Traducción de "rendirle" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jugadores de cricket de todo el mundo han tuiteado para rendirle homenaje | Cricketers across the world have tweeted to commemorate him |
| Pienso que debemos rendirle homenaje poniendo tanta mortadela como sea posible en nuestros emparedados. | I think the answer is we should honor Feynman by getting as much baloney out of our own sandwiches as we can. |
| Los economistas de Madrid nos hemos reunido esta noche para despedir a lapeseta y , haciéndolo , rendirle el homenaje que merece . | Fellow economists of Madrid , we have gathered here tonight to say farewell to the peseta and , in so doing , pay it the tribute it deserves . |
| Wim Duisenberg estuvo al frente del Banco Central Europeo ( BCE ) durante la mayor parte del año pasado , y deseo rendirle el debido tributo por su labor . | For most of last year , Wim Duisenberg was at the helm of the ECB and I wish to pay tribute to him . |
| Los desarrolladores quisieron rendirle un homenaje al debut de la GameCube al hacer una secuencia FMV para la apertura del juego que atrajera la atención de la gente en cuanto a las gráficas. | The developers wanted to pay homage to the debut of the GameCube by making an opening full motion video sequence that would attract people's attention to the graphics. |
| Desearía rendirle con ello un homenaje especial, ya que los que lo conocieron conservan de manera indeleble el recuerdo de ese hombre cálido, lleno de ánimo, lleno de ardor para defender los valores de tolerancia y de democracia. | Mr Ford, there is only one racist in this Chamber it is you Mr Ford, and you should be ashamed of yourself. |
| A pesar de que en el ámbito de la UEM tiene asignadas sobre todo funciones consultivas , el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea dispone que el BCE debe rendirle cuentas por diversas vías presentación del informe anual , debate general sobre política 46 | 46 ( OECD ) The OECD ( based in Paris ) was founded in 1961 as the successor to the Organisation for European Economic Co operation ( OEEC ) . |
