Traducción de "in the year 2000" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Year - translation :

Palabras clave : 2000 2.000 2,000 Rupias Metros época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's 2,200 people in the year 2000.	Son 2.200 personas en el año 2000.
(b) For the year 2000, 70,000 dollars	b) Para el año 2000, 70.000 dólares
For the 1999 2000 school year, he was the Artist in Residence.	Durante el año escolar 1999 2000 fue el Artista Residente.
And so, the year 2000, you see there.	y por ello, el año 2000, lo veis allí,
The population increased from 4,525 in 1960 to over 10,000 by the year 2000.	La población también aumentó, de 4,525 en 1960 a más de 10.000 en el año 2000.
So in the year 2000, I began to wonder, what if we came together?	En el año 2000 empecé a preguntarme, y si unimos las fuerzas?
(b) For the year 2000, a maximum of 95,200 dollars	b) Para el año 2000, un máximo de 95.200 dólares
And a clear case of that, was something that happened in London in the year 2000.	Un claro ejemplo de eso, fue algo que ocurrió en Londres en el año 2000.
So, this thing was discovered in the year 2000, so it's a relatively recent picture.	Así que, esta cosa fue descubierta en el año 2000, así que es una imagen relativamente reciente.
The year has two digits for 1898 to 2000, and four digits beginning in 2001.	Al año tiene dos dígitos desde 1898 a 2000, y cuatro dígitos a partir de 2001.
The following year Wilkinson played in all five of England's 2000 Six Nations Championship matches.	En el año 2000 Wilkinson jugó para Inglaterra los cinco partidos del Seis Naciones.
Most of the job losses in the tradable sector were in manufacturing industries, especially after the year 2000.	La mayoría de las pérdidas de empleo en el sector comercializable correspondieron a las industrias manufactureras, en particular después del año 2000.
By the year 2000 the market volume in these areas is expected to exceed ECU 2 billion.	El año 2000 el volumen de mercado en estos sectores será superior a los 2 billones de ecus.
By the year 2000, over 300 million people will be over 50.	En el año 2000, más de 300 millones de personas ten drán más de 50 años.
In fact, the 30 year inflation indexed US government bond yield as of May 4 was only 0.86 , compared with more than 4 in the year 2000.	El 4 de mayo, el rendimiento de los bonos públicos de Estados Unidos a 30 años indexados por inflación estaba en apenas 0,86 , mientras en 2000 era más de 4 .
This movement has given way to New Informalism in the year 2000 in Chevry ll, in Gif sur Yvettes, France.	En el siglo XXl, este estilo ha dado la creación del Nuevo Informalismo en Chevry ll, en Gif sur Yvette, Francia.
In December 2000 , the ECB decided to publish Eurosystem staff macroeconomic projections twice a year in its Monthly Bulletin .	En diciembre del año 2000 , el BCE decidió publicar dos veces al año , en el Boletín Mensual , las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema .
They started playing in January 2000 and in December the same year they recorded their first album, self titled.	Empezaron a tocar en enero del año 2000 y en diciembre del mismo año grabaron su primer álbum auto titulado, The Unfinished Sympathy.
Considering that, by its resolution 52 15 of 20 November 1997, the General Assembly proclaimed the year 2000 as the International Year for the Culture of Peace and that it should be ushered in with One Day in Peace, 1 January 2000,	Considerando también que la Asamblea General, en su resolución 52 15, de 20 de noviembre de 1997, proclamó el año 2000 Año Internacional de la Cultura de Paz y que debía iniciarse con Un Día de Paz el 1 de enero de 2000,
55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers	55 21. Consecuencias mundiales del problema informático del año 2000
1. Decides that the rate of assessment for Tuvalu, admitted to membership in the United Nations on 5 September 2000, should be 0.001 per cent for the year 2000	1. Decide que la tasa de prorrateo para Tuvalu, que fue admitido como Miembro de las Naciones Unidas el 5 de septiembre de 2000, sea del 0,001 para el año 2000
As those politically responsible, we cannot accept the year 2000 as the earliest date.	Como responsables políticos, no podemos aceptar la frontera del año 2 000.
In May 2001 , the Swedish Parliament decided on the distribution of the profit of Sveriges Riksbank for the year 2000 .	En mayo del 2001 , el Parlamento sueco decidió la distribución de los beneficios del Sveriges Riksbank correspondientes al año 2000 .
Recalling its resolution 55 196 of 20 December 2000, by which it proclaimed the year 2003 the International Year of Freshwater,	Recordando su resolución 55 196, de 20 de diciembre de 2000, por la que proclamó el año 2003 Año Internacional del Agua Dulce,
Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond	Suplemento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes
In 2000, he worked for an Internet firm before entering Benjamin N. Cardozo School of Law in August of the same year.	En 2000 trabajó en una firma por internet antes de entrar a la escuela Benjamin N. Cardozo School of Law en agosto del mismo año.
Recognizing also the serious impact that the year 2000 problem could have had in all countries whose economies are increasingly interdependent,	Reconociendo asimismo el grave efecto que podría haber tenido el problema informático del año 2000 en todos los países, cuyas economías son cada vez más interdependientes,
In 2000, his book Queen's Gambit Declined (published by Everyman) was awarded the British Chess Federation's book of the year award.	En 2000, su libro Gambito de Dama Declinado (publicado por Everyman) fue premiado como libro del año por la Federación Británica de Ajedrez.
