Traducción de "in the same way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

In the same way - translation :

Same - translation :

Palabras clave : Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They work in the same way.	Trabajan de la misma manera.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.	Pero las plantas y los insectos funcionan de la misma manera, y esta manzana funciona de la misma manera.
They all think in the same way.	Sus corazones son iguales.
Design is the same way. Design has to become that same way.	El diseño es igual. El diseño debe convertirse en eso mismo.
This guy thought in the same way I did.	Este tipo pensaba igual que yo.
So maybe it's working in people the same way.	Así que tal vez funcione en las personas de la misma manera.
In the same way will you also be resurrected.	Del mismo modo se os sacará.
And Ecosia works in pretty much the same way.	Y el sistema de Ecosia funciona prácticamente igual.
Auto ignore files in the same way CVS does	Auto ignorar archivos de la misma forma que lo hace CVS
It's the same this way.	Es igual de esta forma.
Everyone thinks the same way.	Todos piensan lo mismo.
I felt the same way.	Me sentí de la misma manera.
I felt the same way.	Yo sentí lo mismo.
Mozart was the same way.	Mozart era igual.
Cattle are the same way.	Con el ganado es lo mismo.
But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are.	Pero no tienen el entrenamiento de los oficiales de policía y, desde luego, tampoco el equipamiento de los oficiales de policía.
(The Resurrection) will also be executed in the same way.	Así será la Resurrección.
They want the washing machine in exactly the same way.	De igual modo, ellas quieren una lavadora.
Not all price increases affect people in the same way .	Los aumentos de precios no afectan a todas las personas por igual .
I felt exactly the same way.	Yo sentí exactamente lo mismo.
Does Tom feel the same way?	Tom siente lo mismo?
Menus are in the same place across applications, keybindings behave the same way, toolbar icons, once learnt, always work the same.	Los menús están en el mismo lugar para todas las aplicaciones, los accesos rápidos se comportan del mismo modo, los iconos de la barra de herramientas, una vez haya aprendido a manejarlos, funcionan del mismo modo.
Qualitatively and quantitatively, they choose exactly the same way as people, when tested in the same thing.	Cualitativamente y cuantitativamente, eligieron exactamente de la misma manera que la gente, al ser testeados.
Of course, not every country approaches innovation in the same way.	Por supuesto, no todos los países abordan la innovación de la misma manera.
You'll make the same mistake if things continue in this way.	Vas a cometer el mismo error si las cosas continúan como van.
She loved me in the same way that I loved her.	Ella me amaba de la misma forma que yo la amaba.
I'd feel the same way if I were in your shoes.	En tu lugar, me habría sentido igual.
In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.	De igual modo, gozaos también vosotros y regocijaos conmigo
It would be wrong to cover everything in the same way.	Sería un error limitarse a encerrarlo todo bajo una campana o preservarlo en una vitrina.
In the same way do We bring the dead to life again.	Así haremos salir a los muertos.
And it works the exact same way.	Y funciona exactamente igual.
Today, I feel the very same way.	Hoy, me sentí de la misma manera.
In the same way, the second also, and the third, to the seventh.	De la misma manera sucedió también con el segundo y el tercero, hasta los siete
In the years since, however, America has not treated each in the same way.	Sin embargo, en los años transcurridos desde entonces, Estados Unidos no ha tratado a cada uno de ellos de la misma manera.
Well, it is different. But isn't that controlling in the same way?	Bien, es diferente. Pero no está controlando de la misma forma?
Objectivity basically is constructed in that same S M way.	La objetividad se construye básicamente de ese mismo modo sadomasoquista.
In the same way, he also who got the two gained another two.	De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos
It was the realization that I had come very close to dying in the same way that the Earth, our mother, is barely holding on, in the same way that 75 percent of the planet are hardly scraping by, in the same way that there is a recipe for survival.	Era darme cuenta que había estado muy cerca de la muerte, del mismo modo que la Tierra, nuestra madre, escasamente aguanta, de la misma forma que el 75 por ciento del planeta escasamente logra salir adelante, del mismo modo que hay una receta para la supervivencia.
I feel the same way as you do.	Me siento igual que vos.
We all move the same way pretty much.	Todos nos movemos más a o menos de la misma manera.
In the same way, in regard to amendment no. 27 we can accept the first	Si se les aplica el reglamento relativo a la came roja, se resuelven gran parte de los
Choi also analyzes the tape sequences the same way Ryuji does in the book.	Choi también analiza las secuencias de la cinta de la misma manera Ryuji hace en el libro.
Billy Beane, by the way, learned the same thing.	Billy Beane, por cierto, se enteró de lo mismo.
And they use them in the same way we use our binocular vision.	Y las usan de la misma manera que nosotros usamos nuestra visión binocular.
We have proceeded in the same way on other points with other amendments.	Es una percepción de lo que se hace desde la década de 1970.

Display this page in English