Traducción de "in their care" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Care - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Ocuparé Cuídate Importan Encargaré Interesa Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Their children, still in Portugal, are in the care of their paternal grandparents.	Sus hijos, todavía en Portugal, están al cuidado de sus abuelos paternos.
Do we care about their future?	Nos preocupamos por su futuro?
And we have them tell stories about issues in their community in their community that they care about.	Hacemos que nos cuenten historias sobre los problemas de su comunidad que a ellos les importan.
Yet their demand for health care is significant.	Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa.
and who take due care of their Prayer	que observan su azalá.
But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes.	Pero, la forma cómo los países estructuran sus sistemas de atención de salud y sus sociedades marca una gran diferencia en términos de resultados.
So here's a neonatal intensive care unit where moms come in to visit their babies.	Esta es una unidad de cuidados intensivos neonatales donde las madres vienen a visitar a sus hijos.
They have shared the care for some cyclists throughout their careers.	Ellos compartieron el cuidado para algunos ciclistas durante sus carreras.
Other advanced industrial countries are far ahead of the US in providing an entire infrastructure of care to help families invest in the next generation and care for their own parents.	Otros países industriales avanzados están muy por delante de EE. UU. en lo que se refiere a proveer una infraestructura completa de atención que ayuda a las familias a invertir en la próxima generación y cuidar a sus propios padres.
With 'Kangaroo Care,' Parents in Ethiopia Can Save Their Premature Babies, Just by Holding Them Global Voices	Con el método canguro los padres en Etiopía pueden salvar a sus bebés prematuros solo abrazándolos
I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave.	No me importa a qué hora llegas en la mañana, o a qué hora te vas.
And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies.	Y les brindan ayuda sobre el diagnóstico y las educan sobre cómo tomar las medicinas, como cuidarse a sí mismas, y cómo cuidar a sus bebés.
None of this is because Americans do not care about their children.	Nada de esto ocurre porque los estadounidenses no se preocupan por sus hijos.
Of course, all parties seek to take care of their constituencies first.	Naturalmente, todos los partidos procuran atender a sus votantes en primer lugar.
The mother is in intensive care.	La madre está en cuidados intensivos.
Because in health care, most health care, the data is very removed from the action.	Por que en el cuidado de la salud, en su mayoría, la información esta muy alejada de la acción.
(d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions	d) Cuando sean necesarios cuidados de otro tipo, promover el cuidado basado en la familia y la comunidad con preferencia al ingreso en instituciones
This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care.	Me interesa hacer que los pacientes sean más activos en ayudar al servicio médico, en mejorarlo.
Fashion coats of mail and measure their links with care and act righteously.	Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!
The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families.	Los alumnos estaban orgullosos de poder llevar el nuevo conocimiento que habían adquirido sobre atención sanitaria a sus familias.
And I was taking care of people who were dying and their families in the South Side of Chicago.	Y cuidaba a gente moribunda y a sus familias en la parte sur de Chicago.
Dr Martel believes that 90 of patients asking to die thank care givers for not having acceded to their request after they have been relieved of their pain by a palliative care team.	La Dra. Martel cree que un 90 de los enfermos que solicitan morir agradecen a sus cuidadores que no les hayan atendido en sus demandas una vez se les ha aliviado su dolor gracias a un equipo de cuidados paliativos.
Please take more care in the future.	Por favor, ten más cuidado en el futuro.
You haven't a care in the world.	No tienes nada por qué preocuparte.
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.	Bajo la nueva ley, los maridos pueden tomarse días libres para cuidar de sus niños.
Would they be prepared to stop working or reduce their workload, in order to care for a child or parent?	Estarían dispuestos a dejar de trabajar o reducir la carga horaria para cuidar a un hijo o a un progenitor?
Many parents also see this as an investment in their future, as the children will be more obliged to take care of their parents in their old age (in Japan, it is traditional that children nurse their elderly and disabled parents.	Muchos padres ven esto como una inversión en su futuro, pues consideran que los jóvenes se verán obligados a cuidarlos en su vejez (en Japón es tradicional que los jóvenes cuiden a sus ancianos padres).
Health care	Protección de la salud
Health care	Seguridad social y ayuda social
Take care.	Cuídate.
Take care.	Cuidaos.
Take care!	Cuidate!
Take care!	Te cuidas!
We care.	Nos preocupamos.
Health Care	Asistencia médica
But it's the exact opposite in health care.	Pero en el cuidado de la salud ocurre totalmente lo contrario.
She left her children in her aunt's care.	Ella dejó a los niños al cuidado de su tía.
This is especially true in developing countries health care systems, which often confront tighter resource constraints than health care in developed countries.	Esto es particularmente cierto en los sistemas de salud de los países en vías de desarrollo, que a menudo cuentan con menos recursos que en los países desarrollados.
And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.	Después llegó la Presa de Asuán y la electricidad a los hogares. Aumentó el nivel educativo. Y recibieron atención primaria de salud.
So, as you see, people care about harm and care issues.	Asi que, como pueden ver, la gente se preocupa por temas de daño y cuidado.
Mothers take care of the children, take care of the home.	Las madres cuidan a sus hijos, se encargan del hogar.
It is precisely because governments care about their own people that they should focus on exports.	Los gobiernos deberían enfocarse en las exportaciones precisamente porque les importa su población.
He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.	Nunca pudo convencerlos de que deben asumir personalmente la responsabilidad y ocuparse de sus vidas .
And it is a crisis in health care systems.	Hay una crisis en los sistemas de atención de salud.
Consider health care.	Consideremos la atención de la salud.

Display this page in English