Traducción de "in the name of" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Name - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muzzled in the Name of Freedom | Amordazados en nombre de la libertad |
| He is taking the path of terrorism in the name of the law, the path of violence in the name of reason. | La mejor garantía contra la Europa de dos velocidades es la posibilidad de disponer de un período transitorio! |
| It will sail in the name of God, in His Name it will sail and in His Name it will cast anchor. | Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá! |
| The default name for player one is the name of the current logged in user. | El nombre predeterminado para el jugador 1 es el nombre del usuario registrado actualmente. |
| name sets the name of the language. It appears in the menus and dialogs afterwards. | name configura el nombre del lenguaje. Después aparecerá en el menú y en los diálogos. |
| Nationality name. The name of the player country. Can be the name of an existing country in case of a realistic world. This string should be unique in the skin. | Nombre de la nacionalidad. El nombre del país jugador. Puede ser el nombre de un país existente en el caso de un mundo realista. Esta cadena debería ser única en el tema. |
| In the name of mercy, stop crying. | Por Dios, deja de llorar. |
| Name displayed in the list of accounts | Nombre mostrado en la lista de cuentas |
| In the Name of God, the Merciful, the Compassionate | En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! |
| In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. | En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! |
| In the name of God, the Gracious, the Merciful. | En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! |
| In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate | En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! |
| In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful | En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! |
| In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. | En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! |
| In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. | En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso. |
| name sets the name of the itemData. Contexts and rules will use this name in their attribute attribute to reference an itemData. | name configura el nombre del itemData. Los contextos y las reglas utilizarán este nombre en sus atributos attribute para referenciar un itemData. |
| They are sold in the name of adoption. | Se venden en nombre de la adopción. |
| The name given during the period of Arab rule is Labb , which derives in the current name. | El nombre que recibe durante la época de dominación árabe es Labb , del que deriva su denominación actual. |
| in Madrid agreed on the name of the European | in Madrid agreed on the name of the European |
| The extremists justify killing in the name of God. | Los extremistas justifican los asesinatos en nombre de Dios. |
| In the name of the moon, we'll punish you! | En nombre de la luna, te castigaremos! |
| Account name This defines the name displayed in the account list. | Nombre de la cuenta esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas. |
| The Province name of the current geographic location. This is the name of the state for locations in the U. S. | El nombre de la provincia del la actual posición geográfica. Este nombre es el del estado si está en Estados Unidos. |
| In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful | En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! |
| Now the name of his firstborn was Joel and the name of his second, Abijah they were judges in Beersheba. | Su hijo primogénito se llamaba Joel, y su segundo, Abías. Ellos fueron jueces en Beerseba |
| Enter the template's name in Template name. It is the template's name which is displayed in template selection lists, so it is best to choose a name which will remind you of its function. Each template's name must be unique. | Indique el nombre de la plantilla en Nombre de la plantilla. Es el nombre de la plantilla que se muestra en las listas de selección de plantillas, así que es mejor elegir un nombre que le recuerde su función. El nombre de la plantilla debe ser único. |
| Either the Hyperwave hierarchy and name of the Hyperwave object is reflected in the URL or the name only. | O bien se reflejan la jerarquía del Hyperwave y el nombre del objeto Hyperwave en el URL o sólo el nombre. |
| Set the user name here in the User Name field. This name will be used to save the results of all the tests for this user. | Aquí podrá configurar el nombre del usuario. Este nombre se utilizará para guardar los resultados de todas las pruebas para este usuario. |
| READ IN THE name of your Lord who created, | Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, |
| Recite In the Name of thy Lord who created, | Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, |
| Read In the Name of your Lord who created. | Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, |
| Recite in the name of your Lord Who created, | Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, |
| Read In the name of thy Lord Who createth, | Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, |
| Read in the Name of your Lord who created | Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, |
| Recite in the name of your Lord who created | Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, |
| Read in the name of your Lord Who created. | Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, |
| Read! In the name of your Lord, who created | Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, |
| In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful. | En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! |
| They are sold in the name of organ trade. | Se venden en nombre del comercio de órganos. |
| The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item. This name is displayed in the Tools Filetypes | El nombre del tipo de archivo será el texto del correspondiente elemento del menú. Este nombre se mostrará en el menú Herramientas Tipos de archivo. |
| In botany, an infraspecific name is the scientific name for any taxon below the rank of species, i.e. | En nomenclatura botánica, un taxón infraespecífico es un taxón a un rango debajo de especies (i.e. |
| He called the name of the first, Jemimah and the name of the second, Keziah and the name of the third, Keren Happuch. | A la primera le puso por nombre Jemima el nombre de la segunda era Quesia, y el nombre de la tercera, Queren hapuj |
| Account name This defines the name displayed in KMail's account list. | Nombre de la cuenta esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas de KMail. |
| Sheet name is the text specifying the name of the sheet. | El nombre de la hoja es el texto que indica el nombre de la hoja. |
| Many young people died in the war in the name of democracy. | Muchos jóvenes murieron en la guerra en nombre de la democracia. |
Related searches : Of The Name - In Name - Under The Name Of - Name Of - Mistake In Name - Only In Name - Name In Vain - Fill In Name - Name In Capitals - Name In Print - In Our Name - Name In Full - In Its Name - In Whose Name
