Traducción de "in the outcome" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Outcome - translation :

Palabras clave : Desenlace Resultado Resultados Cuál Batalla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Shifts in expectations can thus alter the outcome.	Es decir, los cambios en las expectativas pueden alterar los resultados.
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.	Les interesa el resultado. Les gustaría un resultado lo mas cercano posible a lo que ellos están interesados.
Indeed the outcome will be in favour of the Godwary.	El fin es para los que temen a Alá!
What was the outcome?	Cuál fue el resultado?
The outcome of this meeting is reported in Box 2 .	1.3 Logros en la convergencia macroeconómica De acuerdo con el artículo 109j ( 1 ) del Tratado , a finales de marzo de 1998 el IME presentó al Consejo el informe sobre el progreso en el cumplimiento por parte de los Estados miembros de las obligaciones referidas a la consecución de la Unión Económica y Monetaria .
Interview outcome	Interview outcome
He is best in reward and best in outcome.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
Outcome of the optimisation phase	Resultado de la fase de optimización
The outcome depends on confidence.	Cual de estas dos alternativas es la que ocurre depende de la confianza.
I never doubted the outcome.	Nunca dudé del resultado.
I already knew the outcome.	Ya conocía el resultado.
(d) Will result in an intergovernmentally agreed outcome	d) Produzca un documento final acordado intergubernamentalmente
That is better and more favourable in outcome.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
The outcome is for the cautious'	El fin es para los que temen a Alá .
The outcome is for the cautious.	El fin es para los que temen a Alá.
The numbers won't determine the outcome.	Las cifras no son determinantes.
(Indeed, Palestinians showed little interest in the outcome of this election.)	(De hecho, los palestinos no mostraron mucho interés por el resultado de la elección.)
He is the best in rewarding and the best in respect of the final outcome.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
Recalling the 2005 World Summit Outcome,	Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005,
The historical outcome proved him right.	El resultado histórico provó que él tenía razón.
Much was riding on the outcome.	Mucho dependía del resultado.
Much is riding on the outcome.	Mucho depende del resultado.
Let's see what the outcome is.	Veamos cual es el resultado.
The outcome of war is uncertain.	El resultado de la guerra es incierto.
They therefore tasted the evil outcome of their deeds, and the outcome of their deeds was a loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
And the outcome is for the cautious.	El fin es para los que temen a Alá.
What was the outcome of the election?	Cuál fue el resultado de las elecciones?
Hence the general surprise at the outcome.	Por eso, subrayo la sorpresa general ante el resultado.
The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .	El proceso de evaluación y el resultado se documentarán en un informe de evaluación .
Recalling, in particular, paragraphs 97 to 105 of the World Summit Outcome,	Recordando en particular los párrafos 97 a 105 del Documento Final de la Cumbre Mundial,
The first template ( Appendix 4 ) shows in full the outcome of consistency checks .	La primera planilla ( apéndice 4 ) muestra en detalle el resultado de las comprobaciones de la coherencia .
Adopts the following 2005 World Summit Outcome	Aprueba el siguiente Documento Final de la Cumbre Mundial 2005
To God belongs the outcome of events.	El fin de todo es Alá...
This is the outcome of our research.	Esto es el resultado de nuestra investigación.
You've got to answer for the outcome.	Tienes que responsabilizarte por el resultado.
The game's outcome hangs on his performance.	El resultado del partido depende de su desempeño.
You might be surprised at the outcome.	Puede que te sorprenda el resultado.
You might be surprised at the outcome.	Tú quizás podrías estar sorprendido del resultado.
And again, do people like the outcome?	Nuevamente pregunto, la gente está satisfecha con los resultados?
What's going to be the outcome today?	Cuál va a ser el resultado hoy?
We shall see what the outcome is.	Está prevista la toma de posición y la intervención del Presidente del Consejo.
That is better and more favourable with respect to the outcome in the Hereafter .	Es mejor y da muy buen resultado.
Unfortunately, either outcome would merely delay a politics induced crisis in the EU.	Desafortunadamente, cualquiera de los dos resultados no haría más que demorar una crisis inducida por la política en la UE.
In pursuance of paragraphs 155 and 156 of the 2005 World Summit Outcome,	Atendiendo a los párrafos 155 y 156 del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005,
So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.	Le ponen menos esfuerzo, y de ahí el resultado menos acertijos resueltos.

Display this page in English