Traducción de "concejales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sorprendentemente, se ha comprobado que los nuevos concejales casi no comprenden esos conocidos conceptos. | Surprisingly, it turned out that the new council members do not understand the well known concepts. |
| Los municipios son gobernados por los concejos municipales, que están formados por el Alcalde municipal, un síndico y concejales o regidores (su número depende de la población del municipio). | Each municipio is governed by a municipal council composed of a mayor (alcalde), a legal representative (sindico), and two or more council members (regidores). |
| Candidatos japoneses en campaña (Kanako Otsuji y un automóvil de campaña en las elecciones de concejales de 2007). Imagen del usuario de Flickr m louis CC BY SA 2.0 | Election campaigners in Japan (Kanako Otsuji and a campaign car for Councillors election, 2007) Image from Flickr user m louis CC BY SA 2.0 |
| Tres concejales aceptaron someterse al test y un cuarto, Antonín Weinert, que en futuro será responsable de la educación en Praga, al principio accedió, pero no volvió a coger el teléfono. | Three Councilors agreed with the quiz, the fourth Antonín Weinert, who is to head the education in Prague in the future promised to attend an interview first, but later he stopped answering the phone. |
| Las elecciones locales de Taiwán se llevaron a cabo el 29 de noviembre de 2014 en la cuales se escogió 11,130 funcionarios públicos, incluidos alcaldes, concejales y jefes de aldeas de entre 19,762 candidatos. | Taiwan's local elections will be held on November 29, 2014 in which 11,130 public servants, including city mayors, city councilors and village chiefs will be chosen from 19,762 candidates. |
| Más de 7,5 millones de votantes, el 70 de los elegibles, acudieron el 27 de noviembre a elegir a los alcaldes y concejales de cinco distritos urbanos en lo que parece una amplia evaluación del presidente, Ma Ying jeou. | More than 7.5m voters turned out on November 27th, 70 of those eligible, to elect mayors and city councillors in five urban districts, in what is seen as a broad assessment of the president, Ma Ying jeou. |
| Los nuevos concejales del ČSSD en la capital van a tener que superar, según parece, las barreras lingüísticas evidentes para que los componentes de la Junta de Praga y del Consejo municipal entiendan a sus renovados compañeros del ODS. | New Councilors of CSSD will most probably have to overcome certain language barriers to understand their old new colleagues from ODS in Prague Council and municipal council. |
| En la última semana de la elección local, que fue apodada la elección 9 a 1, el público votó por gobernadores de estado, de ciudad y alcaldes municipales, concejales, dirigentes de aldeas aborígenes y jefes de pequeñas aldeas, proporcionando al mismo tiempo una visión preliminar de lo que vendrá en las próximas elecciones presidenciales el 2016. | In last week's local election, which was coined the 9 in 1 election, the public voted for county governors, city and township mayors, city councilors, aboriginal village leaders and heads of smaller towns, providing a preview of what the next presidential election to be held in 2016 might look like. |
| Hablando de política local en Taiwán, el profesor Wang Yeh Lih en el Departamento de ciencias políticas de la Universidad Nacional de Taiwán dijo que aunque la isla ha pasado por la rotación de partidos en el poder y la sociedad ha desarrollado una cultura política en la práctica de la democracia, a nivel local los concejales y los jefes de aldea todavía están controlados por las facciones locales, que a menudo están conectadas a las pandillas y plutócratas. | When discussing local politics in Taiwan, Professor Wang Yeh Lih at the National Taiwan University's Department of Political Science said that although the island has gone through the rotation of ruling parties and society has developed a political culture in the practice of democracy, at the local level councilors and village chiefs are still controlled by local factions, which are often connected to gangs and plutocrats. |
