Traducción de "Sudán" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sudán - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sudán | Sudan |
| Asunto El Sudán | No 3 396 208 |
| Pero volvamos a Sudán. | So let's go back to Sudan. |
| Sudán también anunció el cierre de todas las misiones y grupos iraníes en Sudán. | Sudan also announced the closure of all Iranian missions and groups in Sudan. |
| Distribuida por Sudán y Namibia. | Distributed from Sudan to Namibia. |
| Buenas noticias en Sudán para variar. | Good news in Sudan for a change. |
| 56 112. Asistencia de emergencia al Sudán | 56 112. Emergency assistance to the Sudan |
| Votos en contra Jamahiriya Árabe Libia, Sudán | Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan |
| 4. Exhorta al Gobierno del Sudán a que | 4. Calls upon the Government of the Sudan |
| Votos en contra Jamahiriya Árabe Libia, Mauritania, Sudán | Against Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Sudan |
| Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán. | Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. |
| Fuimos a África, Sudán, Sierra Leona, Liberia, Kenia. | We went to Africa, Sudan, Sierra Leone, Liberia, Kenya. |
| Caminamos 120 km hasta que llegamos a Sudán. | We walked 120 kilometers until we reached Sudan. |
| Estudiantes en la Universidad de El Geneina, Sudán. | Students at the University of Geneina, Sudan. |
| Asunto Delegado de la CE en el Sudán | Subject EC delegate to Sudan |
| d) La reciente visita del Secretario General al Sudán | (d) The recent visit of the Secretary General to the Sudan |
| Los secuestradores del Sudán habían exigido millones del rescate. | The abductors from Sudan had demanded a ransom of several million Euros. |
| La Unión Africana está fracasando en Sudán del Sur | The African Union is Failing South Sudan Global Voices |
| o) Las reiteradas declaraciones del Gobierno del Sudán a favor de una cesación del fuego general, duradera y supervisada eficazmente en el Sudán meridional | (o) The repeated statements by the Government of the Sudan in favour of a global, lasting and effectively monitored ceasefire in southern Sudan |
| 56 175. Situación de los derechos humanos en el Sudán | 56 175. Situation of human rights in the Sudan |
| 57 230. Situación de los derechos humanos en el Sudán | 57 230. Situation of human rights in the Sudan |
| Votos en contra Jamahiriya Árabe Libia, República Árabe Siria, Sudán | Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan, Syrian Arab Republic |
| 55 116. Situación de los derechos humanos en el Sudán | 55 116. Situation of human rights in the Sudan |
| f) Las reiteradas declaraciones del Gobierno del Sudán en favor de una cesación del fuego completa, duradera y sujeta a control eficaz en el Sudán meridional | (f) The repeated statements by the Government of the Sudan in favour of a comprehensive, lasting and effectively monitored ceasefire in southern Sudan |
| Sudán Fabricado bajo licencia por la Corporación de Industria Militar como Dinar. | Made under license by Military Industry Corporation as the Dinar. |
| 60 122. Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán | 60 122. Financing of the United Nations Mission in the Sudan |
| l) La acogida brindada recientemente por el Sudán a nuevos grupos de refugiados | (l) The recent shelter given by the Sudan to new groups of refugees |
| 3. Insta a todas las partes en el conflicto del Sudán a que | 3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan |
| UU. relaja sanciones para permitir exportación de herramientas de comunicación personal a Sudán | US Government Eases Sanctions to Allow Export of Personal Communications Tools to Sudan Global Voices |
| 3. Insta a todas las partes en el conflicto en el Sudán a que | 3. Urges all parties to the conflict in the Sudan |
| El movimiento más prominente en este período fue el FROLINAT, con base en Sudán. | The most prominent movement in this period was the FROLINAT, or 'National Liberation Front of Chad', based in Sudan. |
| COONEY dos a los refugiados, principalmente en el Este y el Oeste del Sudán. | HOPPENSTEDT the process of defining telematic services and in the related research and development activities. |
| David K. Deng argumenta que la Unión Africana está fracasando en Sudán del Sur luego de decidir que la Comisión de investigación sobre Sudán del Sur (AUCISS) no debe dar a conocer su informe | David K. Deng argues that the African Union is failing South Sudan after deciding that the African Union Commission of Inquiry on South Sudan (AUCISS) should not release its report |
| Egipto, Sudán y Etiopía y entre Arabia Saudita y sus vecinos, Qatar, Bahrain y Jordania. | Egypt, Sudan, and Ethiopia and between Saudi Arabia and its neighbors, Qatar, Bahrain, and Jordan. |
| Giorgio Abetti dirigió varias expediciones para observar eclipses solares en Siberia (1936) y Sudán (1952). | Giorgio Abetti is noted for having led expeditions to observe solar eclipses to Siberia (1936) and Sudan (1952). |
| Qué ayuda humanitaria, especialmente de alimentos, ha previsto la Comunidad conceder al Sudán en 1991 ? | What level of commitment by the Community of humanitarian aid, especially food aid is proposed for Sudan for 1991 ? |
| 3. Insta a todas las partes en el conflicto que persiste en el Sudán a que | 3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan |
| Pensemos en la agitación regional, e incluso mundial, por Kosovo, Sudán del Sur, Kurdistán y Crimea. | Consider the regional and even global turmoil over Kosovo, South Sudan, Kurdistan, and Crimea. |
| Los combates en Siria, el Iraq, el Sudán, Libia y el Yemen han destrozado comunidades enteras. | Fighting in Syria, Iraq, Sudan, Libya, and Yemen has torn apart entire communities. |
| ANDREWS (RDE). (EN) Para ayudar al Sr. Titley y tal vez al comisario y a mí mismo, accedería la Comisión a adoptar las siguientes medidas sobre Sudán el nombramiento inmediato de un delegado de la CEE en Sudán y, en segundo lugar, el compromiso por par te de la Comunidad de enviar importante ayuda humanitaria, sobre todo alimentos, a Sudán en 1991? | This is the linking together in a network of the various agents who have hitherto been on the periphery, the relacing of vertical hierarchical links by a sideways linking of agents and networks of agents. |
| El año pasado, activistas sudaneses lanzaron una campaña para levantar las sanciones digitales estadounidenses contra Sudán, con el objetivo de arrojar luz sobre cómo la gente de Sudán se ve afectada por las sanciones estadounidenses sobre las comunicaciones digitales. | A campaign to lift US digital sanctions on Sudan was launched last year by Sudanese activists aimed to shine light on how Sudanese people are affected by US sanctions on digital communications. |
| b) La decisión del Gobierno del Sudán de mantener el estado de excepción hasta finales de 2002 | (b) The decision of the Government of the Sudan to maintain the state of emergency until the end of 2002 |
| La revista Foreign Policy considera a Sudán el país con mayor riesgo de un fracaso del estado. | Foreign Policy magazine considers Sudan the country most at risk of state failure. |
| Votos en contra Argentina, Australia, Canadá, Chile, Estados Unidos de América, Israel, Noruega, Nueva Zelandia, Sudán, Suiza | Against Argentina, Australia, Canada, Chile, Israel, New Zealand, Norway, Sudan, Switzerland, United States of America |
| Se puede encontrar en Burundi, la República Democrática del Congo, Etiopía, Kenia, Ruanda, Sudán, Tanzania y Uganda. | It is found in Burundi, The Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Rwanda, South Sudan, Tanzania and Uganda. |
Búsquedas relacionadas : Sudán Francés - Sudán Del Norte - República Del Sudán - Capital De Sudán - Sudán Del Sur - En El Sudán - República Del Sudán - Unidad Monetaria De Sudán - El Sur De Sudán
