Traducción de "in the event of" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Event - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| whereas in the event of a | que , en caso de conflicto entre las disposiciones del |
| Protection in the event of unjustified dismissal | Protección en caso de despido injustificado |
| Protection in the event of unjustified dismissal | Derecho de acceso a los servicios de colocación |
| Speaks the name of the event what you see listed in the event list on this screen. | Leer el nombre del evento, que podrá ver listado en la lista de eventos en esta pantalla. |
| Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet | Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet |
| Protection in the event of removal, expulsion or extradition | Protección en caso de devolución, expulsión y extradición |
| In that event | En tal caso |
| The name of the event | El nombre del evento. |
| The event is captured in the final scene of the documentary. | La frase es pronunciada en la escena final de la película. |
| Sanctions in the event of non compliance with counterparty obligations | Sanciones en caso de que las entidades incumplan sus obligaciones |
| As National Geographic explained in their coverage of the event | Tal y como explicaba National Geographic al cubrir la noticia |
| Returns the event id of the modified event on success and FALSE on error. | Returns TRUE on success and FALSE on error. |
| Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video | Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video |
| The kind of event of which costs can be attributed to a cost entity. There are real event types and inherited event types. | Tipo de evento La clase de evento cuyos costes se le pueden atribuir a una entidad de coste. Existen tipos de eventos reales y heredados. |
| event driven event driven | basada en sucesos |
| In the event of a tie , the President has the casting vote . | En caso de empate , el voto dirimente corresponderá al Presidente . |
| In the event of a tie , the President has the casting vote . | En caso de empate , el voto dirimente corresponde al Presidente . |
| I'm not overly interested in the event. | No estoy excesivamente interesado en el evento. |
| China fears dependence on those entrepôts in the event of conflict. | China teme la dependencia de esos centros de distribución en caso de conflicto. |
| On some occasions, applause occurs in the middle of an event. | En algunas ocasiones, el aplauso sucede en mitad de un evento. |
| In the event of keen competition there may be additional pressure. | Considero que MEDIA es un óptimo programa que se propone mejorar una situación concreta, actuando en el sector mismo. Se trata de un programa lúcido y realista. |
| Select the text area beside the desired hour in the main panel that reflects the time of the event. Double click this area, or just start typing the title of the event to open the New Event dialog. | Seleccione el área de texto que hay junto con la hora que desee en el panel principal que refleje la hora del evento. Haga doble clic sobre este área o simplemente comience a teclear el título del evento para abrir el diálogo Nuevo evento. |
| BOURLANGES (PPE). (FR) Mr President, in these first days of October, a remarkable event is taking place in Cambodia, an event which nevertheless repeats itself each year, a crucial event in the everyday lives of the Khmer people the river waters are in the process of reversing their course. | proponemos que las financiaciones para los proyectos que ya están previstos por nuestro Presupuesto sir van de montantes compensatorios por parte de la Comisión o de la Comunidad. |
| In February of 2012, I participated in an event discussing the crisis in Bahrain. | En febrero del 2012 participé en un evento sobre la crisis en Bahréin. |
| Many protested the cancellation of the event. | Muchos protestaron contra la cancelación del evento |
| In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld. | De cualquier manera, aquí está el antiguo Ministro de Defensa Rumsfeld. |
| In the event of a tie , the President shall have the casting vote . | En caso de empate , el voto decisivo corresponderá al Presidente . |
| In the event of a tie , the President shall have the casting vote . | En caso de empate , corresponderá al presidente el voto decisivo . |
| In the event of a tie , the President shall have the casting vote . | En caso de empate , el voto decisivo corresponderá al presidente . |
| In the event of a tie, the President shall have the casting vote. | En caso de empate, el voto decisivo corresponderá al Presidente. |
| In the event of a tie, the President shall have the casting vote. | En caso de empate, corresponderá al Presidente el voto decisivo. |
| in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue . | en tal caso , el procedimiento continuarÆ ante el Tribunal de Primera Instancia . |
| Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event Event video | Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event Event video |
| or any other event of default or event referred to in Article 28 ( 2 ) that has led to the termination or suspension of the participant 's participation in TARGET2 ECB | or any other event of default or event referred to in Article 28 ( 2 ) that has led to the termination or suspension of the participant 's participation in TARGET2 ECB |
| The true event! | La Inevitable. |
| The indubitable event! | La Inevitable. |
| the event name | el nombre del evento |
| TITLE VI SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 27 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply . | TÍTULO VI REQUISITOS DE SEGURIDAD Y CASOS DE CONTINGENCIA Artículo 27 Procedimientos de contingencia y continuidad operativa En caso de producirse un acontecimiento externo anormal u otro acontecimiento que afecte al funcionamiento de la plataforma compartida única , se aplicarán los procedimientos de contingencia y continuidad operativa establecidos en el apén dice IV . |
| TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply . | TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply . |
| The event was started in New York City in 2014. | Raising the Bar se inició en la ciudad de Nueva York en 2014. |
| The foregoing is , in any event , without prejudice to the competences of the ECB . | Todo lo anterior se entiende , en cualquier caso , sin perjuicio de las competencias del BCE . |
| Returns the id of the newly inserted event. | Returns the uid of the newly inserted event. |
| You know, childbirth in this part of the world is a wonderful event. | El nacimiento de los niños en esta parte del mundo es un acontecimiento maravilloso. |
| Dongola Road in the Bishopston area of Bristol was named after this event. | La zona de Dongola fue un territorio independiente hasta el siglo IV. |
| The effect of this event is to have him firmly in our thoughts. | El efecto de este evento es que Cheng permanezca en nuestros pensamientos. |
Related searches : In The Event - Of The Event - Event Of - In Which Event - In That Event - In Either Event - Event In Question - In Such Event - In This Event - In No Event - In Any Event - The Event Was - The Latter Event - Through The Event
