Traducción de "in the catalogue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Catalogue - translation :

Palabras clave : Catálogo Catalogar Catálogos Sears Biblioteca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Please send me a catalogue.	Envíame un catálogo por favor.
) The original catalogue of clusters in the northern hemisphere was published in 1958.	El catálogo original de cúmulos en el hemisferio norte fue publicado en 1958.
Please send me your latest catalogue.	Por favor envíeme su último catálogo.
With catalogue raisonné and archival material.	Con catálogo razonado y material de archivo.
Catalogue raisonné des dessins , 2 volumes, éd.	Catalogue raisonné des dessins , 2 volúmenes, éd.
Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated.	Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated.
Catalogue, bibliography, and generic revision of the order Schizomida (Arachnida).	Catalogue, bibliography, and generic revision of the order Schizomida (Arachnida) Tex.
Would you please send me a catalogue by mail?	Podría enviarme el catálogo por correo?
Would you please send me a catalogue by mail?	Me puedes enviar un catálogo por correo?
Would you please send me a catalogue by mail?	Por favor, podría enviarme un catálogo por correo?
) Travelling exhibition catalogue by Lorenza Mochi and Francesco Solinas.	) Exposición itinerante catálogo de Lorenza Mochi y Francesco Solinas.
It was discovered by Annie Jump Cannon and Margaret W. Mayall during their work on an extended Henry Draper Catalogue (the catalogue was built between 1918 and 1924).	Fue descubierta por Annie Jump Cannon y Margaret W. Mayall cuando trabajaban sobre el catálogo de Henry Draper.
The distance measurements are based on the Hipparcos Catalogue and other astrometric data.	Las medidas de distancia están basadas en el Catálogo Hipparcos y otras fuentes astrométricas.
The compilation of this list, in collaboration with his assistant Pierre Méchain, is known as the Messier catalogue.	La compilación de esa lista, en colaboración con su asistente Pierre Méchain, se conoce como catálogo Messier .
COT (S). (FR) Mr President, in all the catalogue of human misery we have now seen the ultimate in horror.	COT (S). (FR) Señor Presidente, en el cortejo de miserias del mundo, existe el horror sin límites.
The Messier objects are a set of astronomical objects catalogued by the French astronomer Charles Messier in his Catalogue des Nébuleuses et des Amas d'Étoiles ( Catalogue of Nebulae and Star Clusters ), originally published in 1771, with the last addition (based on Messier's observations) made in 1966.	Los objetos Messier son un grupo de objetos astronómicos catalogados por el astrónomo francés Charles Messier en su Catalogue des Nébuleuses et des Amas d'Étoiles ( Catálogo de Nebulosas y Cúmulos Estelares ), que se publicó originalmente en 1771 y cuya última edición, basada en observaciones de Messier, se realizó en 1966.
The extended catalogue, including clusters in the southern hemisphere, was published posthumously in 1989 in collaboration with Harold G. Corwin and Ronald P. Olowin.	El catálogo extendido, incluyendo cúmulos del hemisferio sur fue publicado póstumamente en 1987 en colaboración Harold G. Corwin y Ronald P. Olowin.
as to the compliance of the labelling to the Community Catalogue and the Community Codes referred to in Articles 25 and 26.	en lo que respecta al cumplimiento por parte del etiquetado del Catálogo comunitario y los Códigos comunitarios mencionados en los artículos 25 y 26.
In 1873, the retailer Montgomery Ward was just a year old, and the first Sears Roebuck catalogue was still 20 years away.	En 1873, la distribuidora minorista Montgomery Ward tenía apenas un año de vida, y todavía faltaban 20 años para el primer catálogo Sears Roebuck.
In late 2005, Geffen finally agreed to let the band release the album on another Universal label, Universal Music Enterprises (its catalogue division).	Actualidad A finales de 2005, Geffen finalmente aceptó dejar que la banda lanzase el álbum en otro sello de Universal, Universal Music Enterprises (su división catálogo).
External links Page of Yim Guechse in Khmer poem Vietnamese diplomatic lies in Khmer Poem Monks brawl in Khmer Publications of Guechse Yim in the catalogue of the Staatsbibliothek zu Berlin	Enlaces externos página de Yim Guechse en Khmer poemas por Yim Guechse en español y alemán poema Vietnamese diplomatic lies en khmer poema Monks brawl en khmer
Definition The word Photorealism was coined by Louis K. Meisel in 1969 and appeared in print for the first time in 1970 in a Whitney Museum catalogue for the show Twenty two Realists.	La palabra Photorealism (Fotorrealismo) fue acuñada por Louis K. Meisel en 1968 y apareció impresa por vez primera en 1970 en un catálogo del Museo Whitney para la exposición Twenty two Realists .
