Traducción de "in this paragraph" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Paragraph - translation : This - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How many lines are there in this paragraph?
Cuántas líneas hay en este párrafo?
This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended pursuant to paragraph 3 .
El presente apartado se aplicarÆ asimismo en el supuesto de suspensión de los derechos de voto con arreglo al apartado 3 .
What does this paragraph mean?
Qué significa este párrafo?
Restart numbering at this paragraph
Reiniciar la numeración en este párrafo
The template mentioned in paragraph 4 of this Article shall be used for this report .
Para dicho resumen se empleará el modelo a que se refiere el apartado 4 del presente artículo .
( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM .
c ) La información a que se refiere este apartado se proporcionará por medio del MIC .
This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 .
Esta reducción podrá acumularse a la prevista en el apartado 5 .
In paragraph 2, the reference to x2018 civilised x2019 nations has been deleted this does not change the meaning of this paragraph, which refers to crimes against humanity in particular.
Se ha suprimido simplemente el término x00AB civilizadas x00BB del apartado 2 lo que no supone modificación alguna del sentido de este apartado, que se refiere a los crímenes contra la humanidad.
in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted
en el apartado 2 , se suprimirá la letra b ) , en el apartado 2 , se suprimirá el inciso iii ) de la letra c ) ,
where Wij , i and j are defined in paragraph 1 of this Annex .
donde Wij , i y j se definen en el apartado 1 del presente anexo .
Delete a whole paragraph. Look at the Select Paragraph command, how a paragraph is defined in kile .
Borra un párrafo entero. Vea la orden Seleccionar Párrafo, para ver cómo se definen los párrafos en kile .
8. In paragraph 3.26
8. En el párrafo 3.26 suprímanse las palabras libres y justas y al final del párrafo añádase en consonancia con las resoluciones y decisiones pertinentes .
9. In paragraph 3.27
9. En el párrafo 3.27
20. In paragraph 5.3
20. En el párrafo 5.3
43. In paragraph 12.21
43. En el párrafo 12.21
79. In paragraph 25.18
79. En el párrafo 25.18
Paragraph 2 of this Article spells out the consequences of paragraph 1 regarding freedom of the media.
17).
References made in that Annex to paragraph 14 of the Protocol shall be construed as being made to paragraph 14 of this Article.14.
En el Anexo, las referencias al artículo 14 del Protocolo deben entenderse como referencias al apartado 14 del presente artículo.14.
The references in that Annex to paragraph 16 of the said Protocol shall be construed as being made to paragraph 16 of this Article.16.
2 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 serán objeto de seguimiento por el Consejo y la Comisión.
This paragraph shall not preclude more frequent price collection .'
Esta disposición no impedirá que se lleve a cabo una encuesta de precios más frecuente .
In Chapter 4 , paragraph 4.47 .
En el capítulo 4 , el apartado 4.47 .
16. In former paragraph 4.14
16. En el ex párrafo 4.14
19. In former paragraph 4.25
19. En el ex párrafo 4.25
59. In paragraph 16A.1, the last sentence of the paragraph should read
59. En el párrafo 16A.1, reemplazar el texto de la última oración del párrafo por el siguiente
(a) Within the scope of this Convention as provided in article 1, paragraph 4 and
a) Entren en el ámbito de la presente Convención conforme a lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 1
1. In paragraph (b), delete the following phrase at the end of the paragraph
1. Al final del inciso b), suprímase la frase siguiente
An additional sub paragraph is proposed to that effect in Article 12 paragraph 1 .
A estos efectos , se propone un párrafo adicional en el apartado 1 del artículo 12 .
11. For the purposes of paragraph 10 of this article
11. A los efectos del párrafo 10 del presente artículo
(b) Participating as an accomplice in an offence established in accordance with paragraph 1 of this article and
b) La participación como cómplice en la comisión de un delito tipificado con arreglo al párrafo 1 del presente artículo y
In Chapter 5 a ) paragraph 5.67 .
En el capítulo 5 a ) las letras d ) y e ) del apartado 5.67 .
87. In former paragraph 27C.5
87. En el ex párrafo 27C.5
3. This article does not apply to assignments of receivables listed in article 9, paragraph 3.
3. El presente artículo no será aplicable a las cesiones de créditos enumerados en el párrafo 3 del artículo 9.
Owing to a misunderstanding in my group sixteen Members voted against this paragraph and two abstained.
Como consecuencia de un malentendido, 16 diputados de mi Grupo votaron en contra del párrafo y dos se abstuvieron.
93. In former paragraph 27C.26, the beginning of the paragraph, insert the following text
93. En el ex párrafo 27C.26, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente
As this exception is intrinsically linked to the provision of Article 10(1), it should be introduced into this same paragraph rather than constituting a separate paragraph
Esta excepción está intrínsecamente relacionada con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 10, por lo que debería introducirse en el mismo apartado, en vez de crear un apartado nuevo
(e) Where appropriate, corrective action in the case of failure to comply with the requirements established in this paragraph.
e) Cuando proceda, la adopción de medidas correctivas en caso de incumplimiento de los requisitos establecidos en el presente párrafo.
3. Denunciation of this Convention in accordance with paragraph 1 of this article shall entail the denunciation of any protocols thereto.
3. La denuncia de la presente Convención con arreglo al párrafo 1 del presente artículo entrañará la denuncia de sus protocolos.
The PSSC shall monitor compliance with the provisions of this paragraph .
El CSPL vigilará el cumpli miento de lo dispuesto en este apartado .
This keeps the left and top margins of the paragraph flush.
Esto mantiene los márgenes izquierdo y superior del párrafo al ras.
84. In table 25.14, under Expected accomplishments , in paragraph (b), after United Nations , delete the remainder of the paragraph.
84. En el cuadro 25.14, en el apartado b) de la columna titulada Logros previstos , después de las palabras Naciones Unidas , suprímase el resto del apartado.
2. For the purpose of paragraph 1 of this article, an offence is transnational in nature if
2. A los efectos del párrafo 1 del presente artículo, el delito será de carácter transnacional si
3. Each State Party shall ensure that the authorities referred to in paragraph 1 of this article
3. Los Estados Partes velarán para que las autoridades mencionadas en el párrafo 1 del presente artículo
This paragraph shall not apply to decisions with military implications or those in the area of defence.
El presente apartado no se aplicará a las decisiones que tengan repercusiones militares o en el ámbito de la defensa.
90. In former paragraph 27C.16, at the beginning of the paragraph, insert the following text
90. En el ex párrafo 27C.16, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente
91. In former paragraph 27C.20, at the beginning of the paragraph, insert the following text
91. En el ex párrafo 27C.20, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente

 

Related searches : This Paragraph - In Paragraph - Under This Paragraph - This Paragraph Applies - In Paragraph Form - In One Paragraph - Specified In Paragraph - Paragraph By Paragraph - Paragraph Break - Introductory Paragraph - Preceding Paragraph - Section Paragraph - First Paragraph