Traducción de "in the borough" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Borough - translation :

Palabras clave : Municipio Distrito Fuero Distritos Concejales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Queens is my favorite borough.	Queen es mi barrio preferido.
It is located in the Benito Juárez borough of Mexico City.	Se ubica al sur de la Ciudad de México en la delegación Benito Juárez.
Homer is a city located in Kenai Peninsula Borough in the U.S. state of Alaska.	Homer es un pueblo ubicado en el Borough de Península de Kenai en el estado de Alaska.
Hatfield is a town and civil parish in Hertfordshire, England, in the borough of Welwyn Hatfield.	Hatfield, es una ciudad situada en el condado de Hertfordshire, en el sur de Inglaterra.
And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.	Y esa es la fuerza de trabajo más joven certificada a nivel nacional de los Estados Unidos con nuestro presidente del barrio de Bronx.
The borough had 90,301 inhabitants at the time of the 2011 census.	El borough tenía más de 80.000 habitantes para el Censo de 2001.
There is also a historical marker commemorating Strank in Franklin Borough, Cambria County, Pennsylvania.	También hay una placa conmemorativa a Strank en Franklin, Condado de Cambria, Pensilvania.
The borough is also home to its own local TV station, Croydon TV .	La autoridad local actual es Croydon London Borough Council.
Talismán is a station along Line 4 of the Mexico City Metro, located in Gustavo A. Madero borough.	Talismán es una de las estaciones que forman parte del Metro de Ciudad de México, perteneciente a la Línea 4.
Norristown is a borough (with home rule status) in and the county seat of Montgomery County, Pennsylvania, United States.	Norristown es un borough ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Pensilvania.
As part of his music scheme for the borough, in the next year he founded his wonderful youth choir, Proteus.	Como parte de el proyecto musical para la ciudad, en el año siguiente fundó su magnífico coro de jóvenes, Proteus.
The only difference from the City flag is the use of the seal of the Borough in place of the City Seal.	Hay una variación de la bandera utilizada para el alcalde de la ciudad, con cinco estrellas azules sobre el sello.
At its centre is the historic town of Croydon from which the borough takes its name.	En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre.
Education The Kenai Peninsula Borough School District provides primary and secondary education to the community of Homer.	Educación El Distrito Escolar del Condado de la Peninsula de Kenai brinda education primaria y secundaria a la comunidad de Homer.
Metro Zapata is a station on Line 3 and Line 12 of the Mexico City Metro, in the Benito Juárez borough of Mexico City.	Zapata es una de las estaciones que forman parte del Metro de Ciudad de México, es la correspondencia de la Línea 3 y la Línea 12.
It is located at the Museum Square in the borough Amsterdam South, where it is close to the Van Gogh Museum, the Rijksmuseum, and the Concertgebouw.	Está situado en la Plaza de los Museos ( Museumplein ) cerca del Rijksmuseum y el Museo van Gogh.
That's a picture I took of my Bronx Borough President, addressing my kids in his house, not the jailhouse, making them feel a part of it.	Esa es una fotografía que tomé del presidente del Bronx dirigiéndose a mis niños en su casa, no en la prisión, reconociéndoles su participación.
After the 1996 local government reorganisation, part of the park fell under Conwy County Borough, and the park's administration separated from the Gwynedd council.	TTras la reorganización del gobierno local de 1996, parte del parque quedó en el municipio de Conwy y su administración quedó separada del ayuntamiento de Gwynedd.
And when the Bronx Borough President shows up and the State Senator comes to our class, believe you me, the Bronx can change attitudes now.	Y cuando el presidente del Bronx viene y el senador del estado viene a nuestra aula, créanme, Bronx puede cambiar de actitud.
The borough Harburg lies on the southern shores of the river Elbe and covers parts of the port of Hamburg, residential and rural areas and some research institutes.	Harburgo se encuentra al sur del río Elba y en él se incluyen grandes áreas residenciales, institutos de investigación y gran parte del puerto de Hamburgo.
Ladies and gentlemen, I gotta move quick, but understand this The borough that gave us baggy pants and funky fresh beats is becoming home to the organic ones.	Damas y caballeros, tengo que apurarme, comprendan esto el barrio que nos dio pantalones holgados y ritmos musicales curiosos se está convirtiendo en hogar de los orgánicos.
In 2003 the boundary with Clwyd was adjusted to match the modern local government boundary, so that the preserved county now covers the two local government areas of Gwynedd and Anglesey, and the area of Conwy county borough is now entirely within Clwyd.	En 2003 se ajustó el límite con Clwyd con el fin de que coincidiese con el actual gobierno local, de tal forma que el condado preservado actualmente cubre el moderno Gwynedd junto a Anglesey, y el municipio de Conwy se halla completamente dentro de Clwyd.