Death and legacy Wilkinson died at Llandovery in 1875, having already bequeathed to his old school, Harrow, his collections with an elaborate catalogue in 1864.	Wilkinson murió en Llandovery, en 1875, legando a su vieja escuela sus colecciones, con un catálogo elaborado en 1864.
First , though a similar catalogue of statistics used to be produced in the Member States , hardly any indicator used to be produced by all Member States .	En primer lugar , porque apenas existían indicadores comunes a todos los Estados miembros aunque el conjunto de estadísticas producidas por ellos fuera , en muchos casos , similar .
to annoy their regular customers with frequent printed and distributed a catalogue or price list , of the way markets are structured	to annoy their regular customers with frequent printed and distributed a catalogue or price list , of the way markets are structured
The attack on Baga and surrounding towns, looks as if it could be Boko Haram s deadliest act in a catalogue of increasingly heinous attacks carried out by the group.	El ataque a Baga y a los pueblos que lo rodean, parece ser el acto que más muertos provocó en el catálogo de actos cada vez más atroces llevados a cabo por el grupo.
It has become a mixed bag, a catalogue in which everyone can find an element of what he wants but also very many articles that are unacceptable.	Le pediremos que haga suyo este principio y que lo convierta en la regla de oro del federalismo descentralizado europeo.
This catalogue of objects is one of the most famous lists of astronomical objects, and many Messier objects are still referenced by their Messier number.	Es una de las listas más famosas de objetos astronómicos, y muchos de los objetos incluidos en ella siguen siendo referenciados por su número Messier.
In the case of new cars, reference to the catalogue price which is being queried by the questioner cannot be contested under Community law since, unlike VAT, no harmonized basis for the calculation of excise exists.	En cuanto a los coches nuevos, la referencia a los precios de catálogo que Su Señoría cuestiona en su pregunta no puede ser respondida desde el punto de vista del derecho comunitario, ya que en el caso de los impuestos sobre consumos específicos no hay una tasa tributaria armonizada, contrariamente a lo que ocurre con el IVA.
A fusion of styles, including jazz and electronica, the tour enabled Sylvian to perform music from the Nine Horses project, as well as various selections from his back catalogue.	Una fusión de estilos, que incluyen Jazz y electrónica, la gira de Sylvian lo había habilitado para realizar la música de su proyecto Nine Horses , así también como una selección de su catalogo pasado.
In the catalogue of stars in the Calendarium of Al Achsasi Al Mouakket , this star was designated Achr al Achbiya (أجر ألأجبية akhir al ahbiyah ), which was translated into Latin as Postrema Tabernaculorum, meaning the end of luck of the homes (tents) .	En el catálogo estelar Calendarium de Al Achsasi Al Mouakket , esta estrella fue designada Achr al Achbiya (أجر ألأجبية akhir al ahbiyah ), que fue traducido al latín como Postrema Tabernaculorum, que significa el final de la suerte de las tiendas (viviendas) .
When the proposal becomes law, joining a meeting or a protest will become a catalogue crime and anyone can be arrested and send to prison for that reason.	Cuando el proyecto se convierta en ley, participar de una reunión o de una manifestación será delito y cualquiera podrá ser arrestado y enviado a la cárcel por ese motivo.
I grew up hearing that all the ills of Cuban society, tangible and abstract, could be excused by the catalogue of restrictive measures imposed by the United States in 1961, which had made our lives on the island miserable.	Crecí escuchando que todos los males de la sociedad cubana, tangibles e ideales, tenían como una excusa el cartapacio de medidas reestrictivas que, nacidas en 1961, nos hacían la vida miserable a la gente de la isla.
The process to get to make the sculpture was interesting, because I wrote to Balsara, who produces that air freshener called Odonil, saying, Dear Sir, I am an artist. This is my catalogue.	El proceso para llegar a hacer la escultura fue interesante, porque escribí a Balsara, que produce ese ambientador llamado Odonil, diciendo Estimado Sr, soy artista. Este es mi catálogo.
Notes References Dominique Vivant Denon, , Réunion des Musées nationaux, Paris, 1999 Daniel et Guy Wildenstein, Document complémentaires au catalogue de l œuvre de Louis David , Fondation Wildenstein, Paris, 1973.	, Réunion des Musées nationaux, París, 1999 (en francés) Daniel y Guy Wildenstein, Document complémentaires au catalogue de l œuvre de Louis David , Fondation Wildenstein, París, 1973.
