Traducción de "in the northeast" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Northeast - translation :

Palabras clave : Noreste Nordeste Noreste Noroeste Brasil

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

northeast	noreste
He came from the Northeast.	Él vino del noreste.
Travelling in Cambodia can be really difficult, especially in the northeast	Viajar en Camboya puede ser muy difícil, en especial en el noreste del país
Bandar Abbas Kerman, to the northeast.	Bandar Abbas Kermán a 484 km al nordeste.
(southeastern Asia, northeast Australia).	(sureste de Asia, noreste de Australia).
Then the front moves into the northeast monsoon.	Luego el frente se mueve al monzón del NE.
(Your chances are almost twice as good in the northeast as in Northern Ireland.)	(Las posibilidades son casi el doble en el Nordeste que en Irlanda del Norte).
And to the northeast lie Armenia and Georgia.	Y al noreste, Armenia y Georgia.
The Islamic jihadist militant movement based in northeast Nigeria, northern Cameroon and Niger, responsible for thousands of deaths in the last several years, attacked Baga, a small town in Borno State, northeast Nigeria.	El movimiento yihadista islámico militante con base en el noreste de Nigeria, el norte de Camerún y Níger, responsable de la muerte de miles de personas en los últimos años, atacó Baga, un pequeño pueblo en el estado de Borno, al noreste de Nigeria.
But the wind above is from the northeast monsoon.	Pero el viento arriba es por el monzón del NE.
Catalonia, in the northeast of Spain, is one of the country's most prosperous regions.	Cataluña, en el noreste de España, es una de las regiones más prósperas del país.
This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage.	Este año, los buques comerciales navegaron exitosamente en el paso del Noreste.
Çankırı is the capital city of Çankırı Province, in Turkey, about northeast of Ankara.	Çankırı es la capital de la provincia de Çankırı, en Turquía, a unos 140 km al noreste de Ankara.
Bacadéhuachi is a village and municipality in the northeast of the Mexican state of Sonora.	El Municipio de Bacadéhuachi, es uno de los del estado mexicano de Sonora.
In the south, in the northeast, almost everywhere but with a couple of exceptions here and there.	En el sur, en el nordeste, casi en todos sitios ... pero con un par de excepciones aquí y allá.
A granite quarry is still in operation in the northeast, not far from the former mine site.	Una cantera de granito aun funciona en el noreste, no muy lejos de las antiguas minas.
It consists of 7 species that are found only in northeast Madagascar.	Se compone de 7 especies que sólo se encuentran en Madagascar noreste.
The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear.	Es evidente que un TLC del noreste asiático redundaría en incontables beneficios.
October, November, December. That is not the northeast monsoon season.	Octubre, noviembre, diciembre. Eso no es la estación del monzón del NE.
The Norwegian island of Jan Mayen lies northeast of the strait.	La noruega isla de Jan Mayen está localizada al noreste del estrecho.
It could be given to the neutral Northeast Asian country, Korea.	Se la podría entregar al país quot neutral quot del norte de Asia, Corea.
His father was the pastor of a small church in Guntersville, a small town in northeast central Alabama.	Su padre era pastor de una pequeña iglesia de Guntersville, también un pequeño pueblo al noroeste de Alabama.
Opposition to any perceived revival of Japanese militarism is hard wired in Northeast Asia.	La oposición a cualquier señal de renacimiento del militarismo japonés es permanente en el Asia nordoriental.
It lies hundreds of miles south of Boko Haram strongholds in Borno State in Nigeria's northeast.	Está situada cientos de kilómetros al sur de las fortificaciones de Boko Haram en el estado de Borno en el noreste del país.
Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future.	Japón y el noreste de Asia necesitan iniciativas audaces que se centren en el futuro. Es tiempo de dejar la historia a un lado.
Northeast of the city Pamplona and at an altitude of 437 meters.	al Nordeste de la ciudad Pamplona y a una altitud de 437 msnm.
It is located northeast of the city of Lille about from the centre.	Está integrada en la Lille Métropole Communauté urbaine .
Las Terrenas is a town on the northeast coast of the Dominican Republic, located in the province of Samaná.	Las Terrenas es una localidad situada en la costa noreste de la República Dominicana, en la provincia de Samaná.
