Traducción de "in the lower range" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lower - translation :

Range - translation :

Palabras clave : Inferiores Inferior Bajos Baje Bajas Gama Quemarropa Rango Amplia Alcance

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

lower boundary of the plot range	límite inferior para el intervalo del gráfico
Lower boundary of the plot range	Límite inferior para el intervalo del gráfico
The minimum range value must be lower than the maximum range value	El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo
The new range projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 is within the lower part of the range of the December 2006 projections , reflecting mainly the assumption of lower energy prices . The range for 2008 ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2007	El nuevo intervalo proyectado para la tasa de variación anual del IAPC en el 2007 se encuentra dentro de los valores inferiores del intervalo indicado en las proyecciones de diciembre del 2006 , como reflejo principalmente del supuesto de una reducción de los precios de la energía .
Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2 pi are allowed, too.	Introduzca el límite inferior para el intervalo del gráfico. Las expresiones del tipo 2 pi están permitidas.
3D engine Monte Cristo has made a 3D engine that allows lower range PCs to run the game.	Low end Monte Cristo ha puesto mucha atención en hacer un motor 3D que permite menor rango en el PC para ejecutar el juego.
The bargraph displays the sensor values as dancing bars. In the properties dialog you can specify minimum and maximum values of range and a lower and upper limit. If the range is exceeded, the display is colored in the alarm color.	La gráfica de barras muestra los valores del sensor como un histograma oscilante. En el diálogo de propiedades puede especificar los valores mínimo y máximo del rango y un límite superior e inferior. En caso de que el rango se exceda la pantalla se teñirá del color de la alarma.
Compared with the December 2006 Eurosystem staff projections , the upper bound of the range projected for inflation in 2007 is somewhat lower , largely reflecting the fall in oil prices .	Frente a las proyecciones de los expertos del Eurosistema publicadas en diciembre del 2006 , el límite superior del intervalo estimado para la inflación en el 2007 es ligeramente inferior a consecuencia , principalmente , del descenso de los precios del petróleo .
With regard to HICP inflation , the range for 2010 has been adjusted marginally upwards with respect to that of June 2010 , while for 2011 the lower end of the range has been revised slightly upwards .	Respecto de la inflación medida por el IAPC , el intervalo para 2010 se ha ajustado levemente al alza en relación con el de junio de 2010 , mientras que para 2011 se ha corregido ligeramente al alza el extremo inferior .
Even that understates the impact of energy on measured inflation, because lower gasoline prices reduce shipping costs, lowering a wide range of prices.	Incluso eso no refleja del todo los efectos de la energía en los índices inflacionarios, ya que los menores precios de la gasolina reducen los costos del transporte, causando la baja de una amplia gama de precios.
The multimeter displays the sensor values as a digital meter. In the properties dialog you can specify a lower and upper limit. If the range is exceeded, the display is colored in the alarm color.	El multímetro muestra los valores de los sensores como un dispositivo digital. En el diálogo de propiedades puede especificar los límites inferiores y superiores. En caso de que el intervalo se exceda la pantalla se teñirá del color de la alarma.
Define the print range in the current sheet	Definir el intervalo de impresión en la hoja actual
Reset the print range in the current sheet	Restablecer el intervalo de impresión en la hoja actual
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	bájate la máscara querido dentista, bájate la máscara .
Models show that adding even a partly effective AIDS vaccine to the current range of prevention and treatment procedures could dramatically lower the rate of HIV infection.	Los modelos muestran que si se añade a la actual gama de procedimientos de prevención y tratamiento una vacuna para el SIDA que sea incluso medianamente eficaz se podría reducir notablemente el índice de infección por VIH.
Print only to dos due in the range	Mostrar sólo las tareas pendientes vencidas en el intervalo
The Range Prototype	El prototipo Range
char defines the character starting the range, char1 the character ending the range.	char define el carácter que inicia el rango, char1 el carácter que finaliza el rango.
In 2006, Turkey scored 76 points lower than the OECD average in science exams and 74 points lower in math.	En 2006, Turquía obtuvo 76 puntos menos que la media de la OCDE en los exámenes de Ciencias y 74 puntos menos en los de Matemáticas.
Find the minimum value of the graph in a specified range. The selected graph will be highlighted in the dialog that appears. Enter the lower and upper boundaries of the region in which you want to search for a minimum.	Busca el valor mínimo de la función, en un rango especificado. El gráfico seleccionado se resaltará en el diálogo que aparece. Introduzca los límites inferior y superior de la región en la cual desea buscar un valor mínimo.
range	rango
Range	Rango
Range...	Intervalo...
Range	Intervalo
Range	Intervalo
Range	Intervalo
When pressure is lower, the boiling point is lower.	Cuanto más baja es la presión, más bajo es el punto de ebullición.
in lower expenditure for investment .	in lower expenditure for investment .
Original extension, in lower case	Extensión original, en minúsculas
Original filename, in lower case	Archivo original, en minúsculas
Such fundamental changes in the supply side of the market naturally drove oil prices lower a lot lower.	Semejantes cambios fundamentales en la oferta del mercado hicieron bajar, lógicamente, los precios del petróleo... muchísimo más.
The projected range for inflation in 2008 is unchanged .	El intervalo proyectado para la inflación en el 2008 se mantiene sin cambios .
Our mushroom strains were in the highly active range.	Nuestras variedades de hongos están en el rango más activo.
Most of the species' range, primarily in the Sierra Nevada.	La mayor parte de ejemplares viven en la Sierra Nevada americana.
Resource flexibility is lower than in the US.	La flexibilidad en términos de recursos es menor que en EE. 160 UU.
Range marking the database	Intervalo que marca la base de datos
Range marking the conditions	Intervalo que marca las condiciones
In the new projections , the range projected for real GDP growth in 2005 is within the upper part of the range of the September 2005 projections .	En las nuevas proyecciones , el intervalo estimado para el crecimiento del PIB real en el 2005 se encuadra dentro de los valores superiores del intervalo indicado en las proyecciones de septiembre del 2005 , 2 En el caso de Alemania , se ha tenido en cuenta el supuesto de un aumento de tres puntos porcentuales en el IVA para el 2007 .
The range for a rating field must be between 1 and 10, and the lower bound must be less than the higher bound. Please enter different low and high properties.	El intervalo de un campo de valoración debe ir entre 1 y 10, y el límite inferior debe ser menor que el límite superior. Por favor, introduzca otras propiedades inferior y superior.
Lower the Bar.	Baja el nivel.
By those who range themselves in rows	Por los puestos en fila.
By those who range themselves in ranks,	Por los puestos en fila.
A single character specified in a range	Un carácter individual especificado en un intervalo
But in St. John's, I was in the lower quarter.	Pero en San Juan, yo estaba en el cuartil inferior.
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.	Y Uds. pueden ver en la figura, que la gama de frecuencias y de decibelios, la gama dinámica de la música es mucho más heterogénea.

Display this page in English