Traducción de "in this territory" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Territory - translation :

This - translation :

Palabras clave : Territorio Territorio Neutral Territorios Hostil Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And this territory is fantastic.	Y este terreno es fantástico.
The Territory officially became the Australian Capital Territory in 1938.	El territorio oficialmente se convirtió en el Territorio de la Capital Australiana en 1938.
Hey, twirp! This here is our territory!	Oye, menso! Este es nuestro territorio!
In a nearby territory.	en los confines del país.
In this new geopolitical context, the Prime Minister considers occupying the territory a duty.	En este nuevo contexto geopolítico, el primer ministro considera que ocupar el territorio es un deber.
In fact, some Muslim groups are advocating the separation of this territory from Thailand.	De hecho, algunos grupos musulmanes abogan por la separación de este territorio del resto de Tailandia.
Both of the pro Ukrainian Crimean bloggers profiled in this series have since left the territory.	Los dos blogueros de Crimea a favor de Ucrania han abandonado el territorio.
This territory is twice the size of France , it is here with us, it is in Quebec.	Este territorio dos veces grande como Francia , es casa nuestra, es en Quebec.
This is where the last little nugget of totally unknown territory remains on this planet.	Este es el último territorio totalmente desconocido que queda en el planeta.
Palestinian Territory	Territorio palestino
Palestinian Territory	Territorios PalestinosName
Northern Territory	Territorio Septentrionalaustralia. kgm
Yukon Territory	Territorio de Yukóncanada. kgm
US Territory	Territorio de EE. UU. Country name
Palestinian Territory	Territorio Palestino
Northern Territory	Territorio del Norte
to move freely within the territory of Member States for this purpose	desplazarse libremente a tal efecto por el territorio de los Estados miembros
(a) Have their habitual residence in its territory	a) Tengan su residencia habitual en su territorio
Katherine is a town in Northern Territory, Australia.	Katherine () es un pueblo de Australia.
Mursili quashed this rebellion, transferred Mašḫuiluwa to a priesthood in Hittite territory, and installed Kupanta Kurunta as king.	Mursili sofocó la rebelión, transfirió a Mašḫuiluwa a un territorio hitita, e instauró a Kupanta Kurunta como rey.
Make safe this territory, and preserve me and my sons from serving idols.	Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!
In this document are set out the present limits of the territory Perafita, Pic Joan and Pic de Querroig.	En este documento se precisan los límites actuales de su territorio Perafita, el pic Joan y el pic de Querroig.
British Antarctic Territory	Territorio antártico británico
Australian Capital Territory	Territorio de la capital australianaaustralia. kgm
Islamabad Capital Territory	Territorio de la capital Islamabadpakistan. kgm
Territory Capture Game	Juego de conquista del territorioName
These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .	( 1 ) Estas son las instituciones con personalidad jurídica ubicadas en el territorio , incluyendo las filiales de empresas matrices situadas fuera del territorio , y las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera del territorio .
These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .	( 1 ) Estas son las instituciones con personalidad jurídica ubicadas en el territorio , incluyendo las filiales de empresas matrices situadas fuera del territorio , y las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera del territorio .
The violence was perceived as unprecedented in Danish territory.	Este ataque de violencia fue percibido como algo sin precedentes en el territorio danés.
Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin's territory.	Algunos grupos de los levitas habitaron en Judá y en Benjamín
This indicator refers to the number of subsidiaries resident in their national territory that are controlled by CIs resident in third countries .	Este indicador se refiere al número de filiales residentes en su territorio nacional que están controladas por entidades de crédito residentes en terceros países .
These are institutions incorporated and located in that territory , including subsidiaries ( 2 ) of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .	Son las entidades siguientes las instituciones constituidas y situadas en ese territorio , más las filiales ( 2 ) de sociedades matrices situadas fuera de ese territorio , las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera de ese territorio .
(i) One of those established in accordance with article 5, paragraph 1, of this Convention and is committed outside its territory with a view to the commission of a serious crime within its territory	i) Sea uno de los delitos tipificados con arreglo al párrafo 1 del artículo 5 de la presente Convención y se cometa fuera de su territorio con miras a la comisión de un delito grave dentro de su territorio
Instead, under the Quebec Act, this territory was set aside for the First Nations.	En cambio, según el Acta de Quebec, este territorio fue reservado para las Primeras Naciones.
Hence , the reporting population comprises institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and resident branches of institutions that have their head office outside that territory .	Así pues , la población informadora comprende las instituciones situadas en el territorio , incluyendo las filiales de las sociedades matrices situadas fuera de dicho territorio , y las sucursales residentes de instituciones que tienen su matriz situada fuera de dicho territorio .
Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent emergence of a party system in the Territory,	Observando que por primera vez se ha constituido en el Territorio un partido político y que posteriormente surgió un sistema de partidos en el Territorio,
Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down.	Las fronteras entre el territorio bosníaco y serbio bosnio se ha calmado.
The territory which was a municipality became a federal territory and a state.	Roraima ha sido municipio, territorio federal y estado brasileño.
British Indian Ocean Territory	Territorios británicos del Océano Índico
British Indian Ocean Territory	Territorio oceánico del a Índia británica
British Indian Ocean Territory	Territorio Británico del Océano Índico
British Indian Ocean Territory	Territorio británico del océano Índico
Governors Governor of the Territory of Alabama For the period before Alabama Territory was formed, see the list of Governors of Mississippi Territory.	Lista de Gobernadores Gobernadores del Territorio de Alabama El Territorio de Alabama fue formado el 3 de marzo de 1817 desde Territorio de Misisipi.
It is this turmoil that has enabled ISIS to capture and defend territory in Syria, Iraq, and parts of North Africa.	Esa agitación es la que ha permitido al ISIS conquistar y defender territorio en Siria, el Iraq y partes de África del Norte.
Taking into account all available information , in the second half of this year , quarterly real GDP growth rates could be back in positive territory .	Tomando en consideración todos los datos disponibles , las tasas de crecimiento intertrimestrales del PIB real podrían haber recuperado niveles positivos en la segunda mitad de este año .

Display this page in English