Traducción de "in the sudan" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Sudan - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sudan also announced the closure of all Iranian missions and groups in Sudan. | Sudán también anunció el cierre de todas las misiones y grupos iraníes en Sudán. |
| Sudan | SudánName |
| Sudan | Sudánworld. kgm |
| Sudan | SudánCountry name |
| Sudan | Sudán |
| (f) The repeated statements by the Government of the Sudan in favour of a comprehensive, lasting and effectively monitored ceasefire in southern Sudan | f) Las reiteradas declaraciones del Gobierno del Sudán en favor de una cesación del fuego completa, duradera y sujeta a control eficaz en el Sudán meridional |
| (o) The repeated statements by the Government of the Sudan in favour of a global, lasting and effectively monitored ceasefire in southern Sudan | o) Las reiteradas declaraciones del Gobierno del Sudán a favor de una cesación del fuego general, duradera y supervisada eficazmente en el Sudán meridional |
| Not Sudan | Fuera de Sudánsudan. kgm |
| Port Sudan | Puerto Sudánsudan. kgm |
| 56 175. Situation of human rights in the Sudan | 56 175. Situación de los derechos humanos en el Sudán |
| 57 230. Situation of human rights in the Sudan | 57 230. Situación de los derechos humanos en el Sudán |
| 55 116. Situation of human rights in the Sudan | 55 116. Situación de los derechos humanos en el Sudán |
| Good news in Sudan for a change. | Buenas noticias en Sudán para variar. |
| 3. Urges all parties to the conflict in the Sudan | 3. Insta a todas las partes en el conflicto en el Sudán a que |
| Group, on the violation of human rights in the Sudan | doc. B3 2033 90 del Sr. Newton Dunn, en nombre del Grupo Demócrata Europeo, sobre la detención de Nay Min en Yangon, Birmania |
| 3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan | 3. Insta a todas las partes en el conflicto que persiste en el Sudán a que |
| 60 122. Financing of the United Nations Mission in the Sudan | 60 122. Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán |
| 3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan | 3. Insta a todas las partes en el conflicto del Sudán a que |
| Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. | Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán. |
| Revolutions in the Western Sudan, in Levtzion, Nehemia and Randall L. Pouwels (eds). | Revolutions in the Western Sudan, in Levtzion, Nehemia and Randall L. Pouwels (eds). |
| 56 112. Emergency assistance to the Sudan | 56 112. Asistencia de emergencia al Sudán |
| Students at the University of Geneina, Sudan. | Estudiantes en la Universidad de El Geneina, Sudán. |
| 4. Calls upon the Government of the Sudan | 4. Exhorta al Gobierno del Sudán a que |
| Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan | Votos en contra Jamahiriya Árabe Libia, Sudán |
| Distributed from Sudan to Namibia. | Distribuida por Sudán y Namibia. |
| Subject EC delegate to Sudan | Asunto Delegado de la CE en el Sudán |
| ANDREWS (RDE). In order to help Mr Titley and perhaps help the Commissioner and myself, would the Commission agree to the following actions on Sudan the immediate appointment of an EEC delegate to Sudan and secondly the commitment by the Community of substantial humanitarian aid, especially food, for Sudan in 1991 ? | RIBEIRO (CG). (PT) Señor Presidente, el agrava miento de las disparidades sociales, de cualquier índole que sean, de las asimetrías regionales, en cualquier parte que éstas se produzcan, justitifica y exige que se adopten medidas y se fomenten iniciativas correcto ras. |
| Against Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Sudan | Votos en contra Jamahiriya Árabe Libia, Mauritania, Sudán |
| So let's go back to Sudan. | Pero volvamos a Sudán. |
| (g) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, not to misappropriate humanitarian assistance | g) Insta, en particular, al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que no se apropie indebidamente de la asistencia humanitaria |
| The African Union is Failing South Sudan Global Voices | La Unión Africana está fracasando en Sudán del Sur |
| Urging United Nations agencies, non governmental organizations and donor countries to continue contributing and channelling their humanitarian assistance to all affected populations in the Sudan through Operation Lifeline Sudan, | Instando a los organismos de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales y los países donantes a que sigan aportando y encauzando su asistencia humanitaria a todas las poblaciones afectadas en el Sudán por conducto de la Operación Supervivencia en el Sudán, |
| Human rights violations in Sudan have also been raised in the context of the ACP EEC Joint Assembly. | La cuestión de la violación de los derechos humanos en el Sudán también ha sido planteada en el marco de la Asamblea Paritaria ACP CEE. |
| The local economy is reliant on passing traders moving between Asmara and Kessela in Sudan. | La economía local se basa en pasar a comerciantes que se mueven entre Asmara y Kessela en el Sudán. |
| The procedure for appointing a new EC delegate in Sudan is at present under way. | En segundo lugar, como mujer. |
| (d) The recent visit of the Secretary General to the Sudan | d) La reciente visita del Secretario General al Sudán |
| (b) Continuing violations of human rights in areas under the control of the Government of the Sudan, in particular | b) Las violaciones de los derechos humanos que siguen teniendo lugar en zonas que se encuentran bajo el control del Gobierno del Sudán, en particular |
| Expressing concern at the continued conflict in the Sudan and its negative impact on the humanitarian situation, | Expresando preocupación por la prolongación del conflicto en el Sudán y por sus consecuencias negativas para la situación humanitaria, |
| Fighting in Syria, Iraq, Sudan, Libya, and Yemen has torn apart entire communities. | Los combates en Siria, el Iraq, el Sudán, Libia y el Yemen han destrozado comunidades enteras. |
| The most prominent movement in this period was the FROLINAT, or 'National Liberation Front of Chad', based in Sudan. | El movimiento más prominente en este período fue el FROLINAT, con base en Sudán. |
| (b) At continuing violations of human rights in areas under the control of the Government of the Sudan, in particular | b) Las continuas violaciones de los derechos humanos en las zonas que se encuentran bajo el control del Gobierno del Sudán, en particular |
| Deeply concerned also at the lack of progress in the peace process, the repeated offensives of the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement, the general upsurge in fighting and the continued aerial bombings by the Government of the Sudan, | Expresando también profunda preocupación por la falta de progresos en el proceso de paz, las reiteradas ofensivas del Ejército del Sudán y del Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, la intensificación general de los combates y el hecho de que el Gobierno del Sudán prosigue los bombardeos aéreos, |
| Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan, Syrian Arab Republic | Votos en contra Jamahiriya Árabe Libia, República Árabe Siria, Sudán |
| We walked 120 kilometers until we reached Sudan. | Caminamos 120 km hasta que llegamos a Sudán. |
| (l) The forced displacement of populations in the Sudan as a result of the armed conflict, in particular in areas surrounding the oilfields | l) El desplazamiento forzado de poblaciones en el Sudán como resultado del conflicto armado, en particular en zonas aledañas a los yacimientos petrolíferos |
Related searches : North Sudan - Port Sudan - French Sudan - South Sudan - Southern Sudan - Republic Of The Sudan - Capital Of Sudan - Republic Of Sudan - In The - In The Best - In The Morning - In The Pan - In The Icu
