Traducción de "in their records" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Their - translation :

Palabras clave : Récords Dentales Discos Grabaciones Expedientes Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But Allah records their nightly (plots).	Alá toma nota de lo que traman de noche.
The Day will surely come when We shall summon every people with their leader. Then those who are given their records in their right hands will read their records eagerly and shall not in the least be wronged	El día que llamemos a todos los hombres con su Libro, aquéllos a quienes se dé su Escritura en la diestra, ésos leerán su Escritura y no serán tratados injustamente en lo más mínimo.
Their performances earned them their first record deal with Virgin Records.	Sus actuaciones les valió su primer contrato discográfico con Virgin Records.
Certainly, parties and candidates attempt to persuade voters on the basis of their track records (and by impugning their opponents' track records).	Desde luego, los partidos y los candidatos intentan convencer a los votantes basándose en sus ejecutorias (e impugnando las de sus oponentes).
It acquired both Arista Records and German rival label Hansa Records in 1979, and RCA Records in 1983.	Adquirió Arista Records y el sello rival alemán Hansa Records a fines de los 70s.
And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds).	Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.
In 1989 they released their first album, Dum Dum , on 53rd and 3rd Records.	En 1989 lanzaron su primer álbum, Dum Dum , en 53rd 3rd Records.
On January 20, 2008, Nevada Tan announced that they had officially changed their name from Nevada Tan to Panik because of difficulties with their management, resulting in their switch from Universal Records to Vertigo Records.	El 20 de enero de 2008, Nevada Tan anunció que había cambiado oficialmente su nombre de Nevada Tan a Panik por diferencias con sus managers y productores, y cambiaron de discográfica, de Universal Records a Vertigo Records.
Pompeii Records Pompeii Records is the record label founded in 2011 by Zach Condon in order to give the band and himself full control over their music.	Pompeii Records Pompeii Records es el sello discográfico fundado en 2011 por Zach Condon con el fin de dar a la banda y él mismo un control total sobre su música.
NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS	NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS
The company released an enormous number of recordings under the Mercury label as well as its subsidiaries (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records and Wing Records).	La compañía no solo distribuyó discos bajo su sello sino también bajo el sello de empresas subsidiarias tales como Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records y Wing Records.
Pentangle signed up with Transatlantic Records and their eponymous debut LP was released in May 1968.	Firmaron un contrato con Transatlantic Records y su álbum homónimo de debut fue publicado en mayo de 1968.
It was released as a double album in March 1987 by their American record company, Sire Records.	Dicho álbum fue lanzado al público en marzo de 1987, por su discográfica norteamericana, Sire Records.
The band then signed onto Republic Records and released their debut album, The Better Life , in 2000.	La banda firmó para Republic Records y lanzaron su álbum debut, 'The Better Life', en 2000.
It was first distributed in the United States by Atlantic Records subsidiary Atco Records.	Fueron primero distribuidos en los Estados Unidos por Atco Records, subsidiaria de Atlantic Records.
Those who will receive the books of the records of their deeds in their right hands will say, Come and read my record.	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
In 1993, the band released their eponymous debut album (on A M Records), with strongly political lyrical content.	En 1993, la banda lanzó su álbum debut homónimo (de A M Records), con fuerte contenido político lírica.
In 1994 the Wallflowers were signed by Interscope Records and they began to work on their second release.	En 1994 se firmaron los Wallflowers por Interscope Records y comenzó a trabajar en su segundo lanzamiento.
MCA Records released their debut album, Show Your Hand (1973), which sold poorly.	MCA Records lanzó su álbum debut, Show Your Hand , el cual se vendió poco.
In August 2010, it was reported that Eisbrecher had signed with Sony Records and Columbia Records.	En agosto de 2010, Eisbrecher firmo contrato con Sony Records y Columbia Records.
8 no more records in map database	8 ningunos más registros en base de datos de mapa
In 1986 Columbia Records started distributing it.	En 1986 Columbia Records los empezó a distribuir.
But as for those whose Book of records will be given behind their backs,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
When Interscope Records began turning songs down, No Doubt did it on their own.	Cuando Interscope Records comenzó a bajar canciones del disco, No doubt decidió lanzarlo ellos mismos.
This was their first release following their departure from Virgin Records and it was released on August 24, 2010.	Este es su primer lanzamiento después de su salida de Virgin Records y fue lanzado el 24 de agosto de 2010.
Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.	El precio de los alimentos está en su nivel más alto desde que la Organización de Comida y Agricultura de las Naciones Unidas comenzó a registrarlos en 1990.
Fame The Runaways were signed to Mercury Records in 1976 and their debut album, The Runaways , was released shortly after.	The Runaways firmaron con Mercury Records en 1976 y su disco de debut, The Runaways , se publicó poco después.
Records released	Documentos publicados
IPTC Records	Registros IPTC
CHACHO RECORDS	CHACHO RECORDS
Rolling Stones Records is the record label formed by the Rolling Stones members Mick Jagger, Keith Richards, Mick Taylor, Charlie Watts and Bill Wyman in 1970, after their recording contract with Decca Records expired.	Rolling Stones Records es un sello discográfico formado por los miembros de los Rolling Stones Mick Jagger, Keith Richards, Mick Taylor, Charlie Watts y Bill Wyman, cuando su contrato con Decca Records expiró en 1970.
And everything they did is in written records.	Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.
Giuffria were signed to MCA Records in 1984.	Firmaron con MCA Records en 1984.
It was released in 1996 on Radioactive Records.	Fue lanzado en 1996 por Radioactive Records.
The reckoning of those whose Book of records will be given into their right hands	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
Their first album, titled Volume One , was released by Merge Records on March 18, 2008.	Su primer álbum, titulado Volume One , fue lanzado por Merge Records el 18 de marzo de 2008.
At the time it was planned to be their final release on Metal Blade Records.	Fue su último álbum en Metal Blade Records.
It was released independently by the band under their own record label, Beacon Street Records.	Fue lanzado de manera independiente por la banda bajo su propio sello Beacon Street Records.
At every review, records of tests or checks and records of production shall be made available to the inspector in particular, records of those tests or checks documented as required in point 2.2.	En cada examen se pondrán a disposición del inspector las actas de los ensayos o controles, así como los registros de fabricación y, en particular, las actas de los ensayos o controles documentados como se estipula en el punto 2.2.
At every review, records of tests or checks and records of production, in particular records of those tests or checks documented as required in point 2.2., shall be made available to the inspector.	En cada revisión, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos o comprobaciones y los registros de la producción, en particular los registros de los ensayos o controles documentados según se exige en el punto 2.2.
(And remember) the Day when We shall call together all human beings with their (respective) Imam their Prophets, or their records of good and bad deeds, or their Holy Books like the Quran, the Taurat (Torah), the Injeel (Gospel), etc. . So whosoever is given his record in his right hand, such will read their records, and they will not be dealt with unjustly in the least.	El día que llamemos a todos los hombres con su Libro, aquéllos a quienes se dé su Escritura en la diestra, ésos leerán su Escritura y no serán tratados injustamente en lo más mínimo.
He also recorded a number of children's records, including the popular Gossamer Wump, released in 1949 by Capitol Records.	También trabajó en grabaciones para niños, incluyendo el popular disco Gossamer Wump , puesto a la venta en 1949 por Capitol Records.
Multiple records found	Se encontraron múltiples registros
Sync private records	Sincronizar registros privados
LAST BUMMER RECORDS	LAST BUMMER RECORDS

Display this page in English