Recalling its resolution 55 196 of 20 December 2000, in which it proclaimed 2003 as the International Year of Freshwater,	Recordando su resolución 55 196, de 20 de diciembre de 2000, en la que proclamó el año 2003 Año Internacional del Agua Dulce,
LIVANOS allow those riches to be destroyed now, with the year 2000 just round the corner ?	Y, puesto que se ha hablado Monte Athos, creo convieniente hablar también de Olimpia. Adonde vamos a ir a parar?
As the latter expires on 31 December 1997 and the Customs 2000 programme is set to run until the end of the year 2000, suitable additional funding is, however, required to cover the period 1998 2000.	Como éste, no obstante, expira el 31 de diciembre de 1997 y la vigencia del programa de acción Aduana 2000 se extiende hasta el año 2000, se requiere una financiación suplementaria adecuada para el período comprendido entre los años 1998 y 2000.
Teenage Cancer Trust Starting in the year 2000 the Teenage Cancer Trust has held annual charity concerts (with the exception of 2001).	Teenage Cancer Trust El Teenage Cancer Trust ha celebrado anualmente conciertos de caridad, comenzando en el año 2000.
As this statistical review of the year 2000 indicates, the Commission s experience in applying the dominance test has necessarily continued to expand.	Como indica este resumen estadístico del año 2000, ha seguido creciendo, como no podía ser de otra manera, la experiencia de la Comisión en la aplicación de la evaluación de posición dominante.
2. Decides also that the rate of assessment for the Federal Republic of Yugoslavia, admitted to membership in the United Nations on 1 November 2000, should be 0.026 per cent for the year 2000	2. Decide también que la tasa de prorrateo para la República Federativa de Yugoslavia, que fue admitida como Miembro de las Naciones Unidas el 1 de noviembre de 2000, sea del 0,026 para el año 2000
In the year 2000, 80 percent of the world's coltan was sourced to the killing fields of the eastern Democratic Republic of Congo.	En el año 2000, 80 por ciento del coltán mundial fue obtenido de estos campos de la muerte en el este de la República Democrática del Congo.
The 1999 2000 would last only another year after finishing second in the league and winging in Guecho against the historic Arenas Club in the promotion series.	Termina la competición en el 2º puesto y en una brillante liguilla consigue el ascenso en el último partido en Guecho contra el histórico Arenas Club.
Since the year 2000, Max Alessandrini lives in Barcelona, Spain, where he works as a full time creative consultant and scriptwriter.	Desde el año 2000, vive en Barcelona, España, donde trabaja como 'creative consultant' y guionista.
The global economy deteriorated significantly in 2001 The global economy experienced a marked slowdown throughout 2001 , following a record year of economic growth in 2000 .	La economía mundial sufrió un notable deterioro en el año 2001 A lo largo del año 2001 , la economía mundial experimentó una acusada desaceleración , tras haber registrado un crecimiento récord en el
Recalling also its resolution 52 17 of 20 November 1997, in which it proclaimed the year 2001 as the International Year of Volunteers, and its resolution 55 57 of 4 December 2000 on the observance of the International Year of Volunteers,	Recordando también su resolución 52 17, de 20 de noviembre de 1997, en la que proclamó el año 2001 Año Internacional de los Voluntarios, y su resolución 55 57, de 4 de diciembre de 2000, sobre la observancia del Año Internacional de los Voluntarios,
Their main concern is the falling growth rate from 9 in 2000 to 3.5 4 this year yet output statistics keep rising.	Îñíîâíàÿ çàáîòà ñåé àñ ýòî ïàäåíèå òåìïîâ ýêîíîìè åñêîãî ðîñòà ñ 9 â 2000 ãîäó äî 3,5 4 â ýòîì ãîäó õîòÿ ñîãëàñíî ñòàòèñòè åñêèì äàííûì îáúåìû ïðîèçâîäñòâà ïðîäîëæàþò ðàñòè.
Success continued until they started to disagree on a professional basis at the beginning of the year 2000.	Su éxito continuó hasta que empezaron a tener desacuerdos profesionales a principios del año 2002.
First generation (AP1, 1999 2003) The S2000 was introduced in 1999 for the 2000 model year and was given the chassis designation of AP1.	Modelos El coche se lanzó originalmente en 1999 como un modelo del año 2000, con la designación de chasis AP1.
However , this result is greatly influenced by the special circumstances that occurred during the transition to the year 2000 .	Sin embargo , este resultado se ve sensiblemente influido por las circunstancias especiales que rodearon la transición al año 2000 .
After Helsinki in 1999 and Vienna in 2000 , this year 's seminar took place in Berlin in December and was jointly organised by the ECB and the Deutsche Bundesbank .	Tras celebrarse en Helsinki ( 1999 ) y en Viena ( 2000 ) , el seminario del 2001 tuvo lugar en Berlín en el mes de diciembre y fue organizado conjuntamente por el BCE y el Deutsche Bundesbank .
1. Reaffirms the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond Resolution 50 81, annex.	1. Reafirma el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientesResolución 50 81, anexo.

Display this page in English