Traducción de "in the gulf" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gulf - translation :

Palabras clave : Golfo Golfo Abismo Gulf Pérsico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Gulf States Widening Gulf	Se agitan las aguas del Golfo
It's active in the Gulf of Guinea.	Está presente en el golfo de Guinea,
Because it is intervening in the Gulf ?	Porque intervienen en el Gol fo?
Subject Europe America's 'stooge' in the Gulf crisis	Asunto Política Común de Pesca en el Mediterráneo y Turquía
The Gulf crisis does not exist in isolation.	La crisis del Golfo no es un fenómeno aislado.
The Gulf of Salerno is a gulf of the Tyrrhenian Sea in the coast of the province of Salerno in south western Italy.	El golfo de Salerno () es una ancha ensenada del mar Tirreno en la costa septentrional de la provincia de Salerno, Italia.
Sadly, this is what is happening in the Gulf.	Se trata de un tema al que el Consejo ha permanecido ajeno.
Perhaps the events in the Gulf are overshadowing current affairs ?	Así pues, éstos son los elementos de los que el Parlamento se ocupará.
Parliament, on the urgent peace initiative in the Gulf crisis	doc. B3 2062 90 del Sr. de la Malène y otros, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre la iraquización de Kuwait
Secondly, when the Gulf States met with the Community in July the Gulf States themselves did not reach agreement because Oman, as I understand it, failed to agree with the other Gulf States.	En segundo lugar, cuando los Estados del Golfo se reunieron con la Comunidad en julio, dichos Estados no pudieron llegar a un acuerdo porque Ornan, según tengo entendido, no pudo entenderse con los demás Estados del Golfo.
Persian Gulf	Golfo Pérsicoiran. kgm
He said that at the time Gulf investment was welcome in Pakistan, Pakistanis are not supporting Gulf Arab countries in its war on Yemen.	Dijo que en un momento en que las inversiones del Golfo fueron bien recibidas en Pakistán, los paquistaníes no están apoyando a los países árabes del Golfo en su guerra contra Yemen.
VECCHI to the Gulf crisis.	VECCHI la escena mundial y también en la crisis del Golfo.
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.	Pensemos por ejemplo en el derrame de petróleo que en 2010 provocó la British Petroleum en el golfo de México.
Who are in a gulf (of ignorance) neglectful	que están en un abismo, despreocupados,
Gulf of Oman	Golfo de Omániran. kgm
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.	Y yo creé un pequeño derrame de aceite en el Golfo de México.
Subject Attacks on Spanish fishing boats in the Gulf of Lion	Asunto Agresión a pesqueros españoles en el Golfo de León
Subject The Gulf crisis and Turkey	Asunto La crisis en el Golfo y Turquía
The Gulf is a powder keg!	El Golfo es un polvorín!
Subject The Gulf crisis and Turkey	Asunto La crisis del Golfo y Turquía
In the early 1990s, Japan s Self Defense Forces removed mines in the Persian Gulf.	A inicios de los noventa, las Fuerzas de Autodefensa japonesas trabajaron en la eliminación de minas en el Golfo Pérsico.
First, the consequences of the Gulf crisis.	En primer lugar, las consecuencias de la crisis del Golfo. En Kuwait e Irak residen 65 000 filipinos.
The Gulf impasse will exacerbate the already fragile situation in the Middle East.	El atasco en que se encuentran los países del Golfo agravará la ya frágil situación de Medio Oriente.
They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe.	Entran en la corriente del Golfo. Se van hasta Europa.
What would be the consequences if atmed conflict btoke out in the Gulf?	La hemos anunciado ya hace medio año y ahora se concede sin contar con nosotros.
The drop in exports to the Gulf has also played a part in recent times.	Por consiguiente, el Parlamento será informado todavía antes de la segunda lectura del presupuesto de 1991 sobre todos los datos relevantes del presupuesto de 1990.
Let us get back to the Gulf.	Volvamos al Golfo.
challenge, a new problem the Gulf crisis.	A nivel comunitario disponemos ya de cuatro directivas que abarcan el medio ambiente, el trabajo, la protección de los trabajadores y el consumo.
The consequences of the crisis in the Gulf cannot yet be predicted in all their aspects.	Por último qusiera hacer un llamamiento al Consejo y a la Comisión para que estudiaran la posibilidad de
98 Statements by the Council and Commission on the situation in the Gulf, p.	Declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la situación en el Golfo, pág. 109 4.
Subject The Community's relations with the Gulf States	Asunto Las relaciones de la Comunidad con los Estados del Golfo Pérsico
I have been living and teaching in the Gulf for over 30 years.	He vivido y trabajado en el Golfo durante más de 30 años.
But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic.	Pero se concentran en el Golfo y luego se dispersan a través de todo el ártico.
And in the name of connectedness, she said, Oh, it's the Gulf of Mexico.	Y en nombre de la conexión, ella dijo, Ah, es el Golfo de México
This isn't the first time a war abroad has had repercussions in the Gulf.	Esta no es la primera vez que una guerra en el extranjero ha tenido repercusiones en el Golfo.
NEWENS (S). The outbreak of war in the Gulf would be an unmitigated disaster.	NEWENS (S). (EN) El estallido de la guerra en el Golfo sería un desastre sin paliativos.
In the Western Atlantic Ocean, it is found in coastal waters around from the Gulf of Maine to Florida, in the northern Gulf of Mexico around the Bahamas and Bermuda, and from southern Brazil to northern Argentina.	En el océano Atlántico occidental, se encuentra en aguas costeras alrededor del Golfo de Maine hasta Florida, en el norte del Golfo de México alrededor de las Bahamas y las Bermudas, y en el sur desde Brasil hasta el norte de Argentina.
I also welcome the fact that the official Parliament delegation to the Gulf Cooperation Council is going to the Gulf region next week.	PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Señor Presidente, también mi Grupo y yo votaremos a favor de la pro puesta de resolución a que se ha llegado con el compromiso.
The Gulf oil spill changed all of that.	El derrame en el golfo de México supuso un cambio radical.
What do you think about the Gulf War?	Qué pensás de la Guerra del Golfo?
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.	El río Misisipi desemboca en el golfo de México.
I saw birds that breed in Greenland in the Gulf, so this is a hemispheric issue.	He visto pájaros que se reproducen en Groenlandia en el Golfo. De modo que esta es una cuestión hemisférica.
Gulf Arab countries are stepping up the war on anti war activists in the region.	Los países del Golfo Árabe están reforzando la guerra contra activistas antibélicos en la región.
This resolution is not a licence to unleash the dogs of war in the Gulf.	La resolución no es una autorización para desencadenar la gue rra en el Golfo.

Display this page in English