Their squabbles and love affairs, which they catalogue themselves rigorously on Facebook and Twitter, are the country s only unscripted politics, aside from the clan wars within the Kremlin, where we can only guess what s really happening.	Sus riñas y relaciones amorosas, catalogadas por sí mismos rigurosamente en Facebook y Twitter, son las únicas políticas no planificadas del país, aparte de las guerras de clanes en el Kremlin, donde solo podemos adivinar lo que realmente sucede.
But I discovered, in researching further, really wanting precise reference, that one of the original lead birds had been sold at Christie's in 1994, and so I contacted an antiquarian bookseller who had the original Christie's catalogue, and in it I found this magnificent picture, which included a size reference.	Pero había descubierto, investigando más profundamente, realmente deseando referencias precisas, que el pájaro había sido uno de los pájaros originales de plomo había sido vendido en Christie's en 1994 y entonces contacté un vendedor de libros antiguos que tenía el catálogo original de Christie's, y encontré en él esta magnifica imagen que incluye una referencia del tamaño.
Pâris spent the last two years of his life preparing a catalogue of his collection of paintings and antiquities, which he bequeathed to the city of Besançon, together with his library, catalogued by his friend Charles Weiss.	Pâris empleó los dos últimos años de su vida en realizar el catálogo de su colección de pinturas y antigüedades, que legó a la ciudad de Besançon.
Marvel Heroes Classic Role playing Game Statistics for Captain Britain Captain Britain at the International Catalogue of Superheroes Captain Britain at the Big Comic Book DataBase Captain Britain at the Marvel Directory Captain Britain at UncannyXmen.net Captain Britain at Don Markstein's Toonopedia.	Referencias Enlaces externos Captain Britain (Brian Braddock) en Marvel.com Marvel Heroes Classic Role playing Game Statistics for Captain Britain Captain Britain en el International Catalogue of Superheroes Captain Britain en el Marvel Directory Captain Britain en UncannyXmen.net
Works Books and pamphlets What Every Mother Should Know Originally published in 1911 or 1912, based on a series of articles Sanger published in 1911 in the New York Call, which were, in turn, based on a set of lectures Sanger gave to groups of Socialist party women in 1910 1911.Hoolihan, Christopher (2004), An Annotated Catalogue of the Edward C. Atwater Collection of American Popular Medicine and Health Reform, Vol.	Obras Libros y folletos What Every Mother Should Know Publicado originalmente en 1911 o 1912, basado en una serie de artículos publicadosein 1911 en el New York Call, que estaban, a su vez, basados en una serie de conferencias que Sanger dio a grupos de mujeres del partido socialista en 1910 1911.Hoolihan, Christopher (2004), An Annotated Catalogue of the Edward C. Atwater Collection of American Popular Medicine and Health Reform, Vol.
One of the main components of the constitution must be a catalogue of all classical fundamental rights. Decisions on legislation, including the adoption of the budget, will be the joint and equal responsibility of the European Parliament, the chamber representing the people, and the Union's Council of Ministers, the chamber representing the governments.	Creo que, para una correcta interpretación del principio de subsidiariedad el propio Presidente Delors recordaba que hay que entenderlo en las dos direcciones , se debería concebir la posibilidad de que las regiones tuvieran acceso al Tribunal de Justicia para plantear sus quejas en materia de competen cias.
I would add that I am looking forward to seeing the Commission's thoughts on the new style of legislative programme that should be presented, since last year President Delors and Vice President Bangemann agreed with us that the mail order catalogue formula, to coin a phrase, no longer had much to commend it.	Por supuesto, la Comunidad debe ayudar a reestructurar, a modificar los métodos de producción, a salir de la especialización desmedida, con todas sus consecuen cias para el medio ambiente.
The seven neighbourvillages are Suhr in the nordwest, Hunzenschwil in the north, Schafisheim in the northeast, Seon, Switzerland in the east, Teufenthal in the south, Unterkulm in the south, Muhen in the southwest and Hirschthal in the west.	Limita al norte con la comuna de Suhr, al este con Hunzenschwil, Schafisheim y Seon, al sur con Teufenthal y Unterkulm, y al oeste con Muhen y Oberentfelden.
in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.	Era al anochecer ya oscurecía. Sucedió en medio de la noche y en la oscuridad
In the tsunami, in the victims. In the depth of things.	En el tsunami, en las víctimas. En la profundidad de las cosas.

Display this page in English