Traducción de "in the snapshot" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Snapshot - translation :

Palabras clave : Instantánea Representación Retrato Suceso Fotografía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Snapshot delay in seconds	Retardo de la instantánea en segundos
snapshot	instantánea
Snapshot	Instantánea
Snapshot file	Archivo de Snapshot
Snapshot Delay	Retardo de la instantánea
Snapshot file	Archivo de Snapshot
Snapshot delay	Retardo de la instantánea
New Snapshot	Nueva instantánea
Save Snapshot	Guardar captura
Snapshot Settings	Preferencias de capturas
Snapshot Directory	Carpeta de capturas
Snapshot Dimensions	Tamaño de las capturas
Snapshot Format	Formato de captura
The Snapshot Delay box allows you to enter an arbitrary time delay, in seconds, between the time that you press the New Snapshot button and the time that the snapshot is taken.	La caja Retardo de la instantánea le permite introducir un tiempo de retardo arbitrario, en segundos, entre el momento en el que pinche el botón Nueva instantánea y el momento en el que se tome la instantánea.
Taking A Snapshot	Toma de una instantánea
Save Snapshot As...	Guardar captura como...
Save Snapshot As	Guardar captura como
Save Snapshot As...	Guardar instantánea como...
Take a snapshot.	Obtiene una captura.
Quick Save Snapshot As...	Guardar rápido instantánea como...
Error saving snapshot. Configure a working directory in the settings dialog.	Error al guardar captura. Configure una carpeta de trabajo en el diálogo de preferencias.
Remove snapshot file before backup.	Eliminar el archivo de instantánea antes de la copia.
Remove snapshot file before backup	Eliminar archivo snapshot antes de la Copia de seguridad
Let's take a snapshot at aviation.	Veamos el caso de la aviación,
A snapshot of the protest of Haiyan survivors and supporters in Tacloban City.	Una toma de la protesta de los sobrevivientes del tifón Haiyan y sus simpatizantes en la ciudad de Tacloban.
Save the snapshot to the file specified by the user.	Guardar la instantánea en el archivo especificado por el usuario.
When you want to edit your snapshot in a graphics application without saving the snapshot, just click Copy to Clipboard and insert the image into a viewer or graphics application.	Cuando quiera editar su captura de pantalla en un programa de tratamiento de imágenes sin guardar la captura, pulse en Copiar al portapapeles e inserte la imagen en el visor o programa de edición de gráficos.
May I take a snapshot of you?	Me permite sacarle una foto?
It's like taking a very sudden snapshot of the proton.	Es como tomar una instantánea del protón.
Click this button to open the snapshot with another application.	Pulse este botón para abrir la instantánea con otra aplicación.
Remove the snapshot file before invoking tar. This has the effect of backing up all of the files, and creating the snapshot file for use next time.	Borrar el archivo de instantánea tras invocar tar. Esto tiene como efecto la copia de todos los archivos y la creación del archivo de instantánea para su uso posterior.
Click this button to copy the current snapshot to the clipboard.	Pulse este botón para copiar la instantánea actual al portapapeles.
The snapshot of Janet Lee's Facebook check in at the 601 Air Cavalry Brigade with Apache.	La instantanea del registro de Janet Lee en la Brigada de AIR Cavalry en Facebook en un helicóptero Apache.
Click this button to take a new snapshot.	Pulse este botón para una nueva instantánea.
When you want to print your snapshot from the preview, just click Print... and you get the standard kde Print dialog, from where you can directly print your snapshot.	Si desea imprimir la instantánea desde la previsualización, pulse Imprimir... y se abrirá un diálogo de impresión estándar de KDE, donde podrá imprimir directamente su instantánea.
When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations	Si está activado, la imagen de una ventana incluirá también sus decoraciones
It couldn't be a snapshot taken at the red carpet in Los Angeles but the product of Photoshop.	No podía ser una instantánea tomada en la alfombra roja de Los Angeles sino producto del Photoshop.
In addition to saving the snapshot, you can also copy it to the clipboard, using slotCopy, as shown below	Además de guardar la instantánea, también puede copiarla al portapapeles, utilizando slotCopy, tal y como se muestra a continuación
Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot .	Se ha de tener en cuenta que los registros incoherentes de IFM CEOPM no formarán parte de esta reproducción .
Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot .	Debe tenerse en cuenta que los registros incoherentes de IFM CEOPM no forman parte de la instantánea .
Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog.	Guardar la instantánea en el archivo especificado por el usuario sin mostrar el diálogo de archivo.
You have to take a snapshot of how people are now.	Hay que muestrear cuántas personas hay ahora.
With No delay, the snapshot is taken immediately when you click into a window.	Con la opción 160 Ningún retardo, la instantánea se tomará inmediatamente después de pulsar en una ventana.
This is the number of seconds to wait after clicking the New Snapshot button before taking the snapshot. This is very useful for getting windows, menus and other items on the screen set up just the way you want. If no delay is set, the program will wait for a mouse click before taking a snapshot.	Este es el número de segundos que transcurren desde que se pulsa el botón Nueva instantánea hasta que esta se toma. Es muy útil para colocar ventanas, menús u otros elementos de la pantalla como usted desee. Si no se establece ningún retardo, el programa esperará a que se pulse el ratón antes de tomar la instantánea.
The list of MFIs is made available to the public one day after the snapshot has been taken .	La lista de las IFM está disponible para el público un día después de obtenida la instantánea .

Display this page in English