan for the controversial tribute album, Bring You To Your Knees A Tribute To Guns N' Roses .	También fue versionada por el grupo de Mathcore The Dillinger Escape Plan para el polémico álbum, Bring You To Your Knees A Tribute To Guns' N' Roses .
, it is a tribute to Jim Morrison's poem Celebration of the Lizard .	, es un tributo del poema de Jim Morrison Celebration Of The Lizard.
Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no?	Nos es lícito dar tributo al César, o no
I wanted to make sure we paid him that tribute, Mr President.	Deseo realmente, señor Presidente, que le rindamos este homenaje.
I have to end that one. This is my tribute to Clare Boothe Luce.	Tengo que terminar con esa. Este es mi tributo a Clare Boothe Luce.
On January 1, 2015, Muhammad Zoabi returned to Facebook, posting a tribute to Wilson.	El 1 de enero de 2015, Muhammad Zoabi volvió a Facebook al publicar un tributo a Wilson.
Or do you ask of them any tribute?	Les pides, acaso, una retribución?
Or, do you ask a tribute from them?	Les pides, acaso, una retribución?
Kharabeesh, a news site based in Jordan, released an animated video tribute to the fallen pilot on Facebook.	Kharabeesh, sitio de noticias con sede en Jordania, lanzó un video animado en Facebook en homenaje el piloto caído on Facebook.
63 bats have been placed in the windows of CricketAus headquarters as a tribute to Phillip Hughes. 9Newscomau pic.twitter.com MklWwaNYAS Nine News Australia ( 9NewsAUS) November 28, 2014 In tribute to Phillip Hughes putyourbatsout 408 pic.twitter.com 0TNvem5VXa Melbourne Renegades ( RenegadesBBL) November 28, 2014	63 bates han sido colocados en las ventanas de la sede de CricketAus como un tributo a Phillip Hughes.
61 107. Tribute to Mr. Kofi Annan, Secretary General of the United Nations	61 107. Homenaje al Sr. Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas
During that period, his grandmother paid tribute to Count Thomas I of Savoy.	Durante este período, su abuela pagó tributo al conde Tomás I de Saboya.
He struck Moab and the Moabites became servants to David, and brought tribute.	También derrotó a los moabitas, y los moabitas fueron hechos siervos de David y le llevaban tributo

Display this page in English