The report is right to draw attention to the problems that exist but representing as I have the honour to do the London Borough of Brent, I do not see the matter in such pessimistic tones as Mr Ford presents it to us.	Por eso reconocemos la importancia que se atribuye a la educación y a la cuasieducación en el informe, aunque no podamos apoyar algunas de las recomendaciones concretas que hace.
Mayor of the borough of Rivière des Prairies, to the East of the island, she protested in 2010 against the sale of municipal land bought for 5 million dollars and resold for... 1.6 million to developers, at the height of the real estate boom.	Como alcaldesa del distrito de Rivière des Prairies, en el este de la isla, se opuso desde 2010 a la venta de un terreno municipal adquirido por 5 millones de dólares y revendido por 1,6 millones a los promotores en pleno boom inmobiliario.
The Local Government (Wales) Act 1994 abolished the 1974 county (and the five districts) on 1 April 1996, and its area was divided the Isle of Anglesey became an independent unitary authority, and Aberconwy (which included the former Denbighshire parts) passed to the new Conwy County Borough.	El Decreto del Gobierno Local de Gales de 1994 abolió el condado creado en 1974 (y los cinco distritos) el 1 de abril de 1996, y su área fue dividida Anglesey se convirtió en autoridad unitaria independiente y Aberconwy (que incluía partes del antiguo Denbighshire) pasó al nuevo municipio del condado de Conwy.
The crazy teacher that's me on the left, I dress up pretty, thank you, my wife, I love you for getting a good suit my passionate borough president and a guy named George Irwin from Green Living Technologies who helped me with my class and helped me get involved with this patented technology.	El profesor loco ese soy yo, el de la izquierda. Me visto bien gracias a mi esposa te quiero por conseguirme un buen traje el apasionado presidente de mi barrio y un muchacho llamado George Irwin de la compañía Green Living Technologies quien me ayudó con mi clase y con esta patente de tecnología.
The seven neighbourvillages are Suhr in the nordwest, Hunzenschwil in the north, Schafisheim in the northeast, Seon, Switzerland in the east, Teufenthal in the south, Unterkulm in the south, Muhen in the southwest and Hirschthal in the west.	Limita al norte con la comuna de Suhr, al este con Hunzenschwil, Schafisheim y Seon, al sur con Teufenthal y Unterkulm, y al oeste con Muhen y Oberentfelden.
in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.	Era al anochecer ya oscurecía. Sucedió en medio de la noche y en la oscuridad
In the tsunami, in the victims. In the depth of things.	En el tsunami, en las víctimas. En la profundidad de las cosas.
In the twilight, in the evening, in the black and dark night	Era al anochecer ya oscurecía. Sucedió en medio de la noche y en la oscuridad
in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite	en la región montañosa, en la Sefela, en el Arabá, en las laderas, en el desierto y en el Néguev, donde habitaban los heteos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos
In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites	en la región montañosa, en la Sefela, en el Arabá, en las laderas, en el desierto y en el Néguev, donde habitaban los heteos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren	Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos
The sugars in the dough caramelize in the crust.	los azúcares de la masa se caramelizan para hacer la corteza
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel.	Él le enseñara la Escritura, la Sabiduría, la Tora y elEvangelio .
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.	Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente.
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.	ponla en la ducha, o en el armario, pero no en el vestíbulo.
In the 18th century, the Muslim tribes in Davao invaded the Manobos in Agusan.	En el siglo XVIII, moros procedentes de Davao invadieron el territorio manobo de Agusan.
In France, the protests organised by the 350 network brought together several hundred people, notably in Paris, Marseilles (in the South), Lille (in the North), Bordeaux (in the West), and Lyon (in the East).	En Francia, las manifestaciones organizadas por la red 350 reunieron cientos de personas, sobre todo en París, Marsella (Sur), Lille (Norte), Burdeos (Oeste) y Lyon (Este).
And the foremost in the race, the foremost in the race	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
In the morning, I write in the park.	Por la mañana escribo en el parque.
Tom sleeps in the nude in the summer.	Tomás duerme desnudo en verano.
His is all praise, in the first (i.e. in this world) and in the last (i.e. in the Hereafter).	Alabado sea en esta vida y en la otra!
He was the only batter in the top 10 in doubles in the AL in both 2006 and 2007.	Fue el único bateador en el top 10 en dobles en la Liga Americana en 2006 y 2007.
Your Lord inspired the bees, Make hives in the mountains, in the trees and in the trellises,	Tu Señor ha inspirado a las abejas Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas.

Display this page in English