Traducción de "in the best case" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Best - translation :

Case - translation :

Palabras clave : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Acaso Casos Este Caso Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Life is, in the best case, an ocean of problems.	La vida es, en el mejor de los casos, un mar de problemas.
And this is the best case scenario.	Y esto en el mejor de los casos.
In the best case scenario, life is just a sea of troubles.	En el mejor de los casos, la vida es sólo un mar de problemas.
In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
Conscious conditions which are warped like dreams can occur in the most different forms, in the best case we call them visions, in the worst case madness.	Los estados de conciencia alerta modificados oníricamente pueden aparecer en las más diversas formas, en el mejor de los casos los llamamos visiones, y en el peor, locura.
At best, it could reach 10 , but in the worst case scenario it could be 8 .	Si en el mejor de los casos puede alcanzar el 10 , en el peor la cuota se quedaría en un 8 .
But a best case scenario provides a poor policy framework in our imperfect world.	Pero el escenario del mejor de los casos proporciona un marco pobre para las políticas en nuestro mundo imperfecto.
In that case the tribute of your Lord is better, for He is the best of providers.	La retribución de tu Señor es mejor. Él es el Mejor de los proveedores.
He said (within himself) You are in worst case, and Allah knows best the truth of what you assert!	Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis .
This is the case of Japan, where Jazz was the best selling car in 2002 and also during this 2008.	Este es el caso de Japón, país donde el Jazz ha sido el coche más comercializado en 2002 y también durante este 2008.
He said (within himself) Ye are in worse case, and Allah knoweth best (the truth of) that which ye allege.	Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis .
This is more often the case when a state breaks up as a result of armed conflict, in which case stability depends on whether the best military leaders are allowed to remain in place.	Esto vale sobre todo cuando la caída del estado se debe a conflicto armado, en cuyo caso la estabilidad depende de permitir a los jefes militares más capaces seguir en sus puestos.
Even in the best case scenario, in which the euro remains intact, Europe will be bogged down with the demanding task of rebuilding its frayed union.	Aun en el mejor de los casos (suponiendo la permanencia del euro), Europa quedará sumida en la difícil tarea de reconstruir su desgastada unión.
The best case against Glass Steagall s repeal is not that mixing investment and commercial banking caused the crisis.	El mejor argumento contra la derogación de la Glass Steagall no es que mezclar la banca comercial con la de inversión causó la crisis.
That is the best way and best in result.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
That is the best way and best in result.	Es mejor y da muy buen resultado.
In the case of excessive wage spiral of higher costs , higher prices and higher action to reaffirm the central bank 's commitment the best response .	In the case of excessive wage spiral of higher costs , higher prices and higher action to reaffirm the central bank 's commitment the best response .
He is Best in rewarding, and Best in requiting.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is best in rewarding, and best in requiting.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is best in reward and best in outcome.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is the best in rewarding and the best in respect of the final outcome.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
Say thou My Lord knoweth best their number It is but few that know their (real case).	Otros dirán Eran siete, ocho con su perro .
Despite losing every high profile case he has participated in, Qudratov was named the Best Lawyer of Tajikistan in 2011 by the non profit the Tajik Bureau of Human Rights.	Pese a haber perdido todos los casos prominentes en los que ha participado, Qudratov fue nombrado el Mejor Abogado de Tayikistán en 2011 por la organización sin ánimo de lucro, la Oficina de Derechos Humanos de Tayikistán.
and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts	las primeras sillas en las sinagogas y los primeros asientos en los banquetes
I do not think the Hour will ever come, and in case I am returned to my Lord, I will indeed have the best reward with Him.	Y no creo que ocurra la Hora. Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor .
In this case , the same time .	In this case , the same time .
Was that the case in Greece?	Fue ese el caso de Grecia?
In that case, call the police.	En ese caso, llama a la policía.
That isn't the case in Japan.	No es así en Japón.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así.
And believes in the best reward ,	y cree en lo más bello,
It's the best house in town.	Es la mejor casa del pueblo.
What's the best university in Germany?	Cuál es la mejor universidad alemana?
A minimum of 20 to 30 inches of increase in sea levels is the best case that we can hope for, and it could be 10 times that.	Un mínimo de 50 a 76 centímetros de aumento en los niveles del mar es el mejor escenario que podemos esperar, y puede ser 10 veces eso.
It's the best job in the world!	Es el mejor trabajo del mundo!
You're the best dad in the world.	Sos el mejor padre del mundo.
You're the best dad in the world.	Eres el mejor papá del mundo!
You're the best dad in the world.	Eres el mejor padre del mundo.
You're the best mom in the world.	Eres la mejor madre del mundo.
Therefore , the deposit facility may be activated in the first case , and the marginal lending facility in the second case .	Por consiguiente , en el primer supuesto puede ser necesario recurrir a la facilidad de depósito , y a la facilidad marginal de crédito en el segundo .
In 2002, he was nominated in different categories at the Armenian Music Awards (The Best Singer, The Best Project and The Best Album) and this year became exceptional in his career.	En 2002 fue nominado en diferentes categorías en los Premios Nacionales de Música Armenia (Mejor Cantante, Mejor Proyecto y Mejor Álbum) y ese año se volvió excepcional en su carrera.
The Best Protector, and the Best Supporter.	Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
Case in point, Einstein.	Un claro ejemplo Einstein.
Ignore changes in case	Ignorar cambios de mayúsculas
The police arrested the suspect in the case.	La Policía arrestó al sospechoso del caso.

Display this page in English