Traducción de "in substance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

In substance - translation :

Substance - translation :

Palabras clave : Sustancia Substancia Sustancias Controlada Abuso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This substance is in solid state.	Esta sustancia está en estado sólido.
This substance is in gaseous state.	Esta sustancia está en estado gaseoso.
This substance is in liquid state.	Esta sustancia está en estado líquido.
The views of both institutions remained , in substance , unchanged .	En esencia no se modificaron las opiniones de ambas instituciones .
But what about the substance, Mr President in Office ?	Por qué, decepcionado?
Or some substance, which, in your minds, is even harder.	o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
In its pure form, it is a white crystalline substance.	En su forma pura forma cristales blancos.
In the present case however, the substance is less clear.	2 nal, anómala, y en mi opinión equivocada, de hace
Salt is a useful substance.	La sal es una sustancia útil.
It is the substance of what shall appear in the record.	COT (S). (FR) La situación es grave.
Of what substance God created him?	De qué lo ha creado Él?
Created man from a clinging substance.	ha creado al hombre de sangre coagulada!
My question was one of substance.	Era una pre gunta sobre el fondo.
If thou beholdest I am inferior to thee in substance and offspring.	Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
In the substance of the debate, the question continues to arise whether	El acceso rápido a todos los puntos de la Comunidad es un requisito para la igualdad de los ciudadanos y de las regiones en el mercado único de 1993 e igualmente, analizando bien la cuestión, una condición de autonomía para cada país.
From what substance did He create him?	De qué lo ha creado Él?
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence	Alwar Balasubramaniam el arte de la esencia y la ausencia
as to the substance of the will?	el fondo de los testamentos
ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE	ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO
And give unto the orphans their substance, and substitute not the bad for the good and devour not their substance by adding it to your substance verily that is a great crime.	No sustituyáis lo malo por lo bueno. No consumáis su hacienda agregándola a la vuestra.
And in their substance was the right of the beggar and non beggar.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
The change in my life has given substance to the subjects I shoot.	El cambio en mi vida ha dotado de sustancia a los temas que fotografío .
In substance, Europe must indicate that getting rid of bipolarity is not enough.	más arduos y complejos, acaben por sobrepasar nuestra capacidad de hacerles frente.
But in substance it suffers by seeing only one half of the picture.	Tengo entendido que tal vez mañana tengamos en esta Asamblea un intercambio de ideas sobre esta problemática.
Graphene is a substance made from pure carbon.	El grafeno es una sustancia formada por carbono puro.
Does it have the substance to do it?	Tiene la substancia para hacerlo?
Zeff used the substance in his practice in small doses as an aid to talk therapy.	Zeff utilizó la substancia en su práctica en pequeñas dosis como ayuda para su terapia.
The Day whereon will profit neither substance nor sons.	el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones,
This substance is going from liquid to solid state.	Esta sustancia está pasando del estado líquido a estado sólido.
Marked by your Lord for those who waste their substance.	marcadas junto a tu Señor para los inmoderados .
And his substance will avail him not when he perisheth.	y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado.
Who giveth away his substance that he may be cleansed,	que da su hacienda para purificarse,
His substance availed him not, nor that which he earned.	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
The substance is light enough to float on the water.	La sustancia es lo suficientemente ligera para flotar en el agua.
It s a communication medium, not a substance or specific activity.	Es un medio de comunicación, no una sustancia o una actividad específica.
They have no substance because we cannot violate the Treaty.	Lo que no tendría ningún significado es que violáramos el Tratado.
RIPA DI MEANA discover and produce independently the same chemical substance is in reality very limited.	Para colmo de ironía, así lo han previsto los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad.
( The substance of this recommended adjustment of voting modalities in the Governing Council is explained in detail in Chapter XIII .	137 calidad de observadores a las reuniones de los comités del SEBC .
They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance.	Durmieron con la persona equivocada, tomaron la sustancia equivocada
This amazing substance again I mentioned, where does my body end?	Esta maravillosa sustancia, ya la mencioné, En dónde termina mi cuerpo?
They include depressions due to physical illness, medications, and substance abuse.	Estos incluyen depresiones debido a enfermedades físicas, medicamentos y el abuso de sustancias.
Believe in Allah and His messenger, and spend (in charity) out of the (substance) whereof He has made you heirs.	Creed en Alá y en Su Enviado! Dad limosna de los bienes de los que Él os ha hecho últimos poseedores.
And give unto orphans their property and do not exchange (your) bad things for (their) good ones and devour not their substance (by adding it) to your substance.	Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno.
However, in substance, nothing had changed either in Lithuania or in the Council's status any efforts to establish an administration were hindered.	No obstante, esto no cambió nada ni en Lituania ni en el estatus del consejo todos los esfuerzos de formar una administración fueron entorpecidos.
This is also acknowledged by the new Lisbon Treaty , which has left this set up in substance unchanged .	El nuevo Tratado de Lisboa así lo reconoce , al dejar prácticamente intacta su estructura .

Display this page in English