Traducción de "in stressful situations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Stressful - translation :

Palabras clave : Situaciones Peligrosas Peores Ciertas Difíciles Estresante Estrés Situaciones Bastante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

AR I never had to ask my superiors for support in stressful situations because I managed them on my own.	AR Nunca tuve que pedir apoyo a mis superiores en situaciones estresantes porque me las arreglé sola.
Reporters are often exposed to stressful situations, such as the time I was stuck in no man's land between Lebanon and Syria.	Los periodistas estamos expuestos a situaciones estresantes muchas veces, como una vez que estuve atrapada en tierra de nadie entre el Líbano y Siria.
It's really stressful.	Esto es realmente estresante.
This is a stressful situation.	Es una situación estresante.
Dating can be very stressful.	Las citas pueden ser muy estresantes.
It was a stressful day.	Fue un día estresante.
Tom has a very stressful job.	Tom tiene un empleo muy estresante.
Girl 2 That would be so stressful.	Sería muy estresante.
Tom has had a very stressful week.	Tom tuvo una semana estresante.
Nowadays city living is stressful and offers no advantages.	Hoy en día, la vida en la ciudad es estresante y no ofrece ventajas.
We've got a very stressful day ahead of us.	Tenemos un día estresante por delante.
Which makes for a very can make for a very stressful situation.	Lo que contribuye a una situación muy estresante.
But if it's gone, it's going to be really miserable and stressful.	Pero si no está, va a ser estresante y un desastre.
I feel comfortable in awkward situations.	Me siento cómodo en situaciones incómodas.
Research found that people take less from the common pool in public situations than in anonymous private situations.	Investigaciones destacan que las personas utilizan menos parte del bien común en situaciones públicas que en situaciones anónimas.
Protecting children in situations of armed conflict	Protección de los niños en situaciones de conflicto armado
I'm always imagining myself in different situations.	siempre me imagino a mí mismo en situaciones diferentes.
Always use this encoding in similar situations	Usar siempre esta codificación en situaciones similares
And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.	Y el cuarto es que la gente subestima los riesgos en situaciones donde tienen el control y los sobreestiman en situaciones que no controlan.
But they are not applicable in all situations.	Pero no son válidas para todas las situaciones.
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.	Hombres y mujeres entre las edades de 25 y 54 tienen las vidas más estresantes.
Many other Latin American countries are in similar situations.	Muchos otros países latinoamericanos se encuentran en situaciones similares.
And in these situations, angiogenesis is out of balance.	Y en estas situaciones, la angiogénesis se desbalancea.
But actually in a lot of situations that's wrong.	Pero, de hecho, en muchos casos eso está mal.
I'm glad to have had a great day with Luke yesterday after two very stressful days.	Estoy feliz de haber pasado un día muy bueno con Luke después de dos días muy estresantes.
and ( iii ) crisis situations .	y ( iii ) las situaciones de crisis .
1.2 COOPERATION IN CRISIS SITUATIONS In early 2003 EU central banks and supervisory authorities agreed on a Memorandum of Understanding ( MoU ) concerning cooperation in crisis situations .	1.2 COOPERACIÓN EN SITUACIONES DE CRISIS A comienzos del 2003 , los bancos centrales y las autoridades supervisoras de la UE alcanzaron un acuerdo respecto a un Memorandum de Entendimiento ( el Memorandum ) sobre cooperación en situaciones de crisis .
Anke from Berlin is a management consultant and wants to do something on her own after years in a highly stressful job.	Anke, de Berlín, es asesora de empresas y quiere crear algo propio en algunos años dentro de un trabajo enervante.
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .	Las autoridades supervisoras podrán suprimir temporalmente los límites en situaciones de urgencia .
(e) The Security Council is able, in the context of situations referred to in subparagraph (d) above, to consider establishing working groups to consider such situations	e) El Consejo de Seguridad pueda considerar, en el contexto de las situaciones a que hace referencia el apartado d) supra, la posibilidad de establecer grupos de trabajo para examinar esas situaciones
As the starting point for any assessment, this criterion limits the potentially harmful situations, or in any case, situations not in keeping with internal market rules.	Este criterio, que es el punto de partida de toda evaluación, permite circunscribir las situaciones potencialmente perjudiciales y, en todo caso, contrarias a las normas del mercado interior.
In fact, there is a natural link between the two situations.	De hecho, hay un vínculo natural entre ambas situaciones.
These models, like the leaky bucket, work well in most situations.	Estos modelos, como el cubo agujereado, funcionan en la mayoría de los casos.
In situations like that it outclassed and outgunned what we had.	En situaciones como esas sobrepasaba a todo lo que teníamos.
assistance should be given to families living in situations of hardship	la ayuda que se ha de proporcionar a las familias en dificultades
At international level different situations may occur, in particular the following	A nivel internacional pueden producirse diferentes situaciones, en particular las siguientes
And you know all those kind of sound puts us in a kind of stressful state, and prevent us from being quiet and focused.	Y ya saben que toda esa clase de sonidos nos lleva al estrés, y nos impide estar tranquilos y concentrados.
He is used to such situations.	Él está acostumbrado a este tipo de situaciones.
Taking note of the work in progress of the United Nations system to clarify the role of the United Nations in post conflict transition situations, including mass exodus situations,	Tomando nota de la labor en curso en el sistema de las Naciones Unidas para esclarecer el papel de las Naciones Unidas en las situaciones de transición después de los conflictos, incluidas las situaciones de éxodo en masa,
Some point to a shift in the quality of life we live longer, have less physically stressful occupations, and have easier access to more food.	Algunos culpan al cambio en la quot calidad de vida quot vivimos más, tenemos ocupaciones que son menos estresantes físicamente y tenemos más acceso a los alimentos.
This measure would contribute to avoiding double identification in account based situations .	Esta medida ayudaría a evitar la doble identificación en las operaciones vinculadas a cuentas .
What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?	Cuál sería un acercamiento distintivo a la generación de empleo en situaciones post conflicto?
In some of them, we find situations inherent to our human condition .	En algunas se escribe sobre situaciones propias de nuestra condición humana .
I can think of some situations in which a knife would come in handy.	Puedo pensar en algunas situaciones en que un cuchillo puede resultar útil.
The Governing Council may lay down internal rules on decisionmaking in emergency situations .	El Consejo de Gobierno podrá dictar normas internas sobre la toma de decisiones en casos de urgencia .

Display this page in English