Traducción de "in the narrow sense" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Narrow - translation :

Sense - translation :

Palabras clave : Estrecho Estrecha Angosto Estrechas Reducirlo Sensación Común Sentir Humor Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process .	La transparencia , definida en sentido estricto , significa que la institución proporciona información sobre el proceso interno de toma de decisiones .
The hole is narrow.	El agujero es estrecho.
Narrow Outline	Borde estrecho
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.	En los suburbios las calles a menudo son curvadas y angostas.
Enter by the narrow gate.	Entre por la puerta estrecha.
The street is very narrow.	La calle es muy estrecha.
In this sense , the	In this sense , the
What narrow stairs!	Qué estrechas son estas escaleras!
It is with narrow souled people as with narrow necked bottles the less they have in them, the more noise they make in pouring it out.	Ocurre con la gente de mente pequeña lo mismo que con las botellas de cuello estrecho. Cuanto menos contiene, más ruido hacen al vaciarlas.
We went along the narrow road.	Fuimos por el camino angosto.
That, in a world, is the narrow mindedness we are displaying!	Ya que se trata ciertamente de un caso de fuerza mayor y nosotros estamos de acuerdo con los argumentos de la Comisión, no debe existir un vacío jurídico y una imposibilidad de actuar, aun en un periodo breve o de algunas semanas.
She has narrow hips.	Ella tiene caderas angostas.
I'm not narrow minded.	No soy de mente cerrada.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
The road is too narrow for cars.	El camino es muy estrecho para los autos.
The street is too narrow for trucks.	La calle es demasiado estrecha para los camiones.
In one sense as in the other.	Hacia un lado y hacia el otro.
However, the agreement should not be viewed in that narrow context alone.	A pesar de ello, el acuerdo no debe analizarse sólo en este estrecho contexto.
The gate was too narrow for the truck.	El portón era demasiado angosto para el camión.
It's very small and narrow.	Es pequeñísimo y angosto.
This road is very narrow.	Esta carretera es muy estrecha.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.	Era, en cierto modo, como explica McLuhan, un estómago externo. En el sentido de que cocinábamos comida que no podríamos comer de otra forma,
We walked along a narrow path.	Nosotros caminamos a través de un camino estrecho.
They walked along a narrow path.	Caminaron por un sendero estrecho.
We went along a narrow road.	Pasamos por un camino estrecho.
Step by step, it does narrow.	Paso a paso, se estrecha.
It has a narrow conical crown.	Tiene una estrecha corona cónica.
Whose views were, perforce, somewhat narrow	No voy a extenderme en particularidades sobre esto.
So let me narrow the choices down to two.	Permítanme reducir las opciones a dos.
Not strictly an ambigram in the conventional sense.	No es un ambigrama en el sentido convencional.
The word is frequently used in this sense.	La palabra a menudo es usada con este significado.
Have you ever had a narrow escape?	Te has salvado alguna vez por los pelos?
Tom had a narrow escape from death.	Tom se libró de la muerte por los pelos.
How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years?	Cómo podemos llenar o, digamos, acortar esta brecha en el curso de los años?
The Narrow headed slender opossum (Marmosops cracens) is a species of opossum in the Didelphidae family.	La marmosa esbelta carifina (Marmosops cracens) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae.
Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe.	Darwin no tendría sentido en un universo aristotélico, y en realidad tampoco tendría sentido en un universo newtoniano.
And for the house he made windows of narrow lights.	También hizo al edificio ventanas anchas por dentro y angostas por fuera
In one sense, she is right.	En un sentido, Kellerman tiene razón.
In some sense, you are right.	En cierto sentido, tienes razón.
There's no sense in doing that.	No tiene sentido hacer eso.
So, in that sense, we're related.	Entonces, en ese sentido, estamos relacionados.
on prices, broad balances and narrow balances that prompted the revolt and massacres in Casablanca, the revolt in Tunisia.	sobre los objetivos de dicha Unión y, en particular, sus consecuencias para la cohesión social y económica en la Comunidad Europea.
I lost my sense of direction in the snowstorm.	Perdí el sentido de la orientación en la tormenta de nieve.
I mean, Bruce Willis in The Sixth Sense, right?	Quiero decir, Bruce Willis en El Sexto Sentido , cierto?
Why? I'm not an explorer in the traditional sense.	Porqué? No soy un explorador en el sentido traditional.

Display this page in English