Traducción de "in the affairs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Don't interfere in others' affairs. | No te metas en las cosas de los demás. |
| ministers for economic affairs and finance in the | ministers for economic affairs and finance in the |
| All affairs are in the hands of God. | Pero todo está en manos de Alá. |
| In which are written proper affairs. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| Don't meddle in other people's affairs. | No se meta en vidas ajenas. |
| His affairs will be in the hands of God. | Su caso está en manos de Alá. |
| Perhaps the events in the Gulf are overshadowing current affairs ? | Así pues, éstos son los elementos de los que el Parlamento se ocupará. |
| He got involved in shady business affairs. | Se enredó en negocios sucios. |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. | El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión presidirá el Consejo de Asuntos Exteriores.4. |
| That country intervened in the internal affairs of our nation. | Aquel país intervino en los asuntos internos de nuestra nación. |
| Political affairs | Asuntos políticos |
| Legal affairs | Asuntos jurídicos |
| And who disposes the affairs? | Quién lo dispone todo? |
| And Who regulates the affairs? | Quién lo dispone todo? |
| Question to the Foreign Affairs | Pregunta n 7 del Sr. Killilea Seguridad social de los voluntarios enviados a paí |
| Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. | Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. |
| The EU should not fret about interfering in Ukraine's domestic affairs. | La UE no debe tener reparos en inmiscuirse en los asuntos internos de Ucrania. |
| They should not intervene in the internal affairs of another country. | Ellos no deberían intervenir en los asuntos internos de otro país. |
| You are meddling in the internal affairs of our partner countries. | Estás entrometiendote en los asuntos internos de nuestros países socios |
| In fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs. | Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. |
| That is why we consideted the institutional questions involved in this agreement in great depth both in the Committee on Institutional Affairs and in the Commit tee on Legal Affairs and Citizens' Rights. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 288 90) del Sr. Rothley, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, sobre cial para las relaciones de la Comunidad con los Esta dos de la EFTA ya que representa para estos Estados un signo positivo sobre las intenciones de la Comunidad de crear una relación estructurada entre la Comunidad y la EFTA. |
| Political Affairs Officer | Oficial de Asuntos Políticos |
| The Union Minister for Foreign Affairs | El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión |
| Help yourselves (in your affairs) with patience and prayer. | Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! |
| No country should interfere in another country's internal affairs. | Ningún país debería interferir en los asuntos internos de otros países. |
| I have no intention of meddling in your affairs. | No tengo ninguna intención de meter la nariz en tus asuntos. |
| And basically the economy would be in a disaster state of affairs. | Y básicamente la economía sería un desastre. |
| On that day, all affairs will be in the hands of God. | Y será Alá Quien, ese día, decida. |
| The war ended up making the US an active participant in China s affairs. | La guerra dio como resultado que los Estados Unidos se convirtieran en un participante activo en los asuntos de China. |
| Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs . | Simplificación del acervo comunitario en el ámbito de los asuntos económicos y financieros . |
| by the angels which distribute the affairs, | Por los que distribuyen una orden! |
| Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General | Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial del Secretario General |
| The mayor administers the affairs of the city. | El alcalde administra los asuntos de la ciudad. |
| In fact, Bahrain's Foreign Affairs Minister Khalid Al Khalifa tweeted in response to the killing | De hecho, el ministro de asuntos exteriores Khalid Al Khalifa tuiteó en respuesta al asesinato |
| Bob told Jane not to interfere in his personal affairs. | Bob le dijo a Jane que no interfiera en sus asuntos personales. |
| You have no right to interfere in other people's affairs. | No tienes derecho a interferir en los asuntos de otras personas. |
| The urgency of such reforms, specifically to enhance the Community's capacity in external affairs .... | Y no hablemos de lo que está condenado a presenciar en un agua que constituye 80 de su organismo y que, de hecho, está contaminada por venenos. |
| Economic and social affairs | Asuntos económicos y sociales |
| Minister for Foreign Affairs | Ministro de Asuntos Exteriores |
| Minister for Foreign Affairs | Ministro de Asuntos Exteriores |
| Minister for Foreign Affairs | Ministra de Asuntos Exteriores |
| Minister of Foreign Affairs | Ministro de Asuntos Exteriores |
| Minister of Foreign Affairs | Ministro de Asuntos Exteriores |
| Committee on Institutional Affairs. | DE ROSSA problema del racismo, en vez de dedicamos a airear nuestros sentimientos heridos. |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work.3. | Participará en sus trabajos el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.3. |