In Northeast Israel, in Kibbutz Sde Eliyahu, there is a facility that mass produces those natural enemies.	En el noreste de Israel, en el kibutz Sde Eliyahu, hay una instalación que produce enemigos naturales en masa.
Grottaminarda is a town and comune in the province of Avellino (Campania), situated northeast of Naples, in the southwest of Italy.	Grottaminarda es uno de los 119 municipios o comunas ( comune en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania.
Baranov moved the colony to the northeast end of Kodiak Island, where timber was available.	Baránov trasladó la colonia al extremo nordeste de la isla Kodiak, donde había madera disponible.
The Holy Island of Lindisfarne is a tidal island off the northeast coast of England.	Lindisfarne es una isla con un castillo monasterio, localizada al norte de Gran Bretaña.
Roads Bandar Abbas is accessible via the following highways Bandar Abbas Sirjan, to the northeast.	Carreteras A Bandar Abbas se puede acceder por las siguientes carreteras Bandar Abbas Sirjan a 300 km al nordeste.
Naco is a Mexican town and municipality located in the northeast part of Sonora state on the border with the United States.	Naco es un pueblo de México y un municipio localizado al noreste del estado de Sonora, en la frontera con los Estados Unidos.
Left unattended by policymakers and peacemakers, Northeast Asia s tensions could undermine the region s flourishing economy.	Si los encargados de definir políticas y las fuerzas de paz dejan de prestarles atención, las tensiones en el Noreste Asiático podrían socavar la floreciente economía de la región.
We transpose barbarism from the Southeast to the Northeast, we point the ship's bow to the hole.	Trasvasamos barbarie del sudeste al nordeste, apuntamos la proa del barco hacía el agujero.
Brown bears, once common in northeast Asia from Kamchatka to Hokkaido, are now listed as a vulnerable species.	Los osos pardos, alguna vez comunes en el noreste de Asia desde Kamchatka hasta Hokkaido, están ahora en la lista de especias vulnerables.
Concern about states in the Middle East and Northeast Asia joining the nuclear club is as high as it has ever been.	Hoy más que nunca, la posibilidad de que diversos estados de Oriente Próximo y del noreste de Asia se unan al club nuclear es motivo para preocuparse.
Palencia is a province of northern Spain, in the northern part of the autonomous community of Castile and León in the northeast of the Iberian Peninsula.	Palencia es una provincia española perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León, en el noroeste de la península ibérica.
The border between Tennessee and North Carolina runs northeast to southwest through the centerline of the park.	La frontera entre Tennessee y Carolina del Norte atraviesa el parque por el centro en sentido noreste a suroeste.
And yet, though courted by all sides in the struggle to maintain stability in Northeast Asia, South Korea now runs the risk of becoming isolated.	Pero aunque Corea del Sur es la niña mimada de la competencia por mantener la estabilidad del noreste asiático, aun así corre el riesgo de quedar aislada.
Similar divisions appear when voters are classified according to dependence on government handouts (high in the Northeast) or years of schooling (high in the South).	Una división similar surge cuando se clasifica a los votantes según su grado de dependencia de transferencias públicas (alto en el noreste) o sus años de escolaridad (elevados en el sur).
Their territory lay between their neighbors to the northeast, the Sequani, who occupied the Doubs river valley, and the Arverni in the Massif Central.	Ellos estaban casi entre sus vecinos al noreste, los sécuanos, quienes ocupaban el valle del río Doubs, y los arvernos en el Macizo Central.
Plants and animals common in the country's Northeast have found suitable ecological niches in the park's higher elevations, while southern species find homes in the balmier lower reaches.	Las plantas y los animales comunes en el país del noreste han encontrado nichos ecológicos adecuados en las elevaciones más altas del parque, mientras que las especies meridionales encuentran hogares en los cursos inferiores.
For China, political considerations seem to be the strongest motivation for pursuing a Northeast Asian FTA.	En el caso de China, la búsqueda de un TLC del noreste asiático parece basarse sobre todo en consideraciones políticas.

Display this